Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
sinkronoskop·oэл. синхроноскоп.
sinkrotron·oфиз. синхротрон.
si·n·mask·ad·o маскировка (себя самого).
si·n·masturb·(ad)·o (половое) самоудовлетворение (= memmasturb(ad)o).
si·n·mem·kulp·ig·o самообвинение, самооговор (= sinakuzo).
si·n·montr||o показ себя; выставление себя напоказ; ~em·a любящий выставлять себя напоказ; любящий (по)красоваться; ~em·o стремление выставлять себя напоказ; стремление (по)красоваться.
si·n·mort·ig||o самоубийство (= memmortigo); ср. suicido ; ~a самоубийственный; ~a atenco попытка самоубийства; ~a teroristo террорист-смертник; ~int·o самоубийца.
sin·nutr·ad·o (своё) пропитание, снабжение себя пищей.
sinod||oцерк. синод; ~a синодальный.
sinodik·aастр. синодический.
si·n·ofer||o самопожертвование; ~em·a склонный к самопожертвованию.
sinolog·oнерегулярная форма, употребляемая некоторыми эсперантистами под влиянием национальных языков и зафиксированная в некоторых словарях; см. ^cinologo.
sinonim||oлингв. синоним; ~a синонимичный, синонимический; ~ec·o синонимичность, синонимия (свойство); ~ik·o синонимика (раздел лексикологии).
sinopl·oспец. зелёный цвет (в геральдике).
sinoptik||a синоптический, сводный, обзорный; ~a tabelo сводная таблица, синоптическая таблица; ~aj evangelioj синоптические евангелия; ~o синопсис, сводное изложение, сборник статей, сборник материалов (по какому-л. одному вопросу).
sinost·oанат. синостоз, неподвижное соединение (костей).
sinovi||oанат. синовия, синовиальная жидкость (в суставах); ~a синовиальный; ~a artiko синовиальный сустав, синовиальное соединение, настоящий сустав; ~it·o мед. синовит.
si·n·pend·ig·o, si·n·pend·um·o самоубийство путём повешения.
si·n·prepar·o самоподготовка, подготовка себя.
si·n·prezent·o представление (действие представляющегося).
si·n·pri·skrib·o самоописание.
si·n·propon·o самовыдвижение.
si·n·reg·ad·o самообладание, выдержка (= memregado.2).
si·n·sekv||o последовательность, череда, ряд; ~a последовательный, следующий друг за другом; ~e последовательно, друг за другом, один за другим, чередой.
sintagm||oграм. синтагма; ~a синтагматический.
sintaks||o Iграм. синтаксис; ~a синтаксический.
si·n·taks·o IIсомнит. самооценка; прим. наряду с данной формой употребляются также формы sintakseco и sintaksado. Впоследствие возможно и желательно установление в качестве общеупотребительной одной из этих форм.
si·n·ten·(ad)·o манера держать себя, манера держаться, поведение.
sintez||oразн. синтез; ~o kaj analizo синтез и анализ; ~o de amoniako синтез аммиака; ~a синтетический; ~a metodo синтетический метод; ~a lingvo синтетический язык; ~a kau^cuko синтетический каучук; ~aj rezinoj синтетические смолы; ~i vt синтезировать; ~az·o хим. синтезаза; ~il·o 1. тех. синтезатор; 2. муз. музыкальный синтезатор (= muziksintezilo).
sintezator·oоч.сомнит., см. sintezilo .
sintomicin·oфарм. синтомицин.
sintr·i vt тех. агломерировать, спекать.
si·n·tromp·o самообман.
si·n·tro·taks·oсомнит. самомнение, преувеличенная самооценка, завышенная самооценка, переоценка себя; прим. в (N)PIV в этом значении встречается форма sintrotakseco, а в некоторых других источниках — форма sintrotaksado. Впоследствие возможно и желательно установление в качестве общеупотребительной какой-л. одной из этих форм.
sinu||o излучина, изгиб, извилина; ~o de rivero излучина реки; ~o de vojo изгиб дороги; la ~oj de la cerbaj hemisferoj извилины полушарий головного мозга; ~a извилистый; ~i vn виться, извиваться, изгибаться, вилять, петлять (о реке, дороге и т.п.); образовывать изгибы, излучины.
sinus||o 1. мат. синус; 2. анат. пазуха, синус; 3. оч.сомнит., см. akselo .2 ; ~it·o мед. синусит; ~oid·o мат. синусоида.
sinus·ark·oсм. ark(o)sinuso .
sinus·atri·aанат. синусно-предсердный, предсердно-пазуховый.
sinus·ond·oфиз. синусоидальная волна.
si·n·venen·ad·o самоубийство путём отравления; ср. memtoksi^go .
si·n·vund·ad·o нанесение самому себе раны, ранения; прим. это слово является неофициальным, и его значение до конца не определилось; мы рекомендуем использовать его только по отношению к преднамеренному действию, напр., по отношению к самострелу; ср. memvundado .
sionism·oуст., см. cionismo .
sionist·oредк., см. cionisto .
sipaj·oист. сипай.
sir·o сир, государь (обращение к королю, правителю); сир, ваша милость (обращение к руководителю государства, вельможе, высокопоставленному чиновнику и т.п.); сэр (обращение к английскому рыцарю или баронету; тж. перед именем для выражения этих титулов).