ЖАНРЫ

Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:

tenis·pilk·oспорт. теннисный мяч(ик).

tenis·ret·oспорт. теннисная сетка.

teno||oист. тенно (титул японского императора); ~ism·o абсолютная власть императора (в Японии).

tenon||oтех. шип; ~a шиповой; ~a junto шиповое соединение, шиповой замок; ~i vt сомнит. соединять на шипах.

tenor||o 1. муз. тенор (голос); 2. редк., см. ~ulo; ~a теноровый; ~ul·o тенор (певец).

ten·pec·oсм. varleto .2 .

tens·oграм. время (глагола = (verbo)tempo); prezenco, preterito kaj futuro estas ~j настоящее, прошедшее и будущее — времена глагола; simplaj ~j простые времена (глагола); kompleksaj ~j сложные времена (глагола).

tensi·o 1. эл. напряжение; alta ~ высокое напряжение; malalta ~, basa ~ низкое напряжение; trarompa ~ напряжение пробоя; 2. физиол. давление; напряжение, натяжение (стенки органа); arteria ~ артериальное давление; okula ~ (внутри)глазное давление; ср. sangopremo ; 3.: surfaca ~ физ. поверхностое натяжение; ср. premo , stre^citeco .

tensi·alt·ig·aэл. повышающий (о трансформаторе).

tensi·bas·ig·aэл. понижающий (о трансформаторе).

tensi·fal·oэл. падение напряжения.

tensiometr||oмед. тонометр, измеритель давления; arteria ~o измеритель артериального давления; okula ~o измеритель (внутри)глазного давления.

tensor||o 1. анат. тензор, напрягатель, натягивающая мышца; 2. мат., физ. тензор, тензорная величина; ~a тензорный.

tent||i vt искушать, соблазнять, прельщать, обольщать; вводить в искушение, в соблазн; ~o искушение, соблазн; ~a соблазнительный, прельстительный, обольстительный, заманчивый; ~ant·o искуситель, соблазнитель; ~ant·in·o искусительница, соблазнительница; ~i^g·i соблазниться, прельститься.

tentakl||oзоол. щупальце; ~ul·o редк. животное со щупальцами.

tenur||oист. держание (земельного надела), землевладение (одна из форм земельной собственности при феодализме); ~an·o держатель земельного надела.

teobrom·oбот. теоброма, какао, шоколадное дерево (= kakaoarbo).

teobromin·oхим. теобромин.

teodice·oрел., филос. теодицея.

teodolit||o теодолит, угломерный инструмент; ~a сомнит. теодолитный; ~ist·o сомнит. теодолитчик.

Teodor||o Теодор, Теодоро, Феодор, Фёдор (муж. имя); ~a Теодора, Феодора, Федора.

Teodozi·o Теодосий (греч. муж. имя).

teofani·oсомнит.; рел. теофания.

Teofil·o Теофил, Феофил (муж. имя).

teofilin·oхим. теофиллин.

Teognis·o Феогнид (др.-греч. поэт).

teogoni·oспец. теогония.

teokrat||o приверженец теократии; ~i·o теократия; ~i·a теократический.

Teokrit·o Феокрит (др.-греч. поэт).

teolog||o теолог, богослов; ~i·o теология, богословие; ~i·a теологический, богословский.

teorb·oмуз. теорба (разновидность лютни).

teorem·o теорема.

teori||o теория; ~a теоретический; ~e теоретически; ~(ad)·i vn теоретизировать; ~ist·o 1. теоретик (специалист по теории); 2. см. ~ulo; ~ul·o теоретик (человек с теоретическим складом ума); ~um·i vn см. ~(ad)i.

teozof||oфилос. теософ; ~i·o теософия; ~i·a тесофский, теософический.

tepal·oбот. листочек околоцветника, «покроволистик»; ср. petalo , sepalo .

tepid||a полутёплый, тепловатый, умеренно тёплый, слегка тёплый, еле тёплый, едва тёплый, чуть тёплый, прохладный, не очень тёплый и не очень холодный; ~ej·o тепидарий (прохладное помещение перед парилкой в рим. бане).

Ter·aмиф. Терра (античная богиная земли).

ter||oразн. земля (но не о территориально-административной единице!); argila ~o глинистая земля; sabla ~o песчаная земля; virga ~o нетронутая земля, целина; fosi la ~on копать землю; prilabori sian ~on обрабатывать свою землю; li falis sur la ~on он упал на землю; la ^cielo ne povas fali al la ~o небо не может упасть на землю; ekstermi la malamikojn de sur la ~o стереть врагов с лица земли; la ^sipanoj ekvidis ~on матросы увидели землю; esti konata tra la tuta ~o быть известным по всей земле; ^ciuj homoj sur la ~o все люди на земле; la salo de la ~o соль земли; siena ~o сиенская земля (коричневая краска, краситель); bakita ~o см. terakoto ; alkalaj ~oj хим. шелочные земли; maloftaj ~oj, raraj ~oj хим. редкие земли; konekti al (или kun) la ~o эл. соединить с землёй, подсоединить к земле, заземлить (= alterigi); ср. grundo , sektero , lando ; ~a 1. земной; наземный; земляной; сухопутный; 2. перен. глиняный, керамический (обычно о посуде); ~e на земле; ~e·n на землю; ~en! ложись!; ~a^j·o куча земли, куча грунта; ~a^j·ist·o землекоп (= terfosisto); ~an·o землянин, житель Земли; ~id·o филос., рел. человек земной, смертный человек; ~um·i vt оч.сомнит., см. alterigi .1 ; ~um·o оч.сомнит., см. terkontakto .

Поделиться с друзьями: