Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
tikl·o·sent·em||aсм. tikli^gema ; ~oсм. tikli^gema .
tiksotrop||aфиз. тиксотропный; ~ec·o тиксотропность.
tik-tak тик-так (звукоподражание тиканью часов).
tiktak||o тиканье; ~i vn тикать (о часах).
til||o трепало, трепалка (орудие для трепания пеньки, льна); ~i vt трепать (пеньку, лён).
tilandsi·oбот. тилландсия; usneoida ~ тилландсия уснеевидная.
tilbur·oист. тильбюри (лёгкий двухколёсный экипаж, лёгкая двуколка).
tild·o тильда (диакритический знак); ср. ondosigno , ondostreko .
tili||oбот. липа; ~a липовый; infuza^jo el ~aj floroj липовый чай; ~ac·o·j бот. липовые (семейство).
tim||i vt бояться, страшиться, пугаться, опасаться; трусить; ~i hundojn бояться собак; ~i sian propran ombron бояться своей собственной тени; ~i pri (или pro) sia hava^jo бояться за своё имущество; ~i pri (или pro) sia amiko бояться за своего друга; ~i fari ion бояться (с)делать что-л.; li ~as, ke vi ne komprenos он боится, что вы не поймёте; tiu ^capelo ne ~as pluvon эта шляпа не боится дождя (т.е. хорошо выдерживает дождь); ~o страх, боязнь; senti ~on чувствовать (или испытывать) страх, боязнь; fali en ~on впасть в страх; ~o havas grandajn okulojn посл. у страха глаза велики; ~a: ~a krio крик страха; ~eg·i vt очень бояться, ужасно бояться, страшно бояться; ~eg·o большой страх, ужасный страх, ужас; ~em·a боязливый, пугливый, трусливый; ~em·e боязливо, пугливо, трусливо; ~em·o боязливость, пугливость, трусость; ~em·ec·o уст., см. , ~emo; ~ig·i пугать, испугать, напугать, запугать, страшить, устрашить; ~ig·a пугающий, страшащий, заставляющий бояться; ~ig·o пугание, запугивание; ~ig·il·o пугало (в широком смысле); средство устрашения; ср. birdotimigilo , ^cifonfiguro; ~i^g·i испугаться, напугаться, убояться, устрашиться; струсить; ~ind·a страшный; ~ul·o трус; ~ul·in·o трусиха.
timal||oихт. хариус; ~ed·o·j хариусовые (семейство).
timbal||o 1. муз. литавра; тимпан; ср. cimbalo , timpano ; 2. кул. корка запечённого в тесте кушанья (в некоторых источниках данное значение трактуется расширительно и обозначает всё запечённое в тесте кушанье); ~ist·o муз. литаврист.
Timbu·oгп. Тхимпху.
Timbuktu·oгп. Тимбукту, Томбукту.
timele||oбот. тимелея; ~ac·o·j волчниковые, волчеягодниковые (семейство).
timian·oбот. тимьян, чабрец; ordinara ~ тимьян обыкновенный.
timid||a робкий, застенчивый; ср. timema , sin^gena ; ~e робко, застенчиво; ~ec·o робость, застенчивость; ~ul·o робкий, застенчивый человек.
timin·oхим. тимин.
timol·oхим. тимол.
timon||o дышло, оглобля; duobla ~o см. timonparo ; ~et·o ручка тачки.
timon·ark·oсм. jungarko .
timon·^ceval·oоч.сомнит. коренная лошадь, коренник.
timon·par·o оглобли (две оглобли, пара оглобель в упряжке).
Timor·oгп. Тимор (остров); Orienta ~ Восточный Тимор.
Timote·o Тимофей, Тимотей, Тимотео, Тимоти (муж. имя).
timpan||o 1. анат. барабанная полость; 2. архит. тимпан; 3. полигр. тимпан, декель (ручного станка); 4. тех. водоподъёмное колесо; ср. akvorado , padelrado , trogrado ; 5. см. timbalo .1 ; ~a: ~a membrano см. miringo ; ~ism·o мед. тимпания, вздутие живота; ~it·o мед. средний отит, воспаление барабанной полости (= meza otito, timpaninflamo ).
timpan·inflam·oсм. timpanito .
timpan·membran·oсм. miringo .
timpanon·oсм. zimbalono .
tim·trem||i vn дрожать (или трястись) от страха; ~o дрожь от страха.
Timur·o Тимур (среднеазиатский полководец и правитель; муж. имя).
timus·oанат. вилочковая железа, зобная железа, тимус.
tin||o бадья, ушат, кадка, деревянная лохань, деревянный чан; ср. barelo ; ~et·o бадейка, кадочка, кадушка, деревянное ведро, деревянная шайка; ~ist·o бадейщик, кадочник.
tinam·oорн. тинаму.
tinam·o·form·a·j: ~ birdoj орн. тинамуобразные птицы.
tindr·o трут.
tindr·o·fung·oбот. (гриб-)трутовик, трутник (= fajrofungo); vera ~ трутовик настоящий; ^sajna ~ трутовик ложный; ср. poliporacoj , porofungoj .
tine||oэнт. моль; ~ed·o·j энт. настоящие моли (семейство).
tini·oмед. лишай; amianteca ~ асбестовидный лишай; mikrospora ~, tonsuranta ~ микроспория, стригущий лишай; fava ~ см. favo ; ср. dartro , likeno .
tink·oихт. линь.
tinktur||o 1. краситель, краска (для окрашивания путём пропитки); ср. farbo , kolorilo ; 2. фарм. настойка, тинктура; joda ~o настойка йода; ~a 1. красильный, красящий; 2. настоечный; ~i vt красить, покрасить, выкрасить, окрашивать (путём пропитки); ~ad·o окрашивание, окраска (путём пропитки); ~ej·o красильня, красильная мастерская; красильный цех; ~ist·o красильщик.