ЖАНРЫ

Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:

Ter·oастр. Земля (планета солнечной системы); ~ rondiras ^cirkau Suno Земля вращается вокруг Солнца.

tera-спец. приставка тера-, обозначающая: 1. единицу измерения, увеличенную по сравнению с исходной в триллион раз (10^12): tera/metro тераметр; 2. инф. единицу измерения, увеличенную по сравнению с исходной в 2^40 раз, при величинах, измеряемых в единицах объёма памяти: tera/bajto терабайт.

terafoz||oэнт. паук-птицеед; ср. avikulario , migalo ; ~ed·o·j птицееды, птицеяды (семейство = birdaraneoj).

terakot||oиск., тех. 1. терракота (обожжённая глина); 2. см. ~a^jo; ~a терракотовый; ~a koloro терракот (цвет); ~a argilo см. bakargilo ; ~a^j·o терракота (изделие).

terakot·kolor·a терракотовый т.е. цвета терракоты.

ter·aks·o земная ось.

ter·alkal||aхим. щелочноземельный (о металле); ~o оч.редк. щелочноземельный металл (= teralkala metalo).

ter·amas·o насыпь; ср. taluso .

terapeut||oмед. терапевт (= terapiisto); ~ik·o терапевтика, терапия (раздел медицины); ~ik·a терапевтический.

terapi||oмед. терапия (лечение, лечебный метод); ~a терапевтический; ~ist·o терапевт.

teraplan·o вездеход на воздушной подушке; ср. aeroglita .

terapsid·o·jпалеонт. терапсиды.

terari·o террариум, террарий.

ter·arme||oвоен. сухопутная армия; сухопутные силы; ср. aerarmeo , mararmeo ; ~a: ~a oficiro офицер сухопутных сил.

teras||o 1. разн. терраса; 2. спец. узкая оконечность (геральдическая фигура); ~e террасами, в виде террас.

terat||oмед. уродство, уродливая аномалия; ~om·o мед. тератома.

teratogen·aспец. тератогенный, вызывающий уродства.

teratologi·oбиол. тератология (раздел медицины, зоологии и ботаники, изучающий аномалии, пороки и уродства человека, животных или растений).

teravad·oрел. тхеравада (другое название хинаяны — одного из направлений в буддизме = hinajano, Malgranda Vehiklo, Malgranda Veturilo).

terbi·oхим. тербий.

ter·bul·o ком земли, комок земли.

ter·centr·aредк., см. geocentra .

tercet·o 1. лит. терцет (= trio.4); 2. муз. терцет, трио (= triteto).

terci·o 1. муз. терция (= trito I); 2. спорт. третья позиция (в фехтовании); 3. карт. терц (в некоторых играх — идущие подряд три карты одной масти); ср. sekvenco .3 ; прим. 1. в некоторых играх в данном значении употребляется термин трио; прим. 2. слово «терц» является тж. названием одной из карточных игр, но это значение в (N)PIV не зафиксировано; 4. церк. третий час (совершаемое по часослову богослужение).

tercian·a: ~ febro мед. трёхдневная малярия; ср. kvartana .

terciar||a 1. геол., спец. третичный; 2.: ~a sektoro спец. сектор услуг; ср. primara , sekundara ; ~o геол. третичная система, третичный период (= terciara epoko); третичная формация (= terciara formacio); ср. kvaternaro .

tercin·oлит. терцина.

ter·dom·et·o землянка, хижина с земляными стенами.

terebint·o 1. бот. терпентиновое дерево, скипидарное дерево (= terebintarbo); 2. см. terebintino .

terebint·arb·oсм. terebinto .1 .

terebintin||o живица, терпентин; ~a терпентинный, терпентиновый; ~a esenco скипидар, терпентинное масло, живичное масло.

terebint(in)·ole·oредк., см. terebintina esenco.

tered·oзоол. тередо, древоточец, морской червь (моллюск).

teren||o 1. участок земли, участок территории, участок местности; земельный участок (для любых нужд); местность; ~o por la ekspozicio участок под выставку, площадка под выставку; ~o por sportaj ludoj площадка для спортивных игр, поле для спортивных игр; ~o por trejnado площадка для тренировок, тренировочное поле, (тренировочный) стадион; ~o por futbalo площадка для футбола, футбольное поле; malbela ~o, malglata ~o пересечённая местность; kreta ~o геол. участок (местности) с меловыми отложениями, меловая почва, меловая формация; sedimenta ~o геол. участок (местности) с осадочными породами, почва с осадочными породами, осадочная формация; la ~o de la operacioj воен. местность, участок боевых действий, оперативный простор; gajni la ~on воен. занять участок боевых действий, захватить новые позиции, продвинуться вперёд; perdi la ~on воен. оставить участок боевых действий; потерять, сдать, утратить, оставить позиции; отступить; ~o (por ekflugo kaj surteri^go de aviadiloj) см. flugokampo ; auto por ^ciaj ~oj вездеход, внедорожник; 2. перен. поле (деятельности), поприще, область; ~o por agado поле деятельности; favora ~o por propagando благоприятное поле для пропаганды; transiri sur la ~on de la praktiko перейти на поле практики, перейти в область практики; ~a: ~a surfaco поверхность участка земли, участка территории, участка местности; ~aj studoj полевые исследования (в отличие от лабораторных); полевые занятия (в отличие от классных).

Terenci||o Теренций (латинское муж. имя); ~a Теренция (латинское жен. имя).

ter·en·fal·o провал (в почве, в земле).

ter·eta^g·o этаж с полом на уровне земли, на уровне мостовой (в некоторых странах называемый первым этажом); ср. subeta^go , subtereta^go , intereta^go .

Поделиться с друзьями: