Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
tiu·cel·e для этой цели, с этой целью.
tiu·direkt·e в этом направлении.
tiu·kauz·e по этой причине.
tiu·lok·e в том месте.
tiu·manier·e таким образом, таким способом; тем самым.
tiu·okaz·e в этом случае, в том случае.
tiu·rilat·e в этом отношении.
tiu·senc·e в этом смысле.
tiu·temp·e в то время.
tizan·oмед. отвар, настой (из лечебных трав).
tizanopter·o·jэнт. бахромчатокрылые, пузыреногие, трипсы (отряд насекомых); ср. tripso .
tizanur·o·jэнт. щетинохвостики, первичнобескрылые (отряд насекомых).
Tjan^gin·oгп. Тяньцзинь.
Tjan^san·oсм. Tian^sano .
tju! interj кыш!, фу! (восклицание для отпугивания животных); ср. hu^s! , fr! .
tjurk||o тюрк; ср. turko ; ~a тюркский.
tjurk·o·bulgar·oоч.сомнит. форма, зафиксированная в ЭРБ2 в значении «булгар, праболгарин, протоболгарин»; см. прим. к статье prabulgaro .
tlasp·oбот. ярутка (= mon(er)herbo); kampa ~ ярутка полевая; monta ~ ярутка горная; alpa ~ ярутка альпийская.
toast||o 1. кул. гренок, тост (поджаренный кусочек хлеба = panrosta^jo, rostita pantran^c(a^j)o); froma^gita ~o гренок с сыром; 2. уст., см. tosto ; ~il·o см. panrostilo.
toast·aparat·oоч.редк., см. panrostilo .
tobogan||o 1. спорт. тобоган (разновидность саней); 2. горка (аттракцион; устройство для спуска товаров, грузов и т.п.); ~i vn 1. спорт. спускаться, съезжать на тобогане; управлять тобоганом; 2. кататься с горки; ~ad·o 1. спорт. спуск на тобогане; управление тобоганом; 2. катание с горки.
t·o-^cemiz·oсм. T-^cemizo .
tof·oмин. туф; vulkana ~ вулканический туф; kalka ~ известковый туф, травертин (= travertino).
tofe·oкул. ириска, тянучка.
tofu·oсм. sojkazeo .
tog·o тога.
togol||a, togoland||a тоголезский; ~an·o тоголезец; ~an·in·o тоголезка.
Togol·o, Togoland·oгп. Того; прим. данные топонимы зафиксированы в NPIV; помимо них широко употребляется топоним Togo, но относительно него существует неясность, поскольку он может относиться тж. к горному массиву и к озеру.
tohuvabohu·o (полный) хаос, (полный) кавардак.
to^har·oист. тохарский язык.
tokaj·oкул. токай, токайское вино.
Tokaj·oгп. Токай (область в Венгрии); прим. мы полагаем, что данный топоним можно употреблять и по отношению к экономическому району Токай в Японии.
tokat·oмуз. токката.
Toki·oгп. Токио.
tokoferol·oхим., фарм. токоферол (витамин Е).
tokologi·oредк., см. obstetriko .
tokonom·o токонома (декоративная ниша в японском доме).
toks||oнаучн. яд, токсичное вещество; ср. toksino , veneno ; ~a токсичный, токсический, ядовитый; ~i vt отравить, интоксицировать; ~ad·o отравление, интоксикация (действие интоксицирующего); ~ec·o токсичность, ядовитость; ~i^g·i отравиться, интоксицироваться; ~i^g·o отравление, интоксикация (действие и состояние интоксицирующегося); ~i^g·em·o см. toksomanio ; ~i^g·em·ul·o см. toksomaniulo .
toksikolog·oуст., см. toksologo .
toksikomani·oуст., см. toksomanio .
toksin·oмед. токсин; ср. tokso .
toksolog||oмед. токсиколог; ~i·o токсикология; ~i·a токсикологический.
toks·o·mani||oмед. токсикомания; ~ul·o токсикоман.
toks·rub·ej·o свалка токсичных отходов; место захоронения токсичных отходов.
tol||o 1. текс. полотно, холст; ср. gumtolo , laktolo , veltolo ; 2. жив. холст (подготовленный для писания на нём картины); ср. tolbildo ; ~a полотняный, холщовый; ~a^j·o бельё; tabla ~a^jo столовое бельё; lita ~a^jo постельное бельё; virina ~a^jo женское бельё; vira ~a^jo мужское бельё; ~a^j·ist·in·o бельевщица, кастелянша.