Чтение онлайн

– Может, Снэйп обнаружил, как можно миновать его, не спрашивая Хагрида, - протянул Рон, оглядывая тысячи книг, окружающие их.
– Спорим, где-нибудь тут есть книга, в которой написано, как пройти мимо гигантской трехголовой собаки. Что будем делать, Гарри?

В глазах Рона снова загорелась жажда приключений, но Гермиона опередила Гарри с ответом:

– Пойдем к Дамбльдору. Мы должны были сделать это сто лет назад. Если мы сами попытаемся что-нибудь предпринять, нас наверняка вышвырнут отсюда.

– Но у нас нет доказательств, - сказал Гарри.
– Квиррелл слишком напуган, чтобы нас поддержать. А Снэйп скажет, что понятия не имеет, откуда взялся тролль на Хэлловин, и что он не приближался к третьему этажу - как вы думаете, кому поверят, ему или нам? Не секрет, что мы его ненавидим, Дамбльдор подумает, мы наговариваем на него. Филч не поможет нам, он слишком дружен со Снэйпом, и он считает, что чем больше учеников исключат, тем лучше. И не забывайте, нам не полагается знать ни про Камень, ни про Пушка. Потребуется слишком много объяснений.

Гермиону это убедило, но Рона нет.

– Если мы немножко пошуруем вокруг...

– Нет, - решительно сказал Гарри.
– Мы и так достаточно нашуровали.

Он развернул перед собой карту Юпитера, и стал повторять имена его спутников.

На следующее утро за завтраком Гарри, Гермиона и Невилль получили записки. Они были одинаковы:

Ваши хозработы состоятся сегдня в одиннадцать вечера. Мистер Филч будет ждать вас в Привратном Зале.

Проф. М. МакГонагалл.

Расстроенный потерей баллов, Гарри совершенно позабыл про наказание. Он ожидал, что Гермиона сейчас начнет причитать, что пропадает целый вечер для занятий, но она не проронила ни слова. Как и Гарри, она считала наказание заслуженным.

В одиннадцать они попрощались с Роном в гостиной и вышли с Невиллем в прихожую. Филч был уже там - вместе с Малфоем. Про то, что Малфой наказан вместе с ними, Гарри тоже позабыл.

– Идите за мной, - сказал Филч, зажигая лампу и выводя их наружу. Надеюсь, вы теперь дважды подумаете, прежде чем снова нарушить школьные правила, а?
– продолжал он, злобно глядя на них, - Да-а... Тяжелая работа и боль, по мне - вот лучшие учителя... Такая жалость, что отменили старые наказания... Подвесить бы вас за запястья к потолку, деньков на несколько... Я сохранил цепи в своем кабинете, и хорошо их смазываю, вдруг да пригодятся... Ну, мы пришли, и не пытайтесь сбежать, вам же хуже будет.

Они шли в темноте через всю территорию. Невилль всхлипывал. Гарри думал, каким же будет наказание. Должно быть, что-то действительно ужасное, иначе Филч не выглядел бы таким довольным.

Луна была яркой, но облака, то и дело наплывающие на нее, погружали все в темноту. Впереди Гарри разглядел светящиеся окна хижины Хагрида. Затем они услыхали отдаленный оклик.

– Это ты, Филч? Поторопись, пора начинать.

Гарри воспрял духом; если это будет работа с Хагридом, то все не так плохо. Должно быть, облегчение отразилось на его лице, потому что Филч заметил:

– Думаешь, тебе будет хорошо с этим придурком? Подумай как следует, парень - это работа в Лесу, и я сильно ошибусь, если ты выйдешь оттуда целым.

При этих словах Невилль издал слабый стон, а Малфой замер на ходу.

– В Лесу?
– повторил он, и это не прозвучало так надменно, как всегда.
– Мы не можем идти туда ночью - там может быть все, что угодно я слышал, даже оборотни.

Невилль схватился за рукав мантии Гарри и пискнул.

– Вот как запел?
– произнес Филч издевательски.
– Ты бы подумал про оборотней, прежде чем гадить, а?

Навстречу им из темноты вышел Хагрид с Клыком на поводке. Он нес свой арбалет, а на плече у него висел колчан со стрелами.

– Кстати про время, - сказал он.
– Я ж тут полтора часа дожидаю. Гарри, Гермиона, вы в порядке?

– Я бы не обращался к ним по дружески, Хагрид, - холодно заметил Филч.
– В конце концов, они наказаны.

– Вот с чего ты опоздал, - кивнул Хагрид, неодобрительно глядя на Филча.
– Лекции им читал, да? Так тут не ты управляешь. Ты свое сделал, а дальше моя забота.

– Я вернусь, - сказал Филч, - За тем, что от них останется, гаденько добавил он, повернулся и пошел назад в замок. Его лампа покачивалась в темноте.

Малфой теперь повернулся к Хагриду.

– Я не собираюсь идти в этот лес, - заявил он. Гарри с удовольствием различил в его голосе панические нотки.

– Пойдешь, коль хошь остаться в Хогвартсе, - горячо сказал Хагрид. Ты нашкодил, теперь тебе и платить.

– Но это работа для персонала, это не дело учащихся. Я думал, мы будем писать прописи, или что-то в этом роде. Если мой отец узнает об этом...

– Скажу тебе, в Хогвартсе у нас так.
– рыкнул Хагрид.
– Прописи писать! Какой в том толк? Делай чего-то полезное, а нет - так вылетай! Если думаешь, что твоему папаше это больше по вкусу, можешь идти в замок и паковать барахло. Пошли!

Малфой не шелохнулся. Он яростно взирал на Хагрида, но потом опустил глаза.

– А теперь, - сказал Хагрид, - слушайте внимательно, все же это опасно, что мы собираемся делать нынче, а я не хочу, чтоб вы рисковали. Идите на минутку за мной.

Он подвел их к самому краю леса. Подняв лампу повыше, он нагнулся, отыскивая тропу, которая исчезала за густыми черными деревьями. Легкий ветерок шевелил волосы.

– Смотрите сюда, - говорил Хагрид.
– Видите эту светящую шткуку на земле? Это кровь единорога. Тут единорог, которого кто-то сильно ранил. Второй за неделю. Я уж нашел одного прошлую среду. Мы должны постараться отыскать бедняжку. Может, удастся ему помочь.

– А что, если то, что ранило единорога, найдет нас раньше?
– спросил Малфой, не сумев скрыть дрожь в голосе.

– Ничто, живущее в Лесу, не навредит тебе, если ты со мной или с Клыком, - ответил Хагрид.
– И держитесь тропы. Счас мы разделимся на две группы и пойдем по следу в обе стороны. Тут повсюду кровь, он, должно быть, с прошлой ночи мечется повсюду, бедолага.

– Я хочу Клыка, - быстро сказал Малфой, поглядев на длинные зубы волкодава.

– Ладно, но имей в виду, он трус, - сказал Хагрид.
– Так что я, Гарри и Гермиона пойдем в одну сторону, а Драко, Невилль и Клык - в другую. Если кто отыщет единорога, пошлет зеленые искры, так? Достаньте палочки и потренируйтесь - вот так - а если с кем чего случится, пошлите красные, мы придем и найдем вас, ну, будьте осторожны - пошли.