Чтение онлайн

Майкл торопливо вышел из каюты и через несколько минут вернулся с типичным флотским кортиком в руках.

— Вы по-прежнему пользуетесь кортиками? — удивился Кеалор.

— Вы же сами сказали — символ. Флот стоит на традициях, а любой символ — это визуализированная или овеществлённая традиция. Так что кортики у нас по-прежнему часть парадной формы. Вряд ли вам придётся пускать его в ход, так что скажу просто — носите с честью.

— Слово дворянина, — ответил Кеалор, застёгивая оружейный ремень с кортиком поверх одежды.

План выглядел просто. Во-первых, добраться до Даора. Во-вторых, найти на Даоре Кэт. В-третьих, применить к Кэт тот целительский алгоритм, который Кеалор разработал в рабстве и который за неимением лучшего термина называл «собрать личность». После этого просматривалась необходимость вылечить ещё каких-то федератов, которых пропустили через мозголомку, и, возможно, передать методику излечения кому-то, кто будет способен её воспринять. Что делать потом, Кеалор вообще не представлял.

Ирганто по-прежнему под властью людораков. Майкл, то есть адмирал Уильямстон, правда, сказал, что систему Ирганто обязательно нужно отбить, потому что там астероидный пояс с редкоземельными элементами. Добыча редкоземельных элементов — это прежде всего добыча гадолиния, потому что гадолиний — основа всей современной гравитехники. Чем меньше у счалков гадолиния, тем меньше у них военных кораблей. Так что ВКФ обязательно будет сражаться за Ирганто. А дальше-то что?

Кеалор знал, что по классификации Федерации Ирганто относится к доиндустриальным планетам. Кэт говорила, что до собственных космических кораблей Ирганто дорастёт лет через триста пятьдесят. Такие цивилизации в Федерацию не берут. Тогда что? Снова оставят на планете группу наблюдателей и улетят? А потом опять прилетят людораки за гадолинием? Нет, так нельзя. Значит, из-за этого гадолиния Ирганто в покое никак не оставят. Саму-то планету, может, и не будут трогать, но в соседнем космосе обязательно будет присутствовать какой-то флот. Или людоракский, или федератский, а может, и ещё какой-то. И зачем себя обманывать? Вернуться на прежнюю позицию «Вот есть Ирганто, а где-то там под другими звёздами есть какие-то сверхцивилизации» уже не получится. Хотя для иргантийцев так, пожалуй, было бы лучше всего.

Мысли перескочили на этих самых иргантийцев. Мать, отчим, сестра и брат. Дерваль, Джиэс, тал Фипс. Эльпар со своей Сефдой. Пико. Диаст и его семья. Чита… Все ли живы? Что произошло на Ирганто за эти два года? Будет ли Кеалору куда возвращаться?

Эти тревожные вопросы грозили свести Кеалора с ума, но взять ответы, хотя бы предположительные, было негде. Поэтому усилием воли он заставил себя вернуться к раздумьям о сверхцивилизациях. Если в системе Ирганто будет присутствовать какой-то космический флот, то что произойдёт с самой планетой? При людораках — понятно. Фактическое порабощение планеты под видом обычного найма. А, скажем, при федератах? Будет ли лучше? Вообще-то, наверно, да. Они хотя бы люди или союзники людей. И к развивающимся цивилизациям относятся бережно. Сделают из Ирганто некий заповедник? В космосе будут летать огромные космические корабли, способные испепелить всё живое на поверхности планеты, а сама планета пусть себе развивается, как будто вокруг никого и нет? Вряд ли получится. Потому что на Ирганто уже будут знать, что космос совсем рядом, и в этом космосе есть кто-то очень сильный.

Всё это Кеалору ужасно не нравилось, но он понимал, что изменить что-либо ему не под силу. Оставалось возвращаться к простому плану. Прежде всего исцелить Кэт, а потом уже разбираться с глобальными вопросами и с этим изменившимся миром.

Добраться до планеты Даор. Майкл и Евгений говорили, что это несложно. После двухнедельной прогулки по Эарту-то уж точно. Весь путь пролегает в космическом тылу, эта зона космоса полностью принадлежит Федерации, с планеты на планету ходят пассажирские корабли. Всё равно что из Тинмоуда до Аланто доехать, только в космическом масштабе. Майкл пообещал, что выпишет ему достаточно средств и на билеты, и на необходимые расходы. Так что все эти расстояния и набитые технологиями города для него не более чем непривычны. Вот так и будем думать.

Найти на Даоре Кэт. Майкл говорил, что Даор — это такая странная планета, где технологии соседствуют с реалиями из тех времён, когда уровень развития Даора примерно соответствовал Ирганто. Так что там тоже должно быть несложно. Кэт находится в замке Индеол, хозяина замка зовут Лиад, он же возглавляет тамошнюю больницу или как там называется это медицинское заведение. Кеалор вспомнил объяснения старшины про ЛЭТ, достал прибор и ввёл запрос «Даор, Индеол, Лиад».

Лиад. Эльф. Основатель и правитель Индеола. Самый могущественный маг на Даоре. Ректор магической академии и директор клиники.

Кеалор покачал головой. Получается, что ему предстоит иметь дело с главой магических сил Федерации. Всех, какие там только есть. Ну… ладно. Вот ему и можно будет попробовать передать методику исцеления от последствий мозголомки.

Майкл спрашивал, может, стоит отправить их на Даор вдвоём с Дживом Марресом? Но Кеалор отказался. Всё равно специального тран­с­пор­та по маршруту «Пегар-Даор» им сейчас никто не даст. А срываться в путешествие по незнакомой Галактике — это, конечно, не погулять две недели в одиночку по Эарту, но всё равно та ещё авантюра. Кеалор не боялся ни того, ни другого, а Джив пусть лучше пока посидит на Пегаре. С исцелением Кэт Кеалор надеялся справиться и в одиночку, даже если придётся немного подольше повозиться с расчётами. А Майкл говорил, что если они смогут предъявить властям Федерации подтверждённый случай исцеления от мозголомки, то можно будет попытаться и специальный рейс для Джива организовать.

Кто бы мог подумать, что в Федерации не умеют лечить последствия применения людоракской техники считывания разума?

— Значит, так, — сказал Майкл. — Заходишь в здание космопорта, находишь там кассу и заказываешь билет до Даора. Будут, вероятно, две пересадки. Скорее всего, подходящего корабля придётся пару дней подождать: Пегар — не самый оживлённый порт в Галактике. Спросишь в кассе, тебе рекомендуют человеческую гостиницу. Не стесняйся местных жителей — хоть они и в шерсти и с острыми ушами, с ними можно разговаривать как с нормальными людьми.

— Погоди, — вмешался стармех Бауснер. — Ты считаешь, что если человек прилично говорит по-английски, его можно так просто отправить в свободное плавание по Галактике, и он доберётся куда собирался?

— Этот — доберётся. Я в него верю. А что ты предлагаешь?

— Какой-нибудь вводный курс по поведению в Галактике. Есть же какие-то путеводители для вновь принимаемых в Федерацию планет.

— По-моему, такие курсы разрабатываются специально для каждой планеты. Так что пока Кеалору придётся разбираться самостоятельно. Хотя, стоп! Есть у меня на Пегаре один знакомый, которому, пожалуй, такая задачка будет интересна. — Майкл посмотрел на часы, висевшие на стене кают-компании. По времени Пегара сейчас раннее утро — значит, профессор, должно быть, уже проснулся, но на занятия ещё не ушёл. Отлично. — Рубка связи!

— Старшина Смит на связи!

— У нас уже есть устойчивая связь с Пегаром?

— Да, адмирал.

— Соедини меня с номером 241-245-220 местной телефонной сети.

В динамике раздался негромкий шум, а потом какой-то странный звук — что-то вроде сонного мурлыканья.

— Алло, профессор, это адмирал Уильямстон, — сказал Майкл, перейдя на барлийский.

— Доброе утро, Майкл, — отозвался профессор Пурр, заведующий кафедрой этнопсихологии Пегарского университета, как будто ничуть не удивлённый тем, что ему с утра пораньше звонит один из офицеров ВКФ.

— Тут у меня есть один человек, который в первый раз в жизни оказался в цивилизованной Галактике. Правда, неплохо владеет английским. Я высажу его на Пегаре, а дальше ему предстоит самостоятельно пролететь через пол-Федерации. Вы не могли бы помочь ему научиться ориентироваться в цивилизованном мире?

— Так. А каков уровень развития его родной планеты?

— Прединдустриальная, как я понял. Монархии, сословное общество, но имеются заметные отличия от большинства известных нам доиндустриальных культур. В частности, планетологическая миссия на этой планете могла работать, не скрывая своего инозвёздного происхождения.