Чтение онлайн

И это - те, что погубили собственные души, -

Покинули (в беде) их (божества),

Которых измышляло их (воображенье);

Им в жизни будущей нести,

Поистине, найвысшие потери[809].

О да! Кто верует и делает добро

И перед Господом своим смиренен, -

Те будут обитателями Рая

И в нем останутся навечно.

И эти две породы человека[810]

Походят меж собой (в такой же мере),

Как тот, кто слеп и глух,

Походит на того, кто зряч и обладает слухом.

Ужель сие подобие сравнять их может?!

Неужто это вас не образумит?

Послали Нуха Мы к его народу[811],

(И он сказал):

«Поистине, для вас я - увещатель ясный,

Чтоб никому, кроме Аллаха, не поклонялись вы.

За вас я кары Дня Великого страшусь».

Неверные из знати родовой его народа

Ему такой ответ держали:

«Но, как мы видим,

Ты такой же (смертный) человек, как мы.

И видим мы, что следуют тебе

Лишь самые презренные из нас,

Что зрело размышлять не могут.

И мы не видим за тобой

Над нами никакого превосходства.

Мы думаем - увы!
– что вы - лжецы».

Но он сказал:

«О мой народ! Подумайте о том,

Что если я имею ясное свидетельство Господне

И на меня сошло благоволение Его,

Которое от вас сокрыто[812],

Неужто станем вам навязывать его,

Коль вам оно так ненавистно?

О мой народ! Я не прошу у вас богатства за него,

Награда мне - лишь у Аллаха.

Но тех, которые уверовали (всей душой),

Я гнать не стану от себя, -

Ведь они встретят своего Владыку,

А вам - в невежестве, я вижу, пребывать.

О мой народ! Кто защитит меня от Бога,

Коль прогоню их от себя?

Неужто не осмыслите вы это?

Я вам не говорю,

Что: «У меня сокровища Аллаха»,

Не говорю и то,

Что: «Сокровенное известно мне»[813],

И я не говорю вам, что: «Я - ангел»,

Не говорю я тем, кого презрели ваши очи:

(«Аллах им не дарует благ (земных)»[814], -

Аллаху лучше знать,

Что в душах их таится, -

(Ведь если б я такое говорил),

Я б, несомненно, стал несправедливым».

Они ответили:

«О Нух! Ты долго с нами препирался -

И лишь умножил споры с нами; Доставь нам то,

Что ты нам, угрожая, обещаешь[814а],

Коль ты из тех, кто правду говорит».

Сказал он:

«Лишь Аллах доставит это вам,

Если на это будет Его воля,

И вы не в силах будете спастись[815].

Совет мой пользы вам не принесет,

Если я даже захочу вам добрый дать совет,

Коль пожеланием Аллаха будет

Оставить в заблужденье вас.

Он - ваш Господь,

К Нему - и ваше возвращенье».

Иль они скажут:

«Он[816] измыслил это[817]«.

Скажи: «Если измыслил это я,

На мне - мой грех,

И я свободен от того, чем вы грешите»[818].

И в откровении открылось Нуху:

«Из твоего народа больше не уверует никто,

Помимо тех, которые уверовали прежде.

И не скорби о том, что делают они.

Построй ковчег пред Нашими глазами

По Нашему внушению тебе.

Ко Мне не обращайся ради нечестивых:

Им предстоит потопленными быть».

Когда сооружал он свой ковчег,

То всякий раз, как знать его народа мимо проходила,

Они с издевкой потешалися над ним,

А он им говорил:

«Если сейчас вы насмехаетесь над нами,

Потом над вами насмехаться будем мы

Таким же образом, как вы сейчас смеетесь.

И вы узнаете,

Кого постигнет наказание позором

И на кого извечное мучение падет».

(Когда настало время сбыться) повелению Аллаха

И печь[819] низринула потоки вод,

Сказали Мы:

«Ты погрузи в него по паре всякого живья[820],

А также и твою семью, -

Кроме того, против которого[821] уже сошло (Аллаха) Слово, -

А также тех, которые уверовали (в Бога)».

Но лишь немногие уверовали с ним[822].

И он сказал:

«Вступите на него, и с именем Аллаха

Ему и плыть, и на причале оставаться.

Поистине, прощающ мой Господь и милосерд!»

И вот поплыл он с ними по волнам,

Что были словно горы,

И сына Нух позвал, что стороною от других держался:

«О сын! Взойди к нам на ковчег

И с нечестивыми не оставайся!»

Но сын ответил:

«Я взойду на гору, что станет мне защитой от воды».

Ответил Нух:

«От повеления Аллаха сегодня нет спасенья никому,

Помимо тех, кому Он милость даровал».

Меж ними поднялась волна,

И утонул он вместе с остальными.

И было сказано:

«Земля! О, поглоти свои ты воды!

О небо! От потоков удержись!»

И спали воды, и свершилось повеленье -

И встал он[823] на горе Аль Джуди[824].

И прозвучало (вновь):

«Пусть сгинет нечестивый люд!»[825]

И обратился Нух к Владыке своему:

«О мой Господь! Ведь сын мой - из моей семьи,

И истинно обетование Твое,

Ты - правосуднейший из всех, кто суд дает!»

(Аллах) сказал:

«О Нух! Он не относится, увы, к твоей семье:

Поистине, неправедны его деянья.

И не проси Меня о том, чего не знаешь,

И Я предостеречь тебя хочу,

Чтоб ты в числе неведающих не был».

«О Господи!
– ответил Нух.
–

Ищу защиты у Тебя я, чтобы впредь

Мне не просить Тебя о том, чего не знаю.

И если Ты мне не простишь и не помилуешь меня,

Мне быть средь тех, кто понесет убыток».

И было сказано: