Чтение онлайн

(14) [Письмо, сопровождающее рукопись]:— «Посылаю я стишки- Куда конь с копытом,ту да и рак с клешней. Ее пригодятся ли?»

А. Аверченко отвечает. «Сблагодарностью жмем вашу клешню, но стишки не подойдут»(Почтовый ящик «Сатирикона»).

5. Интересный пример разложения «чужого» фразеологизма встречается в романе Саши Соколова «Между собакой и волком»:

Между собакой и волком Время для частных бесед:

Пусть незатейлив обед,

Всё вы обсудите толком Вместе с собакой и волком.

За его основу взяты известные строки Пушкина:

Люблю я дружеские враки И дружеский бокал вина Порою той, что названа Порамеж волка и собаки.

2. Алфавитный список обыгрываемых фразеологизмов Бить ключам

Жизнь бьет ключом—и всё по голове.

Большое сердце

«..Большого сердца был человек!» — услышал я в чаще беседу.

Кто это там? Отодвинул ветвь...

Говорил людоед людоеду(СЛец).

Бракпо расчету

Брак по расчету на скорый развод(Эмиль Кроткий).

Брать ноги в руки

Как это принято у змей,

Кусают за ногу гадюки,

А потому при встрече с ней Берите, дети, ноги в руки!

(Б. Заходер).

Быть в форме

— Что вы делаете, чтобы быть в форме?

—Я ее надеваю.

Быть на высоте

Я вошел под своды Большого театра. Дирижер Л. Штейнберг был на высоте. Он возвышался над оркестром и был виден всему зрительному залу(Е. Петров, Нюрнбергские мастера пения).

Быть( оставаться) с носом

(1) Лечись—иль быть тебе Панглосом,

Ты жертва вредной красоты —

И то-то, братец, будешь с носом, %

Когда без носа будешь ты(А. Пушкин, Эпиграмма).

(2) Как ни неприятно быть иногда с носом,но все-таки сноснее, нежели быть совсем без носа(Альманах «Картины света», 1836 г. по: [Виноградов 1976]).

(3) [Пасхальные поздравления]: —Христос Воскресе! Моцелуемся. —А вы мне не откусите носа?—Не беспокойтесь!Вы останетесь с носом(Журн. «Сатирикон»).

См. также Водить за нос.

Вечный Жид

Если б не был Создатель наш связан милосердием, словно веревкой,

Вечный Жид мог быть жутко наказан сочетанием с Вечной Жидовкой (И. Губерман).

Вешать нос

—Я, господа,, поднимаю этот стакан за людей, которые не вешают носа!

— За что ж его вешать (...)? Это было бы жестоко. Мой нос, во всяком случае, этого не заслуживает(А Аверченко, Подходцев и двое других, ч. I, III).

Взобраться на своего конька

Вы взобрались на своего конька, барон, а ведь пеший конному не товарищ(А А Бес-тужев-Марлинский, Ревельский турнир, III).

В ногах правды нет

Каждому, кто подходил, мы говорили: «Садись, товарищ, с нами — в ногах правды нет», и каждый оставался стоять, бряцал оружием и повторял условную фразу, из Антонио Сальери: «Но правды нет и выше».Шаловлив был этот пароль и двусмысле-нен~(Вен. Ерофеев, Москва — Петушки).

Водить за нос

(1) При коронации Анны Иоанновны она, подойдя к князю Васишю Лукичу Долгорукову, взяла его за нос («нос был большой» батюшка»»— пояснял очевидец) и повела по Грановитой палате, а потом, остановись, сказала: «~вас семеро дураков собиралось водить меня за нос» я тебя прежде провела, убирайся сейчас в свою деревню, и чтоб духом твоим не пахло»(Рус., лит. анекдот).

(2) — Не такой она человек, чтобы водить за руку. Она за нос водит (А. Аверченко, Шутка Мецената, XII).

См. также Быть (оставаться} с гшахщВешать нос.

Волчий аппетит

Кто лучше зайца знает, что такое волчий аппетит?

В объятиях (в царстве} Морфея

Очнувшись от своей игры, Орфей застал свою жену в объятиях Морфея(Ф. Кривин).

В первую голову

«В первую голову надо поесть!1» — просил Змей Горыныч(А. Кнышев, Тоже книга).

Впухипрах

Курица хвасталась, что ее цыплята разодеты в пух и прах(Эмиль Кроткий).

В чем мать родила

Любительница точных выражений.—Приезжаю это я к ней и застаю, в чем мать родила*—Голую?!—Нет, одетую. Но в постели(Журн. «Сатирикон»).

Где попало

Не стой где попало—попадет еще!