ЖАНРЫ

Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:

cerb||o 1. анат. головной мозг (= encefalo, cerebro); 2. мозг, мозги, т.е. ум; venis al mi en la ~on, ke... мне на ум пришло, что...; kapo majesta, sed ~o modesta погов. голова большая, да пустая; lia ~o iris for погов. у него ум за разум зашёл; ^stopi al iu la ~on разг. забивать кому-л. мозги, оболванивать кого-л.; 3. уст., см. medolo .1 ; ~a мозговой; церебральный; ~a ponto см. ponto .5 ; ~a^j·o кул. мозги; ~ar·o группа экспертов, мозговой центр; ~et·o см. cerebelo ; ~uj·o анат. мозговой отдел черепа, черепная коробка; ~um·i vn (pri io) ломать голову, мозговать (над чем-л.), раскинуть мозгами; шевелить мозгами; умствовать; кумекать; ~um·ig·a головоломный; заставляющий шевелить мозгами; ~um·ig·i заставить ломать голову, заставить мозговать, заставить шевелить мозгами; ~um·(ig)·il·o см. kaprompilo .2 .

cerbatan·o духовая трубка (для стрельбы стрелами, ягодами, комками бумаги и т.п. = blovpafa tubo).

cerber·oперен. цербер (о грубом или очень строгом привратнике или стороже).

Cerber·oмиф. Цербер.

cerb·o·labor||o умственный (или интеллектуальный) труд, умственная (или интеллектуальная) работа; ср. manlaboro ; ~ist·o работник умственного труда, представитель трудящейся интеллигенции.

cerb·o·lav||i vt (iun) промывать мозги (кому-л.); ср. cerbo^stopi ; ~ad·o промывание мозгов.

cerb·o·pont·oсм. ponto .5 .

cerb·o·sku·oмед. сотрясение мозга (= cerba komocio).

cerb·o·spin·aфизиол. спинномозговой, цереброспинальный (= cefalospina, cerebrospina); ~ likvo спинномозговая жидкость, цереброспинальная жидкость, ликвор.

cerb·o·sturm·oсомнит. мозговой штурм.

cerb·o·^stop||i vt (iun) пудрить (или запудривать) мозги (кому-л.), оболванивать (кого-л.); ср. cerbolavi ; ~ad·o запудривание мозгов, оболванивание.

cerb·um·komitat·o экспертный комитет, комитет по выработке решений, комитет по решению особо важных проблем.

cerb·um·lud·o интеллектуальная игра (в отличие от азартной).

cercid·oбот. багряник, церцис.

cercidifil·oбот. церцидифиллум; japania ~ церцидифиллум японский (= kacuro).

cercis·oсм. cercido .

cereal||oбот. зерновой злак, зерновая культура; ср. gramineo , greno .1 ; ~a^j·o блюдо из злаков (хлопья, каша и т.п.).

cereal·skab·oбот. парша хлебных злаков.

cerebel·oанат. мозжечок (= cerbeto).

cerebr||oанат. большой мозг (= cerbo.1); ~a: ~a hemisfero полушарие большого мозга.

cerebr·o·spin·aсм. cerbospina .

cerefoli·oбот. купырь кервель; ср. antrikso .

ceremoni||o церемония; прям., перен. священнодействие; la ~o de kronado церемония коронации; (ge)edzi^ga ~o свадебная церемония; ~a церемониальный; ~ar·o церемониал; ~em·a церемонный, чопорный; ~em·o церемонность, чопорность; ~estr·o церемониймейстер; kortega ~estro придворный церемониймейстер; гофмейстер; ^cefa ~estro см. ^cefceremoniestro; ~estr·a церемониймейстерский; гофмейстерский.

cerezin·oхим., тех. церезин.

ceri·oхим. церий.

cerkari·oзоол. церкария, церкарий (личинка гельминта).

cerkopitek||oзоол. мартышка; ~ed·o·j мартышкообразные (семейство).

cert||a 1. уверенный; mi estas ~a pri nia sukceso я уверен в нашем успехе; 2. (досто)верный, несомненный, безусловный; la fakto estas ~a факт несомненен; ~a afero верное дело; 3. некоторый, определённый; en ~aj okazoj в некоторых (или в определённых) случаях; tion diris al mi ~a konato это сказал мне один знакомый; прим. отличить два первых значения от третьего можно следующим образом: если слово certa можно подчеркнуть наречием, напр. tute, то оно употреблено в первом или втором значении: la fakto estas tute certa (или tutcerta); ~e 1. уверенно; 2. несомненно, конечно, верно, достоверно, разумеется; ~o достоверное знание; ~a^j·o что-л. достоверное, несомненное; ~ec·o 1. уверенность; 2. достоверность, несомненность; ~ig·i 1. уверить, убедить; 2. подтвердить, удостоверить; сомнит. сертифицировать; ~ig·o 1. уверение; 2. подтверждение; ~ig·il·o сомнит. форма, в разных источниках переводимая то как «подтверждающий документ», то как «удостоверение», то как «сертификат»; ~i^g·i 1. увериться, удостовериться; 2. подтвердиться, стать несомненным.

cert·a·grad·e в определённой степени, в некоторой степени.

certi·oорн. пищуха (птица = arbogrimpulo).

cerumen·o ушная сера (= orelvakso).

ceruz·o свинцовые белила (= plumboblanko).

ceruzit·oмин. церуссит.

cerv||oзоол. олень; ru^ga ~o благородный олень; norda ~o разг., см. rangifero ; ~a олений; ~ed·o·j олени (семейство); ~en·o·j собственно олени (подсемейство); ~id·o оленёнок; ~in·o самка оленя, олениха.

Cervant·o Сервантес (испанский писатель).

cervelas·oкул. сервелат (вид колбасы).

cervik·oанат. шейка (утончённая часть органа); utera ~ шейка матки.

cerv·o·skarab·oсм. lukano .

cesalpini·oсм. cezalpinio .

cest·oист. цестус (перчатка-кастет у боксёров в Древней Греции и Древнем Риме).

cestod·o·jзоол. цестоды, ленточные черви.

cestr·oбот. цеструм.

cetac·o·jзоол. киты, китообразные (отряд); ср. baleno .

ceter||a прочий, другой, остальной; kaj ~aj и прочие; ~e впрочем; кстати; ~o прочее, остальное (сущ.).

Поделиться с друзьями: