Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
ceterak·oбот. скребница.
cetil·aхим. цетиловый.
cetoni·oэнт. (жук-)бронзовка.
cetrari·oбот. цетрария (род мхов); islanda ~ исландский мох.
Ceven·o·jгп. Севенны (горы во Франции).
cezalpini||oбот. цезальпиния; ~ac·o·j цезальпиниевые (семейство).
cezar||oиногда maj цезарь, кесарь; ~a кесарев; ~a operacio мед. кесарево сечение; ~i vn быть цезарем; править; ~ism·o ист. цезаризм.
Cezar·o 1. Цезарь (др.-рим. муж. имя); 2. Цезарь, Сезар, Чезаре (муж. имя).
Cezare·oист. Цезарея (название нескольких античных городов, в т.ч. в Палестине).
cezi·oхим. цезий.
cezur·oлит., фон. цезура.
ci pers pron ты; прим. данное местоимение употребляется в редчайших случаях — либо для выражения особой близости, доверительности (иногда по отношению к Богу), либо, наоборот, для выражения презрения, грубости; обычно русскому ты в эсперанто соответствует местоимение vi; ~a pos pron, pos adj твой; ~um·i 1. vt называть на «ты»; 2. vn см. cidiri .
cian||oхим. циан; цианогруппа; ~a циановый; ~at·o цианат, соль циановой кислоты; ~at·a: ~ata acido циановая кислота; ~id·o цианид, соль цианистоводородной (или синильной) кислоты; kalia ~ido цианид калия, цианистый калий; ~id·a: ~ida acido цианистоводородная (или синильная) кислота.
cian·acid·oсм. cianata acido .
ciane·oзоол. цианея (ядовитая медуза = brulmeduzo).
cianhidrin·oхим. циангидрин.
cianobakteri·o·jбакт. цианобактерии, сине-зелёные бактерии (= blubakterioj).
cianoz·oмед. цианоз, синюшность.
cibernetik·oсм. kibernetiko .
cibet·o цибет (разновидность животного мускуса, употребляемая в парфюмерии).
cibet·best·o, cibet·kat·oоч.сомнит., см. civeto .
cibol·oредк., см. tubocepo .
cibori·oсм. hostiujo , hostiovazo.
cic||o сосок (груди = mampinto); ~oid·a оч.сомнит., см. cicoforma ; ~um·o соска (детская = su^cilo.1).
cicer·oполигр. цицеро (единица измерения; размер шрифта).
Ciceron·o Цицерон (др.-рим. философ и оратор).
cicindel·oэнт. (жук-)скакун.
cic·o·form·aанат. сосцевидный.
Cid·oист. Сид (прозвище кастильского рыцаря Родриго Диаса, героя Реконкисты).
cidar·o 1. кидар (головной убор высших иудейских священников); 2. тиара (головной убор древних персидских и ассирийских царей); ср. tiaro .
ci·dir·i vn (al iu) тыкать (кому-л.), обращаться на «ты» (к кому-л.); быть на «ты» (с кем-л.); ср. vidiri .
Cidon·oгп., ист. Сидон (древний финикийский город).
cidoni||oбот. 1. айва (дерево = cidoniarbo, cidonujo); ordinara ~o айва обыкновенная; ^cinia ~o айва китайская; 2. айва (плод = cidonibero); ~uj·o см. ~o 1..
cidoni·arb·oсм. cidonio .1 .
cidoni·ber·oсм. cidonio .2 .
cidr·o сидр (= pomvino).
cifer||o 1. цифра; arabaj ~oj арабские цифры; rom(an)aj ~oj римские цифры; прим. с целью отличия современных общеупотребительных арабских цифр от собственно арабских (имеющих особое начертание), для обозначения первых часто употребляется сочетание europaj ciferoj европейские цифры; 2. редк. число, количество, сумма (= nombro, kvanto , sumo ); la ~o de la vunditoj estas granda число раненых велико; ~a цифровой (обозначенный цифрами; показывающий что-л. в цифрах); ~a ^cifro цифровой шифр; ~a kodo цифровой код; ~a indikilo цифровой индикатор; ~a horlo^go цифровые часы (без стрелок, с цифровой индикацией); электронные часы; ~i vt цифровать, обозначать цифрами, выражать цифрами, выражать в цифрах; ~ec·a инф. цифровой; ~eca komputilo цифровой компьютер; ~eca telefoncentralo цифровая телефонная станция; ~ec·ig·i см. bitigi ; ~ec·ig·il·o см. bitigilo .
cifer·disk·o телефонный диск.
cifer·kod·o цифровой код.
cifer·plat·o циферблат.
cifoskolioz·oмед. кифосколиоз.
cifoz·oмед. кифоз, горбатость.
cigan||o цыган; ~a цыганский; ~a kampadejo цыганский табор (место стоянки); ~e по-цыгански; ~ar·o цыганский табор (группа цыганских семей); ~id·o цыганёнок; ~in·o цыганка.