Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
cirkuler||o циркуляр, циркулярное послание, циркулярное письмо, циркулярное распоряжение; ~a циркулярный (о письме, распоряжении и т.п.).
cirkumcid||i vt мед. подвергать циркумцизии; рел. обрезать, подвергать обрезанию; ~o мед. циркумцизия (операция); рел. обрезание (обряд).
cirkumfleks·o циркумфлекс (надстрочный диакритический знак в виде направленного остриём вверх уголка: &crt); ср. ^capelo .3, dukorno .
cirkvit||oэл., рад. (электрическая) цепь; (электрический) контур (= flurondo); fermita, malfermita, paralela, seria ~o замкнутая, разомкнутая, параллельная, последовательная цепь; fantoma ~o фантомная цепь; magneta ~o магнитная цепь; anoda, oscila, interna, ekstera ~o анодный, колебательный, внутренний, внешний контур; alttensia ~o цепь высокого напряжения; kurta ~o короткое замыкание; presita ~o печатная схема; integra ~o (интегральная) микросхема (= ico); ~a эл., рад. контурный; ~aj elementoj элементы цепи.
cirkvit·kart·oинф. карта, плата (= karto.5).
cirkvit·romp·il·oэл. размыкатель; automata ~ автоматический размыкатель; ср. meminterrompilo .
cirkvit·tabul·oэл. (печатная) плата; (монтажная) плата.
ciroz·oмед. цирроз; hepata ~ цирроз печени.
cirsi·oбот. бодяк.
cirus·oмет. перистое облако; ср. stratuso , kumuluso .
cis prep по эту сторону (= maltrans); ~ la rivero на этой стороне реки; restu cis la linio! оставайся по эту сторону линии!; употребляется и как приставка циз- с тем же значением: cis/alpa цизальпинский; ~a находящийся по эту сторону, посюсторонний (= maltransa).
cis·alp·a цизальпинский.
cis·kaukaz·a предкавказский; C~ Regiono гп. Предкавказье, Северный Кавказ (= Ciskaukazio).
cist||o I 1. бот. ладанник; ladana ~o ладанник ладаноносный; Kreta ~o ладанник критский; ср. ladanujo , ladanarbusto ; ~ac·o·j ладанниковые (семейство).
cist||o IIэлемент сложных анат. и мед. терминов со значением «пузырь» (= veziko); ~it·o мед. цистит.
cistein·oхим., физиол. цистеин.
Cisterci·oист. Сито (деревня в Бургундии, в которой был основан первый цистерцианский монастырь); Цистерциум (первый цистерцианский монастырь).
cisterci·an||oцерк. цистерцианец; ~a цистерцианский.
cistern·o 1. бассейн, пруд, небольшой водоём (бетонированный или выложенный камнями, — для сбора дождевой воды, полива и т.п.); 2. цистерна т.е. бочка, бак (для хранения или перевозки каких-л. жидкостей); 3. мед. цистерна т.е. расширение (какого-л. органа).
cistern·o·kamion·o автоцистерна; ~ por benzino, ~ por fuelo бензовоз.
cistern·o·^sip·o танкер.
cistern·o·vagon·o железнодорожная цистерна.
cisticerk||o цистицерк (личинка ленточного гельминта); ~oz·o мед. цистицеркоз.
cistin·oхим., физиол. цистин.
cistocel·oмед. цистоцеле; опущение, выпадение мочевого пузыря.
cistopterid·oбот. пузырник (= vezikfiliko).
cistoskop||oмед. цистоскоп; ~i·o цистоскопия.
cistron·oбиол. цистрон.
cis·ural·a предуральский; C~ Regiono гп. Предуралье (= Cisuralio).
cit||i vt (про)цитировать, приводить цитаты, выдержки, ссылаться на; ~ad·o цитирование; ~a^j·o цитата, выдержка; ~a^j·ar·o сборник цитат, цитатник; ~il·o·j кавычки; surliniaj ~iloj кавычки-ёлочки (в виде уголков в пределах строки); eksterliniaj ~iloj кавычки-лапки (в виде запятых вверху или внизу и вверху строки); malfermi la ~ilojn, meti la malferman ~ilon открыть кавычки; fermi la ~ilojn, meti la ferman ~ilon закрыть кавычки; ~ind·a достойный, заслуживающий цитирования; афористичный; образцовый, примерный.
citadel·oпрям., перен. цитадель, крепость (в городе).
citar·oсм. citro .1 .
citat·oсм. cita^jo .
Citer·a Киферея, Цитерея, Цитера (прозвище Афродиты).
Citer·oгп. Китира (остров в Эгейском море).
citin·oбот. цитинус.
citiz·oбот. ракитник, цитизус.
citofilakt·oмед. защита клетки от повреждающего агента, цитофилаксия (с помощью растворов).
citokinin·oхим. цитокинин.
citokrom·oфизиол. цитохром.
citolog||oбиол. цитолог, специалист по цитологии; ~i·o цитология; ~i·a цитологический.