Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
^cef·episkop||oцерк. архиепископ (= arkiepiskopo); ~a архиепископский; ~ec·o архиепископство.
^cef·eta^g·o бельэтаж (= beleta^go); прим. в некоторых странах считается первым этажом.
^cef·gard·ist·o старший стражник; старший смотритель; старший охранник.
^cef·general·oвоен. генерал-аншеф; генералиссимус (= generalisimo).
^cef·hal·o главный зал, парадный зал.
^cef·herez·ul·o ересиарх.
^cef·indeks·oинф. основной индекс.
^cef·in^genier·o главный инженер.
^cef·inkvizici·ist·o, ^cef·inkvizitor·oист. великий инквизитор (= grandinkviziciisto, ^generala inkviziciisto).
^cef·instru·ist·o старший преподаватель.
^cef·jard·oмор. грота-рей.
^cef·kabl·o магистраль т.е. магистральный кабель.
^cef·kamera·ist·o главный (кино)оператор.
^cef·kant·ant·oсомнит. запевала.
^cef·kart·oинф. объединительная плата, материнская плата.
^cef·kelner·o метрдотель (в ресторане); старший официант.
^cef·komand||ant·o главнокомандующий; ~ej·o главный командный пункт; ставка главнокомандующего, ставка главного командования, главное командование (орган).
^cef·komisar·oсомнит. верховный комиссар; прим. в данном значении также употребляются сомнит. сочетания alta komisaro, supera komisaro.
^cef·komput·il·oинф. ГЭВМ, главная ЭВМ, главный компьютер.
^cef·kozak·oсм. hetmano .1 .
^cef·kuir·ist·o шеф-повар.
^cef·kurac·ist·o главный врач, главврач, старший врач.
^cef·labor·ist·o старший рабочий; мастер, десятник.
^cef·lama·oсм. Dalai-lamao .
^cef·lern·ant·o классный староста.
^cef·leutenant·oвоен. старший лейтенант; обер-лейтенант; надпоручик (в некоторых армиях).
^cef·libr·oфин. главная книга, гроссбух.
^cef·line·o магистраль т.е. магистральная линия (электро-, радио-, телефонная, телеграфная).
^cef·lini·o главная, основная линия; генеральная линия.
^cef·liter·o 1. буква, начинающая красную строку; 2. см. majusklo .
^cef·majstr·oист. великий магистр (= grandmajstro.2).
^cef·man^g·a^j·o главное, основное кушанье.
^cef·mast·oмор. грот-мачта.
^cef·matros·oмор. старший матрос.
^cef·memor·oинф. оперативная память.
^cef·ministr·o премьер-министр, глава кабинета министров.
^cef·moske·o главная мечеть, соборная мечеть.
^cef·motiv·o 1. главный, основной мотив, лейтмотив; 2. см. gvidmotivo .2 .
^cef·nav·oархит. главный неф.
^cef·organiz·ant·o главный организатор, основной организатор.
^cef·pa^g·oсм. hejmpa^go .
^cef·pastr||o 1. первосвященник; верховный жрец; 2. см. ^cefpontifiko; ~a первосвященнический; ~ec·o первосвященство; ~in·o верховная жрица.
^cef·pilot·oав. старший пилот.
^cef·pontifik·oист., церк. верховный понтифик (тж. о папе римском).
^cef·pord||o главная дверь, парадная дверь; ~eg·o главные ворота, парадные ворота.
^cef·pre^g·ej·o главная церковь, собор.
^cef·premi·o главный приз, главная премия.
^cef·presbiter·oцерк. протопресвитер.
^cef·princ·o великий князь (= granda princo).
^cef·procesor·oинф. центральный процессор.
^cef·program||oинф. головная программа, корень; ~er·o главный пункт программы; главный номер программы; гвоздь программы.
^cef·prokuror·oюр. старший прокурор; главный прокурор; обер-прокурор.
^cef·propozici·oграм. главное предложение.
^cef·puls·oмуз. первая доля такта.
^cef·punkt·oгеогр. точка, обозначающая страну света (на круговой шкале компаса и т.п.); ср. ^cefdirekto.
^cef·raben·oрел. главный раввин.
^cef·ra^g·oредк., см. mahara^go .
^cef·redakt·ist·o, ^cef·redaktor·o главный редактор.
^cef·rel·oэл. питающая шина.
^cef·respond·ec·ul·o главное ответственное лицо; главный ответственный (сущ.).
^cef·rol||oпрям., перен. главная роль; ~ul·o главное действующее лицо, главный герой, главный персонаж; ср. ^cefaktoro, protagonisto .