ЖАНРЫ

Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:

^cef·sekretari·o старший, главный, первый секретарь.

^cef·ser^gent·oвоен. старший сержант.

^cef·serv·ist·o старший слуга; дворецкий.

^cef·sezon·o основной сезон.

^cef·soldat·oвоен. старший солдат, ефрейтор.

^cef·stab·oвоен. генеральный штаб, главный штаб.

^cef·stel·oастр. главная звезда (в созвездии).

^cef·strat·o главная улица.

^cef·^sip·o 1. головной корабль; 2. оч.сомнит., см. flag^sipo .

^cef·^slos·il·o 1. мастер-ключ (ключ, подходящий к ряду замков); 2. инф. основной ключ.

^cef·^stup·ar·o главная лестница, парадная лестница.

^cef·tambur·ist·o тамбурмажор.

^cef·task·o главная, основная задача.

^cef·tekst·oполигр. основной текст.

^cef·tem·o главная, основная тема.

^cef·templ·o главный храм; собор.

^cef·trab·oстр. основная, главная, несущая балка.

^cef·tub·o магистраль т.е. магистральная труба.

^cef·tur·oархит. донжон, главная башня (замка).

^cef·urb||o столица, столичный город; ~a столичный; ~an·o житель столицы, столичный житель.

^cef·uz·ant·oинф. привилегированный пользователь.

^cef·vel·oмор. грот (парус).

^cef·verk·o шедевр.

^cef·vezir·oист. главный визирь.

^cef·vikari·oцерк. викарий епископа.

^cef·voj·o магистраль т.е. магистральный путь.

^ce^h||o чех; ~a чешский; ~e по-чешски; ~in·o чешка.

^Ce^h·i·o, ^Ce^h·uj·oгп. Чехия.

^Ce^h·o·slovak·i·o, ^Ce^h·o·slovak·uj·oгп. Чехословакия (государство, существовавшее в 1918—1992 гг.).

^cek||o чек (банковский, но не кассовый!); nekovrita ~o, senvalora ~o чек без покрытия; trastrekita ~o перечёркнутый чек, кроссированный чек; ~a чековый; ~ar·o чековая книжка.

^ce·kap·e 1. (de io, de iuj) во главе (чего-л., кого-л.); 2. у головы (= ^ce la kapo); 3. у изголовья, в изголовье (= ^ce la kapoparto).

^cek·blok·o, ^cek·kajer·o, ^cek·libr·(et)·oсм. ^cekaro.

^cel||o 1. одиночная камера (в тюрьме); келья (в монастыре); чулан; клеть; havi nek ~on nek kelon погов. не иметь ни кола ни двора; (дословно не иметь ни чулана, ни погреба); ср. kelo , kamero .1 ; 2. ячейка (в сотах); 3. пол. ячейка, первичная организация; 4. клетка, квадрат(ик) (на шахматной доске, на ткани и т.п.); 5. биол. клетка; 6. тех. ячейка, отсек; 7. тех., эл., рад. ячейка, элемент (устройство, заключённое в герметическую оболочку); lumelektra ~o см. foto^celo ; 8. ав. гондола (элемент конструкции самолёта или вертолёта, включающий фюзеляж, крылья, оперение и иногда шасси); ~a клеточный; клетчатый; ячеечный; ячеистый; ~a kerno клеточное ядро; ~a ^stofo клетчатая ткань, материя; ср. kvadratita ; ~ar·o 1. соты; 2. пол. сеть ячеек, первичных организаций; ~ar·a сотовый, сотовидный, ячеечный, ячеистый; клетчатый; ~et·o 1. ячеечка, клеточка; 2. см. alveolo .

^cel·afin·aбиол. цитотропный (= citotropa).

^cel·cikl·oбиол. клеточный цикл.

^cele·oархеол. шелльская эпоха (в раннем палеолите).

^cel·emajl·oсм. klozoneo .

^cel·kern·o, ^cel·nukle·oбиол. ядро клетки (= nukleo.1).

^cel·membran·oбиол. клеточная мембрана, мембрана клетки.

^cel·mur·oбиол. оболочка клетки.

^celologi·oсм. citologio .

^cel·plasm·oбиол. цитоплазма (= citoplasmo).

^cel·skelet·oбиол. цитоскелет (= citoskeleto).

^cel·^stof·o, ^cel·teks·a^j·oуст., см. histo .

^cel·vetur·il·o «чёрный ворон» (карета или машина для перевозки арестованных).

^ce·man·e под рукой, под руками; ср. enmane ; havi ion ~ иметь что-л. под рукой.

^ce·mar·a приморский.

^cement||o 1. анат. зубной цемент (твёрдая ткань, покрывающая корень и шейку зуба); 2. тех. цементирующий порошок (для цементирования стали); ср. cemento ; ~i vt тех. цементировать (закалять поверхность стали с помощью цементирующего порошка); ср. cementi ; ~ad·o тех. цементация, цементирование (стали).

^cemiz||o рубаха, рубашка, сорочка (мужская; женская); amelita ~o крахмальная (или накрахмаленная) рубашка; T-~o, to-~o рубашка с короткими рукавами; футболка; uniforma ~o форменная рубашка; форменка; гимнастёрка; ~et·o рубашка с короткими полами, рубашка до пояса, короткая рубашка (для ношения навыпуск).

^cemiz·manik·o: esti en ~j быть в одной рубашке, без пиджака.

^cen||o 1. разн. цепь, цепочка; ankra, bicikla ~o якорная, велосипедная цепь; ~o de montoj цепь гор; ~o de lagoj цепь озёр; ~o de la generacioj цепь поколений; formi ~on составить цепь, стать в цепь; ср. kateno ; 2. инф. строка, цепочка (= signo^ceno); ~a цепной; ~a frakcio мат. цепная дробь, непрерывная дробь; ~i vt 1. посадить на цепь; сковать (цепью); ~ita hundo посаженная на цепь собака; ср. ^cenhundo; 2. перен. сковать; ~er·o звено (цепи); ~et·o цепочка; ~uj·o кожух велосипедной цепи.

^cen·bend·oтех. лентовидная цепь; секционный конвейер; гусеничная цепь, гусеница; ср. raupo .2 .

^cen·butik·o лавка, работающая на прямых фирменных поставках; лавка, принадлежащая к фирменной сети.

^cen·frakci·oмат. цепная (или непрерывная) дробь.

^cen·fum·i vt курить одну папиросу за другой.

Поделиться с друзьями: