Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
fos·labor·o·j землекопные (или землеройные) работы; раскопки.
fos·ma^sin||o землеройная машина, экскаватор (= elkavatoro); ~ist·o землеройщик, экскаваторщик.
fost||o столб (установленный для каких-л. нужд); стояк, косяк (двери, окна); свая; спорт. боковая штанга (ворот), стойка (ворот); telegrafa ~o телеграфный столб; ~et·o столбик.
fost·o·pont·o мост на сваях, свайный мост.
fot||i vt (с)фотографировать, снимать (фотоаппаратом); ~o, ~ad·o фотографирование, (фото)съёмка, фотография (процесс); ~a^j·o (фото)снимок, фотокарточка, фотография, фото; ~ej·o фотоателье, фотомастерская, фотосалон; сомнит. (фото)галерея (тж. инф.); ~i^g·i (с)фотографироваться; ~il·o фотоаппарат, фотографический аппарат (= fotografa aparato); ~ist·o фотограф.
fotel·o кресло (= apogse^go, brakse^go ); прим. хотя в NPIV данное слово зафиксировано как простой синоним слова brakse^go, в некоторых источниках оно употребляется только по отношению к мягкому, набивному массивному креслу; в PIV это слово имеет также значение «место в передних рядах» (в театре, кинозале).
foto-словообразовательный элемент фото- со значением «свет», являющийся начальной частью корня в некоторых терминах греч. происхождения: fotografi. В словарях он обычно не выделяется, даже если сочетается с эсперантским корнем: fotoelemento, fototerapio; в этом случае псевдокорень foto иногда (очень редко) может заменяться корнем lum: lum/o/terapio; прим. псевдокорень foto- не следует путать с корнем fot-, являющимся сокращённым синонимом корня fotograf- и поэтому выделяемым в словарях: fot/o/albumo.
fot·o·album·o фотоальбом.
fot·o·aparat·oсм. fotografilo .
foto^cel·oсм. lumelektra ^celo.
fotoefik·oсм. lumelektra efiko.
fot·o·ekspozici·o фотовыставка.
fotoelektr·oсм. lumelektro .
fotofobi·oмед. фотофобия, светобоязнь (= lumofobio).
fotogliptik·o фотоглиптика (= lumgravuro).
fotograf||i vt (с)фотографировать, снимать (фотоаппаратом); ~o, ~ad·o фотография т.е. фотографирование, (фото)съёмка; ~a^j·o фотография т.е. (фото)снимок, фотокарточка, фото; ~ej·o фотография т.е. фотоателье, фотомастерская; ~i·o фотография (искусство, ремесло); ~i^g·i (с)фотографироваться; ~il·o фотоаппарат, фотографический аппарат (= fotografa aparato); ~ist·o фотограф.
fotograf·art·oсм. fotografio .
fotogrametri·o фотограмметрия.
fotogravur||i vt полигр. получать методом фотогравюры; ~o фотогравюра (оттиск, картина = helogravuro); ~a^j·o редк., см. ~o.
foto^hemi·oсм. fotokemio .
fotojon·ig·iфиз. подвергнуть фотоионизации.
fot·o·kamer·oфот. фотокамера (светонепроницаемая коробка как часть фотоаппарата, но не фотоаппарат!).
fotokemi||o фотохимия; ~a фотохимический.
fotokompost||i vt полигр. осуществлять фотонабор; ~ad·o фотонабор; ~ist·o оператор фотонабора.
fotokondukt·iv||aфиз. обладающий фотопроводимостью; ~o фотопроводимость.
fotokopi||i vt фотокопировать, снимать фотокопию; ~a фотокопировальный; ~o фотокопия; ~ad·o фотокопирование; ~il·o фотокопировальный аппарат, фотокопировальное устройство.
fotokromi·oфот. процесс цветной фотографии.
fotolitograf||i vt спец. изготавливать методом фотолитографии; ~i·o фотолитография (метод).
fotometr||oфиз. фотометр; ср. lummezurilo ; ~i·o фотометрия; ~i·a фотометрический.
foton||oфиз. фотон; ~a фотонный.
foton·mikroskop·oфиз. оптический микроскоп (= lummikroskopo).
fot·o·pla^c·a фотогеничный, фотогенический.
fot·o·portret·o фотопортрет.
fotorepres||i vt издать, напечатать репринтом; ~o репринт.
fotosfer·oастр. фотосфера.
fotosintez·oбот. фотосинтез.
fotostat·oтех. фотостат.
fototelegraf||oтел. фототелеграф, фототелеграфный (или факсимильный) аппарат (= bildiga telegrafo); ~i vt передавать по фототелеграфу, по факсимильной связи; ~i·o фототелеграфия, фототелеграфная (или факсимильная) связь; прим. из всех этих форм в (N)PIV зафиксирована только форма fototelegrafio.
fototerapi·oмед. фототерапия, светолечение (= lum(o)terapio).
fototip||oполигр. фототип, фототипическое клише; ~i·o фототипия (метод).
fototropism·oбиол. фототропизм (= lum(o)tropismo).
fotovolta·aсм. fotoelektra.
fove||oанат. ямка, углубление, впадина; centra ~o центральная ямка; ~o de la femurala kapo ямка головки бедренной кости; ~et·o ямочка, маленькое углубление, впадинка.