ЖАНРЫ

Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:

Kristian||o Кристиан, Кристиано, Христиан (муж. имя); ~a Кристиана, Христиана (жен. имя).

kristiani·oспорт. поворот «христиания», резкое торможение поворотом (на лыжах).

Kristiani·oист., гп. Христиания, Кристиания (старое название Осло).

Kristin·a Кристина, Христина (жен. имя).

krist·nask·a рождественский; ~j festoj святки.

Krist·nask·o Рождество (Христово); antautago de ~ (рождественский) сочельник, канун Рождества.

Krist·o·bapt·oсм. Epifanio .

Kristofor·o Кристофор, Кристофоро, Христофор; ~ Kolumbo Христофор Колумб.

kristofor·herb·o, Kristofor-herb·oбот. воронец колосовидный (= Kristofora herbo); ср. akteo .

Kri^sn·oрел. Кришна.

kri^sn·an||o кришнаит; ~a кришнаитский.

krit·aмат., физ. критический (граничный); ~ punkto критическая точка; ~ temperaturo критическая температура; ~ premo критическое давление; ~ maso критическая масса; ср. kriza .

kriteri·o критерий; мерило.

kriticism·oсм. kritikismo .

kritik||i vt критиковать; ~o критика; justa ~o справедливая критика; publika ~o публичная критика; ~a критический; ~a artikolo критическая статья; ~a aparato критический аппарат; ~e критически, критично; ~a^c·i vt грубо, необоснованно, некорректно критиковать; ~ad·o критикование, подвергание критике; ~ant·o критик; ~ec·o критичность; ~eg·i vt подвергнуть резкой, суровой, жёсткой критике; раскритиковать в пух и прах; ~ebl·a могущий быть покритикованным, подлежащий критике; ~em·a склонный критиковать, склонный к критике, критически настроенный; ~em·o критицизм, склонность критиковать, склонность к критике; ~em·ul·o критикан; ~ind·a заслуживающий критики; ~ism·o филос. критицизм; ~ist·o 1. критик (профессия; постоянное занятие); критикан; teatra ~isto театральный критик; 2. см. ~anto.

kritm·oбот. критмум; ср. ^stonborulo.

kri·tumult·oсомнит. гвалт; суматоха с криками.

kriz||oразн. кризис; перелом; мед. криз; ~a 1. критический (находящийся в кризисе, представляющий собой кризис), кризисный; ~a situacio критическая ситуация; ~a a^go критический возраст; ~a surteri^go ав. вынужденная посадка, аварийная посадка; 2. уст., см. krita ; ~ec·o кризисность; ~i^g·i стать критическим.

krizalid·o 1. энт. хризалида, куколка (бабочки); ср. pupo .2 ; 2. переходная стадия; подготовительная стадия.

krizantem·oбот. хризантема; ^gardena ~ садовая хризантема.

Krizies·a Хрисеида (др.-греч. жен. имя).

Krizip·o Хрисипп (др.-греч. муж. имя).

krizoberil·oмин. хризоберилл.

krizokal·o томпак (сплав).

kriz·okaz·a используемый в кризисной ситуации, в крайнем случае; предназначенный для кризисной ситуации, для крайнего случая; ~ rezervo аварийный запас; ~ elirejo см. savelirejo .

krizolit||oмин. хризолит; ~a хризолитовый.

krizomel||oэнт. (жук-)листоед; ~ed·o·j листоеды (семейство жуков).

krizop·oэнт. златоглазка.

krizopraz·oмин. хризопраз.

Krizostom·o: Johano ~ Иоанн Златоуст (= Johano la Orbu^sa).

kroat||o хорват; ~a хорватский; ~e по-хорватски; ~in·o хорватка.

Kroat·i·o, Kroat·uj·oгп. Хорватия.

kroat·serb·aсм. serbokroata .

kro^c||i vt зацепить; прицепить; захватить крюком; ~i pentra^jon ^ce la muro повесить рисунок на стену; ~i sian ^capelon al vesthoko повесить шляпу на вешалку; ~i ordenon sur la brusto повесить (или прицепить) орден на груди; ~i vagonon kun lokomotivo сцепить вагон с локомотивом, прицепить вагон к локомотиву; ~i boaton per hokstango зацепить лодку багром; ~i ion per la manoj вцепиться во что-л. руками; ~i sian rigardon sur iun зацепиться взглядом за кого-л., вцепиться взглядом в кого-л.; ~(ad)·o зацепка, зацепление (действие зацепляющего); захватывание крюком; ~i^g·i (al) зацепиться, уцепиться (за); вцепиться (в); ~i^g·o зацепление (действие зацепляющегося); ~il·o крючок, крюк (для зацепления, вешания); зацепка (крючковидная).

kro^cet||i vt вязать крючком; ср. triki ; ~ad·o вязание крючком; ~a^j·o вязанье, вязаная вещь, (вязаное) кружево; ~il·o (вязальный) крючок.

kro^c·trik·i vt уст., см. kro^ceti .

krokant·oкул. козинаки.

kroked·oкул. крокета (разновидность котлеты); porka^ja ~ свиная крокета.

kroket||oспорт. крокет; ~a крокетный.

kroket·frap·il·oредк., см. maleo .2 .

krokiz||i vt крокировать т.е. делать кроки, набрасывать кроки; ~o кроки (наскоро сделанный набросок чертежа).

krokodil||o крокодил (тж. перен. — о человеке, говорящем среди эсперантистов на национальном языке или очень плохо владеющем эсперанто; в широком смысле — о неэсперантисте); ~a крокодилов(ый), крокодилий; ~i vn «крокодилить» (говорить среди эсперантистов на национальном языке); ~ed·o·j зоол. настоящие крокодилы (семейство); ~et·o крокодильчик (тж. о разновидности зажима, прищепки, в частности бельевой = tukpin^cilo, tola^jpin^cilo ); ~ul·o·j зоол. крокодилы (отряд).

Поделиться с друзьями: