Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
lam||aпрям., перен. хромой; ~a je ambau piedoj хромой на обе ноги; ~aj versoj хромые стихи; ~e хромая, как хромой; ~i vn хромать; iomete ~i слегка хромать, прихрамывать; via komparo ~as ваше сравнение хромает; ~ad·o хромание; iometa ~ado лёгкое хромание, прихрамывание; ~ec·o хромота; ~et·i vn прихрамывать, слегка хромать; ~ig·i сделать хромым, заставить хромать; ~ul·o хромой (сущ.).
lam·oзоол. лама.
lama||o лама (буддийский монах); ~ej·o дацан, ламаистский монастырь; ~ism·o ламаизм; ~ist·o ламаист.
Lamark·o Ламарк (французская фамилия, в т. ч. естествоиспытателя).
lamark·ism·oбиол. ламаркизм.
lambad·o ламбада (танец).
lam·baston·o костыль.
lambd||o Iанат. ламбда; ~oid·a ламбдовидный.
lambd·o IIсм. lambda .
lambda ламбда (название буквы греч. алфавита); ~ism·o фон. ламбдацизм.
lambdaciz·i vn оч.сомнит. не выговаривать, нечётко произносить букву «л»; картавить; ср. rotacizi , kartavi .
lambel·o 1. архит. ламбель (прямоугольный лепной орнамент); 2. спец. ламбель, гербовая связка, турнирный воротник (геральдическая фигура).
lambli||oзоол. лямблия (= giardio); ~oz·o мед. лямблиоз.
lambreken·oоч.редк., см. lambrekino .
lambrekin·o 1. ламбрекен; 2. сомнит.; спец. намёт, шлемовый покров (фигура в геральдике).
lambrusk·oбот. дикий виноград (= sova^gvito).
lamel·oсм. lameno .2 .
lamel·fung·oсм. lamenfungo .
lameli-составная часть сложных зоологических терминов, соответствующая эсперантскому корню lamen.
lamen||o 1. пластинка (тонкая и узкая); полоска, листок (из металла, пластмассы, кости, дерева и т.п.); ^stala, ligna, ardeza ~o стальная, деревянная, шиферная пластинка; ~o de an^co муз. пластинка язычка; kribrila ~o анат. решётчатая пластинка; orbita ~o, papereca ~o анат. глазничная пластинка; 2. бот. пластинка (у пластинчатых грибов = lamelo); 3. см. munt(o)vitro ; ~a пластинчатообразный, пластинчатый, представляющий собой пластинку (или пластинки); ламинарный; ~ar·o пластинки (соединённые вместе, как единое целое); ~et·o 1. пластиночка, полосочка, листочек; 2. см. kovrovitro ; ~ig·i расплющить, раскатать, развальцевать в пластинку (или пластинки); нарезать пластинками; ~i^g·i расслоиться, разделиться, распасться на пластинки.
lamen·brank·ul·o·jзоол. пластинчатожаберные, двустворчатые (класс моллюсков = duvalvuloj).
lamen·fung·oбот. пластинчатый гриб (= lamelfungo); ср. tubfungo .
lamen·instrument·oмуз. язычковый инструмент (с пластинчатым язычком: баян, аккордеон и т.п.); ср. an^cinstrumento .
lamen·korn·ul·o·jэнт. пластинчатоусые (семейство жуков).
lamen·risort·oавт., ж.-д. листовая рессора.
lament||i vn жаловаться (с причитаниями), горевать, сокрушаться, сетовать, стенать, причитать; ~a жалобный; ~o, ~ad·o жалоба, сетование, причитание; ламентация; ~ant·o причитальщик; нытик; ~ind·a жалкий, плачевный.
lami||o Iбот. яснотка; blanka ~ яснотка белая, глухая крапива; ~ac·o·j губоцветные (семейство).
lami·o IIмиф. ламия (у древних греков — сказочное чудовище, вампир).
lamin·i vt сомнит., см. laminati .
laminari·oбот. ламинария (морская водоросль); fingr(oform)a ~ ламинария пальчаторассечённая.
laminat||i vt тех. прокатывать, вальцевать; ~a прокатный, вальцовочный; ~ad·o прокат, прокатка, вальцовка (действие); ~a^j·o прокат (изделие); ~ej·o прокатный цех, вальцовочный цех; прокатный завод, вальцовочный завод; ~il·o вальцовочная машина, вальцовка; ~il·ar·o прокатный стан, вальцовочный стан; ~ist·o прокатчик, вальцовщик.
lamn·oихт. сельдевая акула.
lamp||o лампа (осветительная или нагревательная, но не радио!); petrola, gasa, alkohola, elektra, neona, halogena, mal^sarga, infraru^ga, ultraviola, hidrarg(ovapor)a, natri(vapor)a, minista ~o керосиновая, газовая, спиртовая, электрическая, неоновая, галогеновая, газоразрядная, инфракрасная, ультрафиолетовая, ртутная, натриевая, шахтёрская лампа; inkandeska ~o лампа накаливания; fluoreska ~o люминисцентная лампа; лампа белого света; лампа дневного света; po^sa ~o см. po^slampo ; ~o por lutado, ~o por luti см. lutlampo , lutbrulilo ; ср. ampolo .3 ; ~a ламповый (но не рад.!); ~a lumo свет ламп(ы); ~a klo^so оч.сомнит., см. lamp^sirmilo ; ~et·o лампочка, небольшая лампа; ~ing·o уст., см. ampolingo ; ~ist·o ламповщик.