Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
mal·klar||a неясный, неотчётливый, туманный, смутный, мутный; ~e неясно, неотчётливо, туманно, смутно; ~a^j·o неясность (что-л. неясное); неясное (или туманное) высказывание, положение, место; муть; ~ec·o неясность, неотчётливость, туманность, смутность, мутность (свойство, качество); ~ig·i (по)мутить, (за)мутить, (за)туманить, (с)делать неясным; ~ig·o замутнение, затуманивание (действие замутняющего); ~i^g·i (по)мутнеть, (по)мутиться, (за)мутиться, (за)туманиться, стать неясным; ~i^g·o помутнение, замутнение, затуманивание (действие замутняющегося).
mal·kler||a невежественный, необразованный, непросвещённый, тёмный; ~ec·o невежество, невежественность, необразованность; ~ul·o неуч, полный невежда, совершенно необразованный человек.
mal·klimaks·oперен. низшая точка, перигей.
mal·klu^c·i vt тех., авт. расцеплять, рассоединять (мотор с движимыми им частями), выключить сцепление, выключить передачу.
mal·kod||i vt декодировать; ~ad·o декодирование, декодировка; ~il·o инф. дешифратор.
mal·koincid||i vn (полностью) не совпадать; ~o (полное) несовпадение.
mal·kolor·i^g·iошибочная форма, зафиксированная в ЭРБ; см. senkolori^gi .
mal·komb·i vt (iun) растрепать волосы (кому-л.), испортить причёску (кому-л.).
mal·kombin||i vt хим. разложить (на молекулы); ср. malkomponi ; ~i^g·i разложиться (на молекулы).
mal·koment·i vt инф. раскомментировать.
mal·komfort||a некомфортабельный, неуютный; ~e некомфортабельно, неуютно; ~ec·o некомфортабельность, неуютность.
mal·kompakt||a рыхлый, неплотный; редкий (о ткани); ~ec·o рыхлость, неплотность; ~ig·i разрыхлить, взрыхлить, сделать неплотным.
mal·kompat·em||aредк., см. senkompata ; ~oредк., см. senkompateco .
mal·komplik||i vt упрощать; ~i^g·i упроститься.
mal·kompon||i vt хим. разложить (сложное вещество на составляющие его простые); ср. malkombini ; ~ant·o организм, обеспечивающий разложение (о бактериях, грибках и т.п.); ~i^g·i разложиться (на составляющие — о сложном веществе); ~i^g·o разложение (естественный процесс, реакция).
mal·kompren·iсм. miskompreni .
mal·komunik·em||aсм. nekomunikema ; ~oсм. nekomunikemo .
mal·koncentr||i vt 1. сделать менее концентрированным, сделать неконцентрированным, разбавить; 2. рассредоточить; ~i^g·i 1. стать менее концентрированным, стать неконцентрированным, (по)терять концентрацию; 2. рассредоточиться.
mal·kondamn||i vt см. absolvi .1 ; ~o см. absolvo .1 .
mal·konekt||i vt эл. разомкнуть, рассоединить, разъединить; ~o размыкание, разрыв (соединения); ~il·o размыкатель.
mal·konfes||i vt отрицать, отвергать; отрекаться, отказываться; не признаваться; не признавать; ~o отрицание; отречение; запирательство.
mal·konfid||i vt не доверять; питать, испытывать, проявлять недоверие; ср. malfidi ; ~o недоверие; ~a недоверчивый; ~e недоверчиво, с недоверием; ~em·a недоверчивый (по своей природе).
mal·konfirm||i vt опровергать, отрицать; ~o опровержение, отрицание.
mal·konfuz||i vt 1. упорядочивать, приводить в порядок, прояснять, устранять путаницу в; 2. сомнит. выводить из смущения, из замешательства, из растерянности (= eltiri el konfuzo); ~i^g·i 1. упорядочиться, прийти в порядок, проясниться; 2. сомнит. выйти из смущения, из замешательства, из растерянности (= eliri el konfuzo, eltiri sin el konfuzo).
mal·konkord||o разногласие, раздор(ы), разлад; рознь; ~e в раздоре, в разладе, вразлад; ~i vt быть, пребывать, находиться в разногласии, в раздоре, в разладе (= esti en malkonkordo).
mal·konkret·aоч.редк., см. abstrakta .
mal·konsekvenc·aсм. nekonsekvenca .
mal·konsent||i 1. vn не согласиться; разойтись во мнениях, не прийти к (взаимному) согласию; ~i inter si разойтись во мнениях между собой; ~i kun iu не согласиться с кем-л., разойтись во мнениях с кем-л.; 2. vt отказаться, не согласиться; ~i plenumi peton отказаться выполнить просьбу, не согласиться выполнить просьбу; ~o 1. расхождение во мнениях, разногласие; 2. отказ, несогласие; ~a несогласный; ~e несогласно; в знак несогласия.
mal·konsil·i vt отсоветовать; ср. deadmoni .
mal·konstant||a непостоянный, неустойчивый, изменчивый (= nekonstanta); ~e непостоянно, изменчиво; ~ec·o непостоянство, неустойчивость, изменчивость.
mal·konstru·i vt разобрать, снести (сооружение).
mal·kontakt||ig·i разорвать контакт(ы) между, вывести из контакта; ~i^g·i потерять контакт, выйти из контакта.