ЖАНРЫ

Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:

mal·pli·o·sign·oмат. знак «меньше», знак «<»; ср. pliosigno .

mal·pli·valor·ec·o неполноценность; komplekso de ~ псих. комплекс неполноценности.

mal·polar·i^g·oбиол. деполяризация.

mal·polariz·i vt физ. деполяризовать.

mal·polur·i vt лишить полировки; сделать шершавым, сделать матовым (что-л. гладкое, отполированное).

mal·pozitiv·aоч.редк., см. negativa .

mal·prav||a неправый; ~ec·o неправота; ~i vn быть неправым, ошибаться.

mal·preciz||a неточный; ~e неточно; ~ec·o неточность, погрешность.

mal·pretend·i vt оч.редк., см. rezigni .

mal·profit||i vn (по)терпеть убыток; ~o убыток; ~a убыточный; ~e убыточно, в убыток.

mal·profund||aпрям., перен. неглубокий, мелкий; ~e неглубоко, мелко; ~a^j·o мелкое место, мель, отмель; ~ec·o мелкость, отсутствие глубины; ~i^g·i обмелеть.

mal·progres||i vn регрессировать, приходить в упадок (= regresi.2); ~o, ~ad·o регресс, упадок (= regreso); ~ig·i заставить регрессировать.

mal·proksim||a далёкий, отдалённый, дальний; ~e далеко, вдалеке, вдали; de ~e издалека, издали; ~e·n вдаль, далеко (о направлении); ~o даль; ~a^j·o 1. см. ~o; 2. далёкий, удалённый объект; что-л. далёкое; ~ec·o удалённость, отдалённость, отдаление; en granda ~eco в большом отдалении; ~ej·o далёкое, отдалённое, дальнее место; далёкая сторона, далёкий угол; ~ig·i отдалить, удалить, сделать далёким; ~ig·o отдаление, удаление (действие отдаляющего); ~i^g·i отдалиться, удалиться, стать далёким; ~i^g·o отдаление, удаление (действие удаляющегося).

mal·proksim·orient·aоч.редк., см. ekstremorienta .

Mal·proksim-Orient·oоч.редк., см. Ekstrem-Oriento .

mal·propr·a не собственный, не свойственный, чужой; ~ afero чужое дело.

mal·prosper||i vn испытывать трудности, быть в затруднительном положении, не иметь успеха, иметь проблемы, не преуспевать; ~o затруднительное положение, непреуспевание; ~a испытывающий трудности, находящийся в затруднительном положении, не имеющий успеха, не преуспевающий, неблагополучный.

mal·prud||a развязный, распущенный, нескромный, бесстыжий (в вопросах половой морали); ~e развязно, бесстыже; ~ec·o половая распущенность.

mal·prudent||aсм. freneza ; ~oсм. frenezo .

mal·publik||a не публичный; происходящий без публики, без свидетелей, с глазу на глаз; негласный; ~e не публично, без публики, без свидетелей, с глазу на глаз; негласно.

mal·pudor·o (полное) отсутствие целомудрия, бесстыдство.

mal·pur||aпрям., перен. грязный, нечистый; чумазый; ~a^j·o грязь, нечистота; ср. koto , rubo , ^slimo; ~ec·o нечистота, загрязнённость; ~em·a нечистоплотный, неряшливый, неопрятный, неаккуратный; ~em·o нечистоплотность, неряшливость, неопрятность, неаккуратность; ~ig·i загрязнить, (за)пачкать, (ис)пачкать, (за)марать, (из)марать; ~ig·o загрязнение (действие загрязняющего); ~i^g·i загрязниться, (за)пачкаться, (ис)пачкаться, (за)мараться, (из)мараться; ~i^g·o загрязнение (действие и состояние загрязняющегося); ~ul·o грязнуля, неряха; ~ul·in·o грязнуля, неряха (о женщине).

mal·raci||a нерациональный, иррациональный, неразумный; ср. neracia , neracionala ; ~e нерационально, иррационально, неразумно; ~ec·o нерациональность, иррациональность, неразумность.

mal·rapid||a медленный; ~e медленно; ~i vn двигаться медленно, действовать медленно, медлить, мешкать; ~ec·o медленность; ~em·a медлительный; ~em·o медлительность; ~ig·i замедлить; ~ig·o замедление (действие замедляющего); ~i^g·i замедлиться; ~i^g·o замедление (действие замедляющегося).

mal·regul||a нерегулярный, иррегулярный; неправильный; ~e нерегулярно, иррегулярно; неправильно; ~ec·o нерегулярность, иррегулярность; неправильность; ~ig·i (с)делать нерегулярным, неправильным; разрегулировать; ~i^g·i сделаться (или стать) нерегулярным, неправильным; разрегулироваться.

mal·rekomend||i vt не рекомендовать; ~o плохая, отрицательная рекомендация; плохой, отрицательный отзыв.

mal·rekt||a кривой, непрямой; ~a vojo непрямой, окольный путь; ~e криво, вкривь; ~ec·o кривизна; ~ig·i редк. 1. см. kurbigi ; 2. см. oblikvigi ; ~i^g·i редк. 1. см. kurbi^gi ; 2. см. oblikvi^gi .

mal·respekt||o (демонстративное) презрение, (нескрываемое) презрение; ср. malestimo ; ~a презрительный; ~e презрительно, с (демонстративным) презрением, с (нескрываемым) презрением; ~i vt презирать, выказывать презрение к.

mal·restoraci·oразг. общественный туалет, общественная уборная (= publika necesejo).

mal·ri^c||a бедный (не богатый); скудный; неимущий (прил.); ~a kiel muso pre^geja бедный как церковная мышь; ~a robo бедное платье; lando ~a je karbo страна бедная углём; feli^caj estas la ~aj en spirito! блаженны нищие духом!; ~e бедно; ~ec·o бедность; ~ig·i сделать бедным, разорить; ~i^g·i обеднеть, обнищать; ~i^g·o обеднение, обнищание; ~ul·o бедняк, неимущий (сущ.); ~ul·ar·o беднота (в собирательном значении), бедные слои общества; ~ul·in·o беднячка.

Поделиться с друзьями: