Чтение онлайн

mal·modul||i vt рад., тел. демодулировать; ~ad·o демодулирование, демодуляция; ~il·o демодулятор.

mal·mol||a твёрдый; жёсткий; ~a ligno твёрдая древесина; ~a akvo жёсткая вода; ~a ovo см. ~e kuirita ovo; ~e твёрдо, жёстко; kuiri ovon ~e сварить яйцо вкрутую; ~e kuirita ovo крутое яйцо; ~a^j·o твёрдый предмет; затвердение (место, участок); ~ec·o твёрдость, жёсткость; ~i^g·i затвердеть, (о)твердеть; ~i^g·o затвердевание, затвердение, (о)твердение.

mal·mol·kor||a жестокосердный, чёрствый сердцем; ~e жестокосердно; ~ec·o жестокосердие.

mal·mol·nuk·a жестковыйный, туговыйный (эпитет, употребляемый в Библии в значении «своенравный, непокорный»).

mal·moral||a аморальный, безнравственный; ~e аморально, безнравственно; ~ec·o аморальность, безнравственность.

mal·mult||a маленький, малый, небольшой (по количеству); ~a scio маленькое, малое, небольшое знание; ~a·j немногие; ~aj restis kun mi немногие остались со мной; ili estas ~aj их немного; la pa^goj estas pli ~aj ol cent страниц меньше ста; ~e мало, немного; ~e labori мало работать; ~e kosti мало стоить; ~e da fruktoj мало фруктов; ~e estis dirite pri tiu temo мало было сказано о той теме; ~i vn быть в малом количестве, быть в малом числе, быть малочисленным(и); ~o малое, немногое; ~ec·o малочисленность, малое количество; ~ig·i уменьшить (в количестве); ~i^g·i уменьшиться (в количестве).

mal·mult·(e)·kost||a дешёвый (= malkara); ~e дёшево; по дешёвке; ~ec·o дешевизна.

mal·mult·(e)·nombr||a малочисленный; ~ec·o малочисленность.

mal·mult·(e)·pez·aредк., см. malpeza .

mal·munt||i vt демонтировать, размонтировать, разбирать, развинчивать; ~ad·o демонтаж, разборка; ~ebl·a разборный; поддающийся демонтажу, разборке.

mal·naci·ig||i денационализировать; ~o денационализация (одного предприятия); ~ad·o денационализация (многих предприятий).

mal·najl·i vt открепить, раскрепить (что-л. скреплённое гвоздями).

mal·net||a 1. черновой; ~a manuskripto черновая рукопись; 2. тех. грубый (недостаточно точно обработанный по поверхности, шершавый, неровный); 3. спец. нечистый, грязный (сосчитанный вместе с приложением, включающий не относящиеся к делу дополнения); ~a pezo нечистый вес, вес брутто, вес с тарой (= kuntara pezo); ~a salajro «грязная» зарплата, зарплата без учёта вычетов; ~a profito «грязная» прибыль, прибыль без учёта издержек; ~e 1. начерно, вчерне; ~e skribita letero начерно написанное письмо; 2. тех. нечисто; ~e prilaborita surfaco нечисто обработанная поверхность; 3. спец. нечисто, с приложением; грязным весом; ~e mezurita pezo нечисто измеренный вес, измеренный с тарой вес (= kuntare mezurita pezo, brutte mezurita pezo); ~o черновик; ~a^j·o см. ~o.

mal·nobel·oуст. см. nenobelo .

mal·nobl||a подлый, низкий, неблагородный; ~e подло, низко, неблагородно; ~a^j·o подлость, низость т.е. подлый, низкий поступок; ~ec·o подлость, низость (свойство, качество); ~ig·i опошлить, принизить (в моральном плане); ~ul·o подлец, мерзавец.

mal·nomad·i^g||i перейти от кочевого образа жизни к оседлому; ~o переход от кочевого образа жизни к оседлому.

mal·nov||a старый (т.е. не новый); ~a ^capelo старая шляпа; ~a amiko старый друг; ~a tradicio старая традиция; la bona ~a tempo старое доброе время; la ~a stilo старый стиль (т.е. юлианский календарь); la M~a Mondo Старый Свет; la M~a Testamento Ветхий Завет; ср. maljuna ; ~a^j·o старая вещь, что-л. старое, старьё; vendisto de ~a^joj продавец старых вещей, продавец старья, старьёвщик; ~a^j·ist·o сомнит. старьёвщик; ~e по-старому. по-старинке; ~ec·o: la ~eco de kaduka domo давность постройки ветхого дома; la ~eco de eluzitaj ^suoj долгий срок службы поношенных туфель.

mal·nov·german·aлингв. старонемецкий.

Mal·nov-Kastili·oгп. Старая Кастилия.

mal·nov·katolik||oцерк. старокатолик; ~a старокатолический; ~ism·o старокатолицизм.

mal·nov·lo^g·ant·oсомнит. старожил (= malnova lo^ganto).

mal·nov·manier·e старым способом, старыми способами, старым образом, по-старому, по-старинке.

mal·nov·mod·aсм. eksmoda .

mal·nov·rit||aцерк. старообрядческий; ~an·o старовер, старообрядец (= ano de la malnovrita ortodoksa eklezio); ~ism·o оч.редк. старообрядчество (= la malnovrita ortodoksa eklezio).

mal·nov·temp·e в старое время, в старые времена.

mal·nov·testament·a ветхозаветный, старозаветный.

mal·obe||i vt ослушаться; не (по)слушаться, не повиноваться, не подчиняться; ~o неповиновение, неподчинение; ослушание; ~ad·o (постоянное) неповиновение, (постоянное) неподчинение; ~em·a непослушный, непокорный.

mal·observ||i vt не соблюдать (правила, предписания и т.п.); ущемлять (интересы, права и т.п.); ~(ad)·o несоблюдение; ущемление.

mal·obstrukc·i vt ликвидировать закупорку, затор (в трубе и т.п.); ликвидировать затор, завал, пробку (на дороге).

mal·ofensiv·oоч.сомнит. военный термин, обычно переводимый как «отступление» (= retreto), а иногда как «оборона» (= defensivo).

mal·oft||e редко (во времени); ~a 1. редкий (редко происходящий, редко имеющий место); 2. см. rara ; ~a^j·o см. rara^jo .

mal·okup·i vt оч.редк. освободить (место и т.п. = liberigi).

malonat||oхим. диэтилмалонат, малоновый эфир; ~a: ~a acido малоновая кислота.

mal·oportun||a неудобный, стеснительный; ~a se^go неудобный стул; ~a tempo неудобное время; ~e неудобно; ~i vt стеснять; причинять (или доставлять) неудобства; ~a^j·o неудобство, затруднение; что-л. неудобное; ~ec·o неудобство (свойство, качество).