Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
mal·lev||i vt опустить, снизить; ~o опускание, спуск, снижение (действие опускающего); ~i^g·i опуститься, снизиться; ~i^g·o опускание, спуск, снижение (действие и состояние опускающегося).
mal·liber||a несвободный, заключённый (прил.); ~ec·o несвобода, неволя, невольничество, заключение (тюремное и т.п.); ~ej·o место заключения, место заточения, место лишения свободы, тюрьма; острог; темница; ср. prizono , punlaborejo ; ~ig·i лишить свободы (тж. перен.); подвергнуть заключению; посадить, заключить, заточить в тюрьму; ср. aresti , enprizonigi ; ~ig·o лишение свободы; заключение в тюрьму; ~ul·o заключённый (сущ.), узник, арестант, острожник; politika (или proopinia) ~ulo политический заключённый; ~ul·in·o заключённая (сущ.), узница, арестантка, острожница.
mal·lig||i vt развязать (освободив от верёвок); отвязать (собаку и т.п.); ср. disligi ; ~i^g·i развязаться; отвязаться.
mal·lof||i vt мор. направлять по ветру (корабль); ~i sin идти по ветру; ~a: ~a flanko подветренный борт, подветренная сторона; ~e подветренным бортом, подветренной стороной, по ветру; ср. subvente .
mal·log·i vt (iun) вызывать неприязнь (у кого-л.), отталкивать (кого-л. своими неприятными чертами).
mal·lojal||a нелояльный; ~e нелояльно; ~ec·o нелояльность.
mal·lok·aоч.сомнит.; спец. глобальный.
mal·long||a короткий, краткий; ~a bastono короткая палка; ~a frazo короткая фраза; ~a vivo короткая жизнь; ~a pafo воен. недолёт; ~e коротко, кратко; ~ec·o краткость; ~ig·i укоротить, сократить (длину); ~ig·o 1. укорачивание, укорочение, сокращение (длины) (действие укорачивающего); 2. сокращение (сокращённая форма, аббревиатура); ~i^g·i укоротиться, сократиться; ~i^g·o укорачивание, укорочение, сокращение (длины) (действие укорачивающегося).
mal·long·a·krur·a коротконогий.
mal·long·daur·a длящийся недолго, продолжающийся недолго, непродолжительный; ~ filmo короткометражный фильм.
mal·long·dir·e говоря кратко, короче говоря.
mal·long·distanc·a ближний, рассчитанный на ближние расстояния, действующий на ближнее расстояние, ближнего действия.
mal·long·e·daur·aсм. mallongdaura .
mal·long·flug·il·a короткокрылый.
mal·long·har·a коротковолосый; короткошёрст(н)ый.
mal·long·krur·a коротконогий.
mal·long·naz·a коротконосый, курносый.
mal·long·ond·aрад. коротковолновый (= kurtonda).
mal·long·temp||a кратковременный; краткосрочный; ~a memoro псих. кратковременная память; ~a kredito фин. краткосрочный кредит; ~a studado учёба в течение короткого времени; ~a ministro министр, занимавший (или занимающий) эту должность короткое время; ~a esperantisto эсперантист, занимающийся этим языком короткое время; эсперантист с маленьким стажем; ~a laboranto работник с маленьким стажем; ~e в течение короткого времени; кратковременно.
mal·long·vost·a короткохвостый; ср. stumpvosta .
mal·luks·a скромный, простой, бедный, невзрачный.
mal·lum||aпрям., перен. тёмный; мрачный; ~e темно; мрачно; ~o тьма, темнота, темень, потёмки, мрак, мгла; ~ec·o мрачность; ~ig·i затемнить, погрузить во тьму, во мрак; ~ig·o затемнение (действие затемняющего); ~i^g·i затемниться; потемнеть; погрузиться во тьму, во мрак; ~i^g·o затемнение (действие затемняющегося), потемнение.
mal·lum·period·oфизиол. период отсутствия освещения, тёмное время (суток) (с точки зрения влияния на физиологию).
mal·lut·i vt распаять.
mal·magnet·i vt размагнитить (= senmagnetigi).
mal·man^g·i 1. см. vomi ; 2. см. feki .
mal·mank·i vn оч.сомнит. быть в наличии, быть в достаточном количестве, хватать (= ne manki).
mal·mask||i vt 1. перен. снять, сорвать маску (или личину) с; разоблачить, изобличить; 2. воен. снять маскировку с; демаскировать; ~ad·o 1. перен. разоблачение, изобличение; 2. воен. снятие маскировки; демаскировка.
mal·matrikul·i vt см. elmatrikuligi .
mal·mend·i vt аннулировать, снять, отменить заказ; отказаться от заказа.
mal·merg||i vt извлечь, вынуть, вытащить (из воды или какой-л. жидкости); ~i^g·i появиться, показаться, выступить (из воды или какой-л. жидкости); всплыть.
mal·merit·o промашка; не делающий чести поступок; то, что нельзя поставить в заслугу.
malmi·oгеол. мальм.
mal·miks||i vt разделить (смесь на составляющие), сепарировать; ~i^g·i разделиться (о смеси); сепарироваться.
mal·mild||a чёрствый, суровый, грубый; ~e чёрство, сурово, грубо; ~ec·o чёрствость, суровость, грубость.
mal·militarism·ig||i демилитаризовать, демилитаризировать; ~o демилитаризация.
mal·miop||aсм. hipermetropa ; ~ec·oсм. hipermetropeco .
mal·mobiliz||i vt демобилизовать; ~(ad)·o демобилизация.
mal·moder||a неумеренный, невоздерж(ан)ный; ~e неумеренно, невоздерж(ан)но; ~ec·o неумеренность, невоздерж(ан)ность.
mal·modern·aсомнит. 1. см. antikva ; 2. см. arkaika , malnova .
mal·modest||a тщеславный; самонадеянный; надменный; ~e тщеславно; самонадеянно; надменно; ~ec·o тщеславие; самонадеянность; надменность.