Чтение онлайн

ofensiv||oвоен. наступление, наступательные действия; ср. defensivo ; ~a наступательный; ~a operaco наступательная операция; ~i vn сомнит. осуществлять наступательные действия (= agi ofensive); ср. progresi .2 .

ofer||i vt (по)жертвовать, принести в жертву (тж. рел.); ~i la agrablan pro la utila (по)жертвовать приятным ради полезного; ~i sian vivon al la scienco принести свою жизнь в жертву науке; ~o 1. жертва (что-л. принесённое в жертву); alporti ~ojn sur la altarojn приносить жертвы на алтари; tio postulas grandajn ~ojn de tempo kaj fortoj это требует больших жертв времени и сил; ср. viktimo ; 2. см. ~ado; ~a жертвенный (связанный с жертвоприношением; свойственный жертве); ~e в жертву, в качестве жертвы; alporti ~e ^safon принести в жертву барана; ~ad·o жертвоприношение, принесение в жертву; ~a^j·o 1. жертва (конкретный предмет, объект, принесённый в жертву); 2. см. viktimo ; ~ej·o место (для) жертвоприношений; ~em·a готовый на (любые) жертвы; ~em·o готовность на (любые) жертвы, жертвенность.

ofer·bu^c·i vt зарезать (в качестве жертвы), принести в жертву (живое существо).

ofer·don||i vt приносить в жертву, приносить в качестве жертвы; приносить жертву, приносить жертвы; (по)жертвовать в качестве приношения; ~o (жертво)приношение, принесение в жертву, принесение жертвы, принесение жертв; sangaj ~oj кровавые (жертво)приношения; fari ~on сделать приношение, принести жертву.

ofer·far||i vn совершать жертвоприношение, совершать обряд принесения жертвы; ~o совершение жертвоприношения, обряд принесения жертвы.

Ofer·fest·oрел. праздник жертвоприношения, Курбан-байрам (праздник у мусульман).

ofer·flam·o огонь (или пламя) в жертвеннике, на алтаре, алтарный огонь, алтарное пламя.

ofert||i vt ком. предлагать (товар, услугу); ~i ion je bonaj kondi^coj предлагать что-л. на хороших условиях; ~o предложение (действие предлагающего товар); оферта; allogaj ~oj заманчивые, соблазнительные, привлекательные предложения; ~ad·o эк. предложение; la le^go pri ~ado kaj mendado (или postulado) закон о предложении и спросе; ~a^j·o предложенный товар; предложенная услуга.

ofer·tabl·o жертвенный стол, жертвенник.

ofertori·oцерк., муз. оферторий.

ofer·ver^s·i vt рел. возлить (вылить жидкость в знак жертвы); ~ vinon возлить вино; ср. ver^sofero .

ofic||o должность, служба; ~o de kasisto, de ministro, de urbestro должность кассира, министра, градоначальника; granda ~o большая должность; la Sankta O~o Святая служба (неофициальное название инквизиции); ~a должностной, служебный; ~aj devoj служебные обязанности; ~i vn занимать должность, служить; ~ec·o служебное положение; ~ej·o офис, учреждение, контора, место службы, присутственное место; po^sta ~ejo ср. po^stoficejo ; ср. kontoro , kancelario ; ~ej·a офисный, учрежденческий, конторский, канцелярский; ~ej·estr·o начальник (или руководитель) офиса, учреждения, конторы; ~ist·o служащий (сущ.); офисный работник; banka ~isto банковский служащий; ^stata ~isto государственный служащий, чиновник; urba ~isto служащий городских структур; dogana ~isto служащий таможни; polica ~isto служащий полиции; ~ist·ar·o персонал, штат, личный состав (учреждения, конторы, офиса), состав служащих.

oficial||a официальный; ~e официально; ~ec·o официальность; ~ig·i официализировать; признать, объявить, сделать официальным; ~ul·o официальное лицо.

oficin||o рецептурный (или производственный) отдел (аптеки) (= apoteka laboratorio); ~a официнальный, аптекарский; ~aj plantoj лекарственные растения; ~aj prepara^joj официнальные препараты, препараты аптечного приготовления.

oficinal·aуст., см. oficina .

oficir||o офицер; infanteria, artileria, flota ~o пехотный, артиллерийский, флотский (или морской) офицер; ~a офицерский; ~ar·o офицерство, офицерский корпус, офицерский состав.

oficir·lern·ej·o офицерская школа, офицерское училище, кадетский корпус; supera ~ высшее военное училище, военная академия.

ofic·voja^g·o служебная поездка, командировка; ср. afervoja^go .

ofiklejd·oмуз. офиклеид.

ofioglos·oсомнит.; бот. ужовник.

Ofiuk·oастр. Змееносец (созвездие = Serpentisto)

ofiur||oзоол. офиура, змеехвостка; ~oid·o·j настоящие офиуры (класс иглокожих).

ofri·oбот. офрис; abela ~ офрис пчелоносный.

ofset||oполигр. офсет, офсетная печать (= ofseta preso); ~a офсетный.

oft||e часто (много раз, во многих случаях); зачастую; ~e viziti la amikojn часто посещать друзей; ~e mano forgesas, kion bu^so promesas посл. часто рука забывает то, что уста обещают; ~a частый (часто происходящий, многократный); ~ec·o частота, частотность, «частость»; ср. frekvenco ; ~ig·i (с)делать частым(и), участить; ~i^g·i стать частым(и), участиться.

oftalm||oмед., анат. глаз (= okulo); ~a мед., анат. глазной (= okula); ср. opta ; ~it·o мед. офтальмит, офтальмия, воспаление глаза (= okulinflamo).

oftalmi·oоч.сомнит., см. oftalmito .

oftalmolog||oмед. офтальмолог, окулист, глазной врач (= okulisto, okulkuracisto); ~i·o офтальмология; ~i·a офтальмологический.

oftalmoskop||oмед. офтальмоскоп, глазное зеркало; ~i·o офтальмоскопия; ~i·a офтальмоскопический.

ogiv||o 1. архит. стрельчатая арка (= pintarko, rompita arko); ~o (de volbo) стрелка (свода); гурт (свода); 2. спец. оживал, оживальная часть (обтекаемого тела, снаряда); обтекатель (ракеты); ~a стрельчатый, оживальный; ~a volbo стрельчатый свод; ~a fenestro стрельчатое окно; ~a arkitekturo стрельчатая (т.е. готическая) архитектура.

ogiv·kruc·i^g·oархит. перекрестие стрелок, система стрелок (в стрельчатом своде).

ogr||oмиф. великан-людоед; великан-пожиратель маленьких детей; бука (фантастическое страшилище, которым пугают маленьких детей); ~in·o миф. великанша-людоедка.

oguz||oист. огуз (представитель древней тюркской народности); ~a огузский.