Чтение онлайн

– on- IIпсевдосуффикс, используемый для образования некоторых спец. терминов и обычно соответствующий русскому суффиксу– он, в частности, в химической номенклатуре (для названий кетонов: propanono пропанон); в физической номенклатуре (для названий элементарных частиц: elektrono электрон); в анатомической номенклатуре (для названий функциональных единиц органа: nefrono нефрон); в данном словаре псевдосуффикс -on- трактуется как часть корня и не выделяется.

onagr·o Iзоол. (собственно) онагр, персидский онагр, персидский кулан.

onagr||o IIбот. онагра, ослинник, энотера (= enotero); ~ac·o·j онагриковые, ослинниковые, кипрейные (семейство = enoteracoj).

onan||i vn онанировать, заниматься онанизмом; ср. masturbi ; ~ism·o онанизм; ~ist·o онанист.

Onan·o Онан (библейский персонаж).

oncidi·oбот. онцидиум.

ond||oразн. волна; maraj ~oj морские волны; ~oj kovritaj de blanka ^saumo волны, покрытые белой пеной; aeraj ~oj воздушные волны; la sablaj ~oj de dunoj песчаные волны дюн; la ~oj de fluganta virina hararo волны летящих женских волос; ~oj da promenantoj волны гуляющих; la unua ~o da atakantoj, da tankoj, da aviadiloj первая волна атакующих, танков, бомбардировщиков; ~o da revoj волна мечтаний; ~o da entuziasmo, da kolero, da malvarmo волна энтузиазма, гнева, холода; ~o da strikoj, da protestoj, da ekonomika deprimo волна забастовок, протестов, экономической депрессии; materiaj ~oj физ. механические (или упругие) волны, волны в упругой среде; elektromagnetaj ~oj физ. электромагнитные волны; laulonga, transversa, sona, amortizita, portanta, kuranta, staranta ~o физ. продольная, поперечная, звуковая, затухающая, несущая, бегущая, стоячая волна; surfaca (или supra^ja) ~o физ. поверхностная волна; longaj, mallongaj (или kurtaj), ultramallongaj (или ultrakurtaj) ~oj физ., рад. длинные, короткие, ультракороткие волны; ~a 1. волновой; волнистый; ~a movo волновое движение; ~a maro волнующееся море, море с волнами; ~aj konturoj волнистые контуры, волнистые очертания; ~a mekaniko волновая механика; ~a fiziko волновая физика; ~a teorio волновая теория; 2. тех. волнистый, гофрированный (= ondumita); ~a lado гофрированная жесть; ~a kartono гофрированный картон; ~e как волна, как волны, волной, волнами, волнисто, волнообразно; ~(ad)·i vn волноваться; распространяться, расходиться, раскатываться, катиться волнами; ~eg·o сильная, гигантская, штормовая волна; (морской) вал; sismaj ~egoj сейсмические волны; ~er·o·j брызги от волн; ~et·o·j мелкие волны, рябь, зыбь; ~ig·i вызывать, поднимать, образовывать волны; волновать (водную поверхность; тж. перен.); колыхать (волнообразно); ~ig·il·o эл. инвертор, преобразователь тока (постоянного в переменный); ср. konvertoro , rektifikilo ; ~i^g·(ad)·i волноваться, покрываться волнами; образовывать волны, давать волны (на своей поверхности); колыхаться (волнообразно); ~i^g·o волнение (на водной поверхности; тж. перен.); колыхание (волнообразное); ~i^goj de la akvo волнения воды; ~i^goj de la prezoj волнения цен; ~um·i vt спец. укладывать, завивать волнами (волосы и т.п.); делать волнистым по поверхности, гофрировать; ~um·ad·o укладка, завивка волнами (волос и т.п.); гофрирование; ~um·it·a спец. уложенный волнами (о волосах и т.п.); волнистый (о крае геральдической фигуры); гофрированный.

ondatr·oзоол. ондатра, мускусная крыса (= moskorato).

ond·o·bril·i vn переливаться, отливать, давать волнистые отблески.

ond·o·form||a волнообразный; ~e волнообразно.

ond·o·front·oфиз. фронт волны.

ond·o·funkci·oфиз. волновая функция.

ond·o·gvid·il·oфиз., эл. волновод.

ond·o·karton·o гофрированный картон (= ondumita kartono).

ond·o·konduk·il·oсм. ondogvidilo .

ond·o·krest·o гребень волны.

ond·o·krisp·o·jоч.сомнит. форма, зафиксированная в РЭБ и в ЭРБ2 в значении «барашки» (на море); по нашему мнению, в данном значении более уместной была бы форма ^saumondoj.

ond·o·lad·o гофрированная жесть (= ondumita lado).

ond·o·lini·a волнистый.

ond·o·long·oфиз., рад. длина волны.

ond·o·me^hanik·o, ond·o·mekanik·oсм. kvantumme^haniko , kvantummekaniko .

ondometr·oфиз. волномер.

ond·o·pak·et·oфиз. волновой пакет.

ond·o·papag·et·oорн. попугайчик, волнистый попугай (=ondeca papageto).

ond·(o)·re·salt·oсм. surfo .

ond·(o)·romp·il·o волнорез, волнолом.

ond·o·sign·o, ond·o·strek·oполигр. тильда (волнистая черточка вместо слова или части слова); ср. tildo .

ond·o·^svel·oоч.сомнит., см. ^svelondo, hulo I .

Oneg||oгп. Онега (река); ~a: ~a Lago Онежское озеро.

Onezim·o Онисим (муж. имя).

onglet·oполигр. фальц, загиб, полоска бумаги для вклейки (в переплётном деле).

oni pers pron; неопределённо-личное местоимение, на русский язык не переводимое и соответствующее обычно 3-му лицу мн. ч., иногда — безличному обороту: ~ diras говорят; ~ skribas пишут; ~ opinias думают, полагают, считается; ~ scias известно; ~ povas supozi ^cion можно предполагать всё; прим. при согласовании данному местоимению обычно приписывается единственное число: ~ devas ^ciam esti preta нужно всегда быть готовым; однако встречается его согласование с множественным числом: ~ devas ^ciam esti pretaj нужно всегда быть готовыми; ~a: la kulpulo metis ^cion sur ~an dorson виновник свалил всё на некого другого.

oni·dir||o молва, слух(и), толки (= famo.1); ~o·j слухи, толки; ~e по слухам; якобы; ср. laudire .

oniks||oмин. оникс; ~a ониксовый.

onisk·oзоол. мокрица.

onj·o тётенька, тётечка, тётя (ласкательная форма слова onklino, т.е. «тётя, тётка»).

onk·oмед. злокачественная опухоль (= maligna tumoro).

onkl||o дядя (брат отца или матери; супруг тётки); ~in·o тётя, тётка (сестра отца или матери; супруга дяди).

onkocerk||oзоол. онхоцерк(а) (гельминт-паразит); ~oz·o мед. онхоцеркоз.

onk·o·gen·a онкогенный, вызывающий появление злокачественной опухоли.

onkolog||o онколог; ~i·o онкология; ~i·a онкологический.

onobrik·oбот. эспарцет; kultiva (или vicifolia) ~ эспарцет посевной (или виколистный).

onomastik·oлингв. ономастика.

onomatope||oлингв. ономатопея, звукоподражание; ~a звукоподражательный.

onon·oбот. стальник.