Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
penicil(i)·oбот. пеницилл, пенициллиум, кистевик (плесневой гриб = penik^simo).
penicilin||oфарм. пенициллин; ~a пенициллиновый.
penicilin·o·terapi·oмед. пенициллинотерапия.
penik||o 1. кисть, кисточка (для краски, клея и т.п.); 2. кисть (манера письма художника); 3. см. kvasto ; 4. редк., см. grapolo ; ~i vn работать кистью; мазать кистью; использовать кисть, кисти; ~et·o кисточка, тонкая кисть.
penik·form·a, penik·simil·a кистевидный, кистеобразный.
penik·^sim·oсм. penicil(i)o .
penik·tir·o, penik·tu^s·o мазок (кисти).
penis||oанат. пенис, мужской половой орган, (мужской) половой член; ср. kaco , fikilo , lingamo , faluso ; ~a: ~a glano анат. головка полового члена (= balano.2); ~ing·o 1. презерватив (мужской = kondomo); 2. фаллокрипт (чехол, носимый на половом члене мужчинами у примитивных племён, у папуасов называемый холим); ~it·o мед. воспаление полового члена.
penis·kap·oразг., см. balano .2 , penisa glano.
pen·labor||i vn упорно работать, усиленно работать, работать не покладая рук, «вкалывать», «пахать»; ср. ^svitlabori, laboregi ; ~o упорная работа, «вкалывание».
pen·port·i vt с трудом нести, тащить.
pens||i vn разн. думать; мыслить; mi ~as, do mi ekzistas я мыслю, следовательно я существую; ~i pri io думать о чём-л.; mi ~as, ke... я думаю, что...; li ~as nur pri si mem он думает только о себе самом; kion vi ~as pri tio? что вы думаете об этом?; kion vi ~as fari? что вы думаете делать?; ~a мысленный, мыслительный; ~e мысленно, в мыслях, в уме, про себя; ~o мысль, дума; ~ad·o мышление; ~em·a задумчивый, думающий (привыкший думать); ~em·o задумчивость, склонность к раздумьям; ~ig·i заставить задуматься, заставить думать, навести на размышления; ~ig·a заставляющий задуматься, наводящий на размышления; ~ist·o, ~ul·o мыслитель.
pense·oбот. анютины глазки; ^gardena ~ садовые анютины глазки, садовая фиалка (= ^gardena violo, violego ); trikolora ~ анютины глазки с трёхцветным венчиком, трёхцветная фиалка (= trikolora violo, trikoloreto ).
pens·eksperiment·o мысленный эксперимент, мысленный опыт.
pens·faden·o нить (рассуждения), последовательность мыслей.
pensi||o пенсия; ср. emerituro ; ~a пенсионный; ~i vt (iun) платить, выплачивать пенсию (кому-л.); ~i^g·i выйти на пенсию (по любой причине); ~i^g·o выход на пенсию (по любой причине); ~ul·o пенсионер; ср. emerito ; ~ul·a пенсионерский; ~ul·in·o пенсионерка; ~ul·i^g·i см. ~i^gi.
pensi·fondus·oэк. пенсионный фонд.
Pensilvani·oгп. Пенсильвания (штат США).
pension||o пансион, пансионат (гостиница с полным содержанием); ср. pensionato ; ~an·o жилец (или обитатель) пансиона; жилец (или обитатель) пансионата.
pensionat·o пансион (закрытое учебное заведение); ~ por nobelaj knabinoj институт благородных девиц; ср. pensiono .
pension·pag·o, pension·prez·o пансион (плата жильца за содержание на полном довольствии = gastoprezo); ^ciutaga, ^ciusemajna, ^ciumonata ~ дневной, недельный, месячный пансион.
pens·kapabl||a способный мыслить, думать; ~o способность мыслить, думать.
pens·liber·ec·o свобода совести.
pens·manier·o образ мышления, менталитет.
pent||i vt (ion = pri io) каяться, раскаиваться, покаяться, раскаяться (в чём-л.); ~o раскаяние, покаяние; ~a покаянный; ~ig·i заставить покаяться, раскаяться; призывать к раскаянию, к покаянию.
pent(a)-словообразовательный элемент пент(а)- со значением «пять», являющийся начальной частью корня в некоторых терминах: pentagono, pentodo.
pentaedr·oсм. kvinedro .
pentagon·oсм. kvinangulo .
Pentagon·o Пентагон (здание военного министерства США, в переносном смысле — само это министерство).
pentagram·o пентаграмма, пятиконечная звезда.
pentametr·oлит. пентаметр (размер стиха).
pentan·oхим. пентан.
Pentateuk·oрел. Пятикнижие.
pentatlon||oспорт. пентатлон, пятиборье; ~ist·o пятиборец.
pentatom·oэнт. щитник, древесный клоп.
Pentekost·oрел. Пятидесятница, Троица, Троицын день.
pentekost·an·oрел. пятидесятник.
Pentezile·aмиф. Пентесилея, Пенфесилея (царица амазонок).
pentod·oфиз., эл. пентод.
pent·(o)·far||i vn церк. творить покаяние, раскаиваться (в грехах), искупать грехи; ~o покаяние (в грехах), искупление грехов; ~a покаянный; ~ant·o кающийся грешник.
pentonat||oхим. пентонат, соль пентоновой кислоты; ~a: ~a acido пентоновая кислота.
pent·(o)·pre^g||i vn творить покаянную молитву; ~i pro sia peko замаливать свой грех; ~o покаянная молитва.
pent·(o)·pun||i vt подвергнуть покаянному наказанию; церк. наложить епитимью на; ~o покаянное наказание; церк. епитимья.
pentotal·oхим., мед. пентотал.
pentoz·oхим. пентоза.
pentozan·oхим. пентозан.
pentr||i vt прям., перен. рисовать, писать (красками); ~i mutan naturon, pejza^gon, portreton рисовать натюрморт, пейзаж, портрет; ~i per oleo рисовать маслом; ~i per akvarelo рисовать акварелью; la suno ~is brilan strion sur la akvo солнце нарисовало блестящую полосу на воде; ^si ~is al si la estontecon en plej rozaj koloroj она рисовала себе будущее в самых розовых цветах; sur lia viza^go estis ~ita miro на его лице было написано удивление; ~a связанный с живописью, с рисованием; живописный; ~ad·o 1. рисование; 2. живопись (= pentrarto); ~a^j·o рисунок; картина; ср. oleobildo , tolbildo ; ~ej·o мастерская, ателье (живописца); ~ind·a живописный, достойный кисти художника; ~ist·o художник, живописец.