Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
Peterburg·oгп. (Санкт-)Петербург (= Sankt-Peterburgo).
petici||o петиция, прошение, (письменное) заявление, (письменное) ходатайство, (письменная) просьба (= petskribo); ~i vt (ion) подать петицию, прошение, заявление, ходатайство, просьбу (о чём-л.), письменно просить (о чём-л.); ~ant·o, ~int·o податель петиции, прошения, ходатайства; проситель, заявитель.
petiol||oбот. черешок (листа = folitig(et)o); ср. pedicelo , pedunklo ; ~a черешковый; ~a folio см. petiolhava folio.
petiol·hav·aбот. черешковый, черешчатый (имеющий черешок, черешки = petiola); ~ folio черешчатый, черешковый лист.
petit·oполигр. петит.
petit·liter||a: ~ teksto набранный, напечатанный, выполненный петитом текст; ~e петитом (набрать, напечатать, выполнить).
petol||i vn шалить, баловаться, озорничать, проказничать, резвиться; ~a шаловливый, баловливый, игривый, озорной, резвый; ~e шаловливо, баловливо, игриво, озорно, резво; ~o шалость, проказа; ~ad·o баловство, озорство; ~a^j·o см. ~o; ~em·a любящий (по)шалить, (по)баловаться, (по)озорничать, (по)резвиться; шаловливый, баловливый, игривый, озорной, резвый; ~em·o шаловливость, баловливость, игривость; ~ul·o шалун, проказник, баловник, озорник; ~ul·in·o шалунья, проказница, баловница, озорница.
petr||o 1. геол. (горная) порода, скальная порода; минеральные отложения; 2. анат. каменистая часть (часть височной кости); ~i^g·i окаменеть, превратиться в минерал; ~i^g·o окаменение, превращение в минерал.
Petr||o Пётр; Педро, Пьетро, Петер, Питер, Пьер (муж. имя); ~a Петра (жен. имя).
Petrark·o Петрарка (итальянский поэт).
petrark||ec·a, petrark||esk·aлит. в стиле Петрарки (о стихах); ~ism·o поэтическая школа Петрарки; ~um·i vn подражать Петрарке, писать (стихи) в стиле Петрарки.
petrel·oорн. качурка; тайфунчик.
petri·plad·oспец. чашка Петри.
petro-словообразовательный элемент петро- со значением «скала», являющийся начальной частью корня в некоторых международных словах греч. происхождения: petrologio.
Petrograd·o Петроград (название Санкт-Петербурга с 1914 по 1924 г.); ср. Peterburgo , Sankt-Peterburgo .
petrograf||o петрограф, петролог (= petrologo); ~i·o петрография, петрология (= petrologio).
Petr·o·gro^s·o денарий св. Петра (добровольное пожертвование или налог, собираемые с католиков в пользу папы римского).
petrol||o нефть (обычно об очищенной); (светлый) нефтепродукт, продукт переработки нефти; kruda ~o (сырая) нефть, нефть-сырец (= nafto); lampa ~o керосин (= keroseno); volatila ~o бензин (= benzino); прим. под влиянием ряда нац. языков слово petrolo нередко употребляется без уточняющих прилагательных в значении «сырая нефть» и «керосин», а иногда также в значении «бензин»; такое словоупотребление не рекомендуется; ~a: ~a etero легкокипящая фракция нефти, легкокипящие углеводороды нефти (с температурой кипения до 50 °C); ~a ^gelo вазелин (= vazelino); ~ist·o см. naftisto .
petrol·brul·il·o керосиновая горелка (= kerosena brulilo).
petrol·cistern·o цистерна для нефти, для нефтепродуктов; цистерна с нефтью, с нефтепродуктами.
petrol·don·aсм. naftodona .
petrol·dukt·o нефтепровод, трубопровод для нефтепродуктов (= oleodukto.1); ср. naftodukto .
petrol·esplor·ist·oсм. naftesploristo .
petrol·font·oсм. naftofonto .
petrol·fornel·o керосинка (= kerosena fornelo).
petrol·industri·oсм. naftindustrio .
petrol·kompani·oсм. naftokompanio .
petrol·lamp·o керосиновая лампа (= kerosena lampo).
petrolog||o петролог, петрограф (= petrografo); ~i·o петрология, петрография (= petrografio).
petrol·put·oсм. naftoputo .
petrol·rafin·ej·o нефтеочистительный завод.
petrol·ri^c·aсм. naftori^ca .
petrol·^sip·o нефтевоз, нефтеналивной танкер (= cisterno^sipo por petrolo).
petrol·tavol·oсм. naftotavolo .
petromiz||oихт. минога; ~id·o пескоройка, личинка миноги.
Petroni·o Петроний (др.-рим. писатель).
petrosel||oбот. петрушка огородная (или посевная) (= kultiva petroselino); krispa ~o петрушка листовая; ср. radikpetroselo ; ~a петрушечный; ~i vt кул. приправлять петрушкой.
petroselin·oбот. петрушка; kultiva ~ см. petroselo .