Чтение онлайн

prov·jar·o·j годы обучения (ремеслу, профессии); «La ~ de Vilhelmo Meister» «Годы учения Вильгельма Мейстера» (роман Гёте).

prov·labor·a^j·o пробное изделие.

prov·lud||i vt театр. репетировать; ~o репетиция.

prov·numer·o пробный номер (периодического издания).

provok||i vt (с)провоцировать; подстрекать; вызывать; ~i la malamikon al atako (с)провоцировать неприятеля на атаку; ~i ribelon (с)провоцировать восстание; вызвать восстание; ~o провокация; подстрекательство; ~a провокационный; вызывающий; ~e в качестве провокации; вызывающе; ~ant·o провокатор; ~em·a склонный к провокациям, любящий провокации; ~ist·o (профессиональный) провокатор.

provos·o тюремщик, тюремный надзиратель, тюремный надсмотрщик, тюремный охранник, тюремный контролёр.

provost·o 1. прево (чиновничья должность в некоторых странах в старые времена); ~ de la komercistoj купеческий старшина; 2. воен. начальник военной полиции, начальник полевой жандармерии.

prov·period·oредк., см. provtempo .

prov·ripet||i vt репетировать; ~o репетиция.

prov·spektakl·oсомнит. театр. термин, иногда переводимый как «костюмная репетиция» (= kostuma provludo), а иногда как «генеральная репетиция» (= ^generala provludo).

prov·temp·o испытательный срок.

prov·tub·o пробирка.

proz||oпрям., перен. проза; poemo en ~o поэма в прозе; ~a прозаический; ~a stilo прозаический стиль; nia ~a tempo наше прозаическое время; ~a^j·o прозаическое произведение; ~a^joj прозаические произведения, проза; ~ec·o прозаичность; ~ist·o прозаик (писатель = prozverkisto); ~ul·o 1. оч.сомнит. прозаик (человек с прозаическими интересами); 2. оч.редк., см. ~isto.

prozelit||o прозелит, новообращённый; ~ism·o прозелитизм.

Prozerpin·aмиф. Прозерпина.

prozodi||oлит., фон. просодия, просодика; ~a просодический.

prozopope·oлит., лингв. просопопея, олицетворение.

proz·verk·ist·oсм. prozisto .

pru! interj прр!, (т)пру! (команда лошади, быку и т.п. остановиться = tpr!).

pru·oмор. нос, носовая часть (корабля).

prud||a преувеличенно стыдливый; ~ec·o преувеличенная стыдливость; ~ul·in·o недотрога.

prudent||a благоразумный, рассудительный, предусмотрительный, здравый; ~a homo благоразумный, рассудительный человек; ~a opinio благоразумное, здравое мнение; ~e благоразумно, рассудительно, предусмотрительно, здраво; ~o благоразумие, рассудительность, предусмотрительность, здравомыслие; здравый смысл; ~ig·i образумить, вразумить; (с)делать благоразумным, рассудительным, предусмотрительным, здравым; наставить на путь благоразумия; ~i^g·i образумиться; стать благоразумным, рассудительным, предусмотрительным, здравым; стать на путь благоразумия; взяться за ум; ~ul·o благоразумный, рассудительный, предусмотрительный человек.

pru·ferdek·oмор. бак.

prujn||o иней, изморозь; kovri^gi per ~o заиндеветь, покрыться инеем, покрыться изморозью; ~a инистый; ~a tavolo слой инея; ~um·o спец. инистый налёт (на некоторых растениях).

prujn·(o)·kovr·it·a заиндевелый, заиндевевший.

pru·kastel·oмор. полубак (= antaua kastelo).

prun||o слива (плод); sekigitaj ~oj см. sekprunoj ; ~a сливовый; ~uj·o слива т.е. сливовое дерево; ср. prunuso .

prun·arb·oсм. prunujo .

prun·brand·o сливовая водка; ср. slivovico , prunlikvoro .

prunel||o Iбот. тёрн т.е. терновая ягода; ср. brunelo ; ~uj·o тёрн т.е. терновник, терновый куст (= prunelarbusto, dorna prunuso).

prunel||o IIсомнит.; текс. прюнель; ~a прюнелевый.

prunel·arbust·oсм. prunelujo .

prun·kern·o сливовая косточка.

prun·konfit·a^j·o сливовое варенье.

prun·likvor·o сливовая наливка, сливовый ликёр (у славян называемые сливянкой или сливовицей); ср. prunbrando , slivovico .

prun·marmelad·o сливовый мармелад; сливовое повидло.

prunt||e взаймы, заимообразно, в долг; preni ~e взять взаймы (= pruntepreni); doni ~e дать взаймы (= pruntedoni); ~i vt 1. взять взаймы, занять, (по)заимствовать (= pruntepreni, deprunti ); 2. дать взаймы, одолжить, ссудить (= pruntedoni, alprunti ); ~a заимообразный; ссудный; ~o 1. взятие взаймы; дача взаймы; заём (действие); 2. взятые взаймы деньги или вещь; данные взаймы деньги или вещь; задолженность, долг, ссуда, заём (сумма); ~a^j·o см. ~o 2..

prunt·e·don||i vt дать взаймы, в долг, в кредит; одолжить, ссудить; ~o дача взаймы, в долг, в кредит; ~ant·o, ~int·o заимодавец, кредитор.

prunt·e·pren||i vt взять взаймы, в долг, в кредит; (по)заимствовать; ~o взятие взаймы, в долг, в кредит; ~ant·o, ~int·o должник, дебитор.

prunt·(o)·kas·oфин. ссудная касса.

prunt·(o)·vort·oлингв. заимствованное слово.

prunus·oбот. прунус, слива (общее название сливы и близких ей видов деревьев); armenia ~ см. abrikotujo ; birda ~ см. merizujo , merizarbo ; dol^ca ~ см. migdalujo , migdalarbo ; doma ~ см. prunujo , prunarbo ; dorna ~ см. prunelujo , prunelarbo; persia ~ см. persikujo , persikarbo .