Чтение онлайн

procesor||oинф. процессор (= datentraktilo); ^censtabla ~o конвейерный процессор; centra ~o оч.сомнит., см. ^cefprocesoro; ~a процессорный.

procez||o процесс (смена событий, явлений, состояний); historia ~o исторический процесс; kemia ~o химический процесс; ~o de transformi^gado процесс трансформации; ~o de pensado процесс мышления; ~il·o см. procesoro .

procion||oзоол. енот (= lavurso); ~ed·o·j енотовые (семейство).

Procion·oастр. Процион.

pro·cirkonstanc·a вызванный обстоятельствами, имеющий место в силу обстоятельств, обусловленный обстоятельствами.

prod||oист. доблестный рыцарь, рыцарь без страха и упрёка, богатырь, витязь; ~a^j·o подвиг (совершавшийся рыцарями для завоевания славы); богатырский подвиг.

prodig||i vt поэт. щедро раздавать, раздавать направо и налево (= malavare disdoni); ср. disipi ; ~a, ~em·a расточительно щедрый.

prodrom·oмед. предвестник, первый симптом, первый признак болезни; предболезненное недомогание.

produkt||i vt производить, продуцировать; плодить, порождать; родить (о земле); изготавливать, выпускать (продукцию); tiu lando ~as oron эта страна производит золото; tiu fabriko ~as tolon эта фабрика производит (или выпускает) полотно; nia regiono ~as la duonon de la aluminio uzata en la mondo наша область производит (или выпускает) половину используемого в мире алюминия; batado de lakto ~as buteron взбивание молока производит (или даёт) масло; la ^safinoj ~as ordinare nur unu ^safidon овцы производят (на свет) обычно только одного ягнёнка; tiuj arboj ~as pomojn эти деревья дают яблоки; ~o продукт, результат производства; ~o de la homa penso продукт человеческой мысли; la nacia ~o эк. национальный продукт; la totala ~o эк. валовой продукт, валовая продукция; ~ad·o производство, изготовление, выпуск (продукции); ~ado de nutra^joj производство продуктов питания; ~ado de impostoj производство, создание, выпуск налогов; ~a^j·o продукт (предмет, товар); ~a^joj de nia fabriko продукция нашей фабрики; ~ej·o цех; мастерская; фабрика; завод; производственное помещение; производство (место); ~em·a много производящий, производительный, продуктивный; плодовитый; ~il·o·j средства производства (= produktorimedoj); ~iv·a способный к производству, производительный; ~iv·e производительно, продуктивно; ~iv·ec·o производительность, продуктивность; ~ist·o 1. производитель, продуцент; 2. уст., см. produktoro .

produktor·oиск. продьюсер.

produkt·o·rimed·o·j средства производства (= produktiloj).

produt·oмат. произведение (результат умножения); logika ~ логическое произведение, конъюнкция.

profan||o профан, невежа; ~a невежественный; ~i vt профанировать, осквернять; ~ad·o профанация; осквернение; ~ant·o лицо, занимающееся профанацией.

profaz·oфизиол. профаза, первая фаза митоза.

profesi||o профессия, специальность, род занятий; liberala ~o свободная профессия; la ~o de advokato профессия адвоката; ~a профессиональный; ~a sindikato профессиональный союз, профсоюз; ~a sekreto профессиональная тайна; ~a malsano профессиональная болезнь; ~a kantisto профессиональный певец; ~a oratoro профессиональный оратор; ~i vn иметь профессию, заниматься профессиональной деятельностью; li ~as kiel kuracisto его профессия — врач, он по профессии врач, у него профессия врача; li ~as pri (или je) medicino он профессионально занимается медициной, он работает в медицине; ~ist·o, ~ul·o профессионал.

profesi·nivel·a находящийся на профессиональном уровне, не уступающий профессиональному уровню, профессиональный (по своему уровню).

profesor||o профессор; universitata ~o университетский профессор; ~o de nia universitato профессор нашего университета; ~o pri (или de) matematiko профессор математики; ~a профессорский; ~e по-профессорски, как профессор; ~ec·o профессорство; ~i^g·i стать профессором, получить звание профессора; ~i^g·o получение звания профессора.

profet||oпрям., перен. пророк; ~a пророческий, профетический; ~i 1. vn пророчествовать, изрекать пророчества; 2. vt (на)пророчить, пророчествовать, предсказывать; ~ad·o пророчествование; ~a^j·o пророчество, (пророческое) предсказание; ~in·o пророчица; ~ism·o феномен пророков, явление пророков.

profil||o 1. прям., перен. профиль; mi vidis nur lian ~on я видел только его профиль; psikologia ~o de persono психологический профиль личности; 2. геом., архит. профиль, боковой вид (с разрезом); боковое сечение, поперечное сечение; вертикальный разрез; 3. тех. профиль (рельса, планки и т.п.); L-~o угловой профиль; U-~o швеллерный профиль; T-~o тавровый профиль; I-~o двутавровый профиль; ~a: ~a portreto портрет в профиль; ~a projekcio геом. боковой вид, боковая проекция; ~e 1. в профиль; rigardi iun ~e смотреть на кого-л. в профиль; prezenti iun ~e изобразить кого-л. в профиль; 2.: stari ~e стоять боком; ~i vt 1. изображать в профиль; 2. геом., архит. профилировать, изображать боковой вид, изображать на боковой проекции; изображать в разрезе; 3. тех. профилировать, выпускать с определённым профилем (рельс, планку и т.п.); ~il·o инф. профилировщик.

profilakt||i vt (ion) проводить профилактические мероприятия (против чего-л. = preventi); ~a профилактический; ~ik·o профилактика (раздел медицины); ср. prevento .

profil·trab·oтех., стр. профильная балка.

profit||i vt (ion = de io) получать выгоду, прибыль, барыш (от чего-л.); извлекать выгоду, прибыль, барыш (из чего-л.); ~i la okazon, ~i de la okazo воспользоваться (удобным) случаем; ~o выгода, прибыль, прибыток, барыш; ~a выгодный, прибыльный, доходный; рентабельный; ~e выгодно, прибыльно, рентабельно; ~ec·o выгодность, прибыльность, рентабельность; ~em·a корыстный (о ком-л.), корыстолюбивый, стремящийся только к выгоде; ~em·e корыстно; ~em·o корысть (стремление к выгоде), корыстолюбие; ~em·ul·o корыстолюбец, рвач; ~ig·i приносить выгоду, прибыль, барыш; предоставлять для извлечения выгоды, прибыли; давать возможность извлечь выгоду, прибыль; ~ig·a прибыльный; приносящий выгоду, прибыль, барыш; дающий возможность получить выгоду, прибыль, барыш; ~il·o средство получения прибыли.

profit·am||a корыстолюбивый (= profitema); ~o корыстолюбие (= profitemo).

profit·cel||a корыстный (о чём-л.); созданный для получения прибыли, выгоды; имеющий целью получение прибыли, выгоды, нацеленный на получение прибыли, выгоды; коммерческий; ~e корыстно; с целью получения прибыли, выгоды.

profit·don·aсм. profitodona .

profit·kvot·o 1. доля прибыли; 2. эк. норма прибыли.

profit·mank·o отсутствие прибыли, бесприбыльность.

profit·o·don·a выгодный, прибыльный, дающий прибыль; рентабельный.

profund||a 1. прям., перен. глубокий; перен. углублённый; ~a puto глубокий колодец; ~a lago глубокое озеро; ~a vundo глубокая рана; ~a kaliko глубокая чаша; ~a akvo глубокая вода; ~aj radikoj глубокие корни; ~a sinklino глубокий поклон; ~a penso глубокая мысль; ~a erudicio глубокая эрудиция; ~a enhavo глубокое содержание; ~a politikulo глубокий политик; ~a dormo глубокий сон; ~a doloro глубокая боль; ~a konvinko глубокое убеждение; ~a mallumo глубокая тьма; ~a studado глубокое (или углублённое) изучение; 2. имеющий глубину; глубиной; puto ~a je kvin metroj (или puto kvin metrojn ~a или puto kvinmetre ~a) колодец глубиной в пять метров; 3.: ~a memoro псих. долговременная память (= longtempa memoro); прим. сочетание profunda memoro в других контекстах может переводиться как «глубокий след в памяти»; ~e глубоко; углублённо; ~e·n вглубь; ~o 1. глубина (размер); ~o de kvin metroj глубина в пять метров; kvin metroj da ~o пять метров глубины; kvinmetra ~o пятиметровая глубина; la ~o de tiu ^ci puto estas kvin metroj глубина этого колодца пять метров; ~o de penetro de kuglo глубина проникновения пули; en la ~o de kelkaj centimetroj на глубине в несколько сантиметров, на глубине нескольких сантиметров; 2. глубина, глубь; en la ~o de la akvo в глубине воды; en la ~o de scenejo в глубине сцены; paroli el la ~o de la koro говорить из глубины сердца; penetri en la ~on de io проникнуть в глубь чего-л.; fali en la ~ojn упасть в глубины; la ~o de la ^cambro estis malluma глубь комнаты была тёмной; granda ^sipo bezonas ~on погов. большому кораблю большое плавание (дословно большой корабль нуждается в глубине); ~a^j·o 1. см. ~o 2.; 2. глубокое место (в море, реке, и т.п.); глубоководье; ~ec·o глубина (свойство, качество); углублённость; la ~eco de rivero en tiu loko mirigis nin глубина реки в этом месте изумила нас; ne konante la ~econ ne iru en la riveron погов. не зная брода, не суйся в воду; ~eg·a очень глубокий, глубочайший; ~eg·a^j·o пропасть, бездна (= senfunda^jo, abismo ); ~ig·i (с)делать глубоким, углубить; ~igi fosa^jon углубить ров, канаву; ~ig·o углубление (действие углубляющего); ~i^g·i углубиться; погрузиться (вглубь); ~i^gintaj okuloj впалые, ввалившиеся глаза; ~i^g·o углубление (действие углубляющегося).

profund·a^g||a старческого, преклонного возраста; имеющий старческий, преклонный возраст; находящийся в глубокой старости; ~ul·o глубокий старик (= profunda^ga maljunulo).

profund·a·pens·aсм. profundpensa .

profund·estim||e с глубоким уважением; ~at·a глубокоуважаемый.

profund·pens||a глубокомысленный; ~a opinio глубокомысленное мнение; ~a verkisto глубокомысленный писатель; ~e глубокомысленно; ~ec·o глубокомыслие, глубокомысленность.