Чтение онлайн

Reformaci·oист., рел. Реформация.

reformator·oсм. reformisto .

re·form·(o)·projekt·o 1. проект реформ(ы) (= projekto de reformo(j)); 2. реформированный проект (= reformita projekto).

re·forst·um·i vt восстановить лесопосадки, лесонасаждения.

re·fort||ig·i снова сделать сильным; наделить новыми силами, вдохнуть новые силы в; ~i^g·i снова обрести силы, восстановить свои силы, набраться новых сил.

re·fos·i vt перекапывать.

refrakt||i vt физ. преломлять (лучи); ср. difrakti ; ~o рефракция; преломление; ~a рефракционный; ~a angulo угол преломления; ~ec·o способность преломлять лучи, преломляющая способность; ~i^g·i преломляться (о лучах); ~il·o тех. рефрактор.

refraktar·a 1. спец. тугоплавкий, огнеупорный (= fajrimuna, fajrorezista, fajreltena); 2. оч.сомнит.; мед. невосприимчивый; не поддающийся лечению.

refrakt·indic·oфиз. показатель преломления.

refraktometr·oспец. рефрактометр.

refraktor·oастр. рефрактор (= refraktilo).

re·frap·i vt снова, опять ударить; снова, опять стукнуть.

refren·o рефрен; ср. rekanta^jo .

re·fre^s||ig·i освежать, освежить; ~ig·a освежительный, освежающий; ~ig·e освежительно, освежающе; ~ig·a^j·o освежитель (вещество); освежительный напиток; ~i^g·i освежиться.

ref·^snur·oсм. refilo .

refut||i vt отвергать, отклонять; опровергать; давать отповедь; ~o опровержение; отповедь.

reg||i 1. vt править, управлять (страной, государством, организацией); 2. vt управлять, контролировать, держать под контролем (заставлять подчиняться; тж. тех.); властвовать; ~i sin управлять собой, владеть собой, властвовать собой, держать себя в руках; ~i la situacion владеть ситуацией, контролировать ситуацию; 3. vn править (быть правителем); 4. vn царить (= re^gi.2); ~a тех. управляющий; ~a cirkvito управляющая цепь, цепь управления; ~ad·o правление; управление; ~ad·ej·o см. ~ej/o; ~ant·a правящий, управляющий (прич.); ~anta partio правящая партия; ~ant·o правитель, властитель; ~ant·ar·o (правящая) верхушка, правящие круги, правящая элита; ~ant·in·o правительница, властительница; ~at·o подданный; ~ebl·a поддающийся управлению, послушный в управлении, управляемый; ~ej·o кабина управления; зал управления; центр, пункт, пульт управления; ж.-д. диспетчерский пункт, диспетчерская (помещение); ~em·a любящий управлять, властный; ~il·o 1. тех. орган управления; ручка управления; устройство (для) управления; управляющее устройство; 2. инф. устройство управления, контроллер; ~ist·o представитель высшего управленческого аппарата; представитель политической элиты; член правительства; ~ist·ar·o правительство; ~ist·ar·a правительственный; ~ist·ar·an·o член правительства.

re·gajn||i vt отыграть (вернуть проигранное); ~o отыгрыш.

regal||i vt прям., перен. угощать, потчевать; ~i gaston per kuko угостить гостя пирогом; ~i hundon per bastono угостить собаку палкой; ~o угощение; ~em·a щедрый на угощение, хлебосольный; ~em·o хлебосольность; ~em·ul·o хлебосол.

regatt·oспорт. регата (= boatfesto).

reg·baston·oсм. sceptro .

reg·buton·o кнопка управления.

rege·oмуз. регги.

reg·elektrod·oэл. управляющий электрод, затвор.

re·gener||i vt 1. регенерировать, восстанавливать, восстановить; 2. перен. возрождать; ~a регенеративный, регенерационный; ~ad·o регенерация, восстановление (действие регенерирующего); ~i^g·i регенерироваться, восстанавливаться, восстановиться; ~i^g·o регенерация, восстановление (действие регенерирующегося); ~il·o оч.сомнит., см. regeneratoro .

regeneraci·oсм. regenerado .

regenerator||oтех. регенератор; ~a регенераторный.

Regensburg·oгп. Регенсбург.

regent||o регент (временный правитель государства); ~a регентский; ~ec·o регентство.

regi·oюр. государственное управление, режим государственного управления (на предприятии, в отрасли и т.п.).

regiment||oвоен. полк; ~a полковой; ~estr·o командир полка; ср. kolonelo .

region||o 1. регион, область, край; montara, apudmara, industria ~o горный, приморский, промышленный регион; горная, приморская, промышленная область; горный, приморский, промышленный край; 2. анат. область; deltoida ~o дельтовидная область; 3. перен. область, сфера; mi ne estas specialisto en tiu ~o de scienco я не специалист в этой области науки; viaj provoj ne eliras el la ~o de projektoj ваши попытки не выходят из области проектов; la ~o de revoj область мечтаний; ~a 1. региональный, областной, краевой; ~aj kutimoj местные обычаи, местные привычки; ~a ^cefurbo областной, краевой центр; столица области, края; 2. мед. регионарный; ~estr·o начальник, правитель, глава, губернатор области, края; ~ism·o местничество, регионализм (стремление к сохранению местных особенностей; доктрина регионализации); ~ist·o сторонник сохранения местных особенностей; сторонник регионализации.

regionologi||o регионология; краеведение; ~a регионологический; краеведческий.

registr||i vt (за)регистрировать, записать, отметить, (о)приходовать, заприходовать; занести в регистр, занести в реестр; (по)ставить на учёт; ~i ies vo^con per magnetofono (или per magnetofona bendo) записать чей-л. голос на магнитофон (или на магнитофонную ленту); ~a регистрационный; ~a kapo тех. записывающая головка; ~o 1. регистрационный список, перечень; реестр; 2. муз. регистр (голоса, инструмента, органа); 3. инф. регистр (процессора = dateningo); ~ad·o регистрация (действие регистрирующего); запись (действие); оприходование; занесение в реестр; (постановка на) учёт; ~a^j·o запись (что-л. зарегистрированное, записанное); ~a^joj de ies vo^co записи чьего-л. голоса; ~ant·o лицо, производящее регистрацию; ~ej·o 1. регистратура; 2. сомнит.; инф. реестр; ~ig·i (за)регистрировать (подав на регистрацию, обратившись в регистратуру, обратившись к регистратору); ~igi paka^jon ^ce la stacidomo зарегистрировать багаж на вокзале; ~igi sin kiel kandidaton зарегистрироваться в качестве кандидата; ~i^g·i (за)регистрироваться; встать на учёт; ~i^gi kiel kandidato зарегистрироваться в качестве кандидата; ~i^g·o регистрация (действие регистрирующегося); становление на учёт; ~il·o тех. самописец; регистрирующий прибор, регистрирующее устройство, регистратор, рекордер; ~ist·o регистратор (профессия); kolegia ~isto ист. коллежский регистратор (об этом словосочетании — см. прим. к слову kolegia ); ~it·a зарегистрированный, записанный, отмеченный, оприходованный; занесённый в реестр, в регистр; поставленный на учёт, (со)стоящий на учёте; ~ita letero заказное письмо; ~um·o инф. регистр (позиция знака на клавиатуре); supra ~umo верхний регистр; malsupra ~umo нижний регистр; ср. uskleco ; ~um·a: ~uma klavo спец. клавиша (верхнего) регистра, (верхний) регистр (на клавиатуре).

registrator·oоч.сомнит. 1. см. registristo ; 2. см. registrilo .

registr·o·kap·oтех. записывающая головка.

registr·o·kart·o регистрационная карт(очк)а; учётная карт(очк)а.

registr·o·libr·o регистрационная книга, журнал регистрации, регистр; ~ de la lo^gantoj домовая книга.