Чтение онлайн

sal·basen·o бассейн для выпаривания соли.

sal·eg·bakteri·o·jбакт. галофильные бактерии.

Salcburg·oгп. Зальцбург; прим. согласно NPIV данный термин относится и к городу, и к земле в Австрии; мы полагаем, что для обозначения последнего понятия можно было бы использовать форму Salcburgio.

sald||oбухг. сальдо, остаток (по счёту); ~i vt подсчитывать, подводить, определять сальдо.

sal·far||i vn вываривать соль, работать на соляном производстве, работать на солеварне; ~ej·o солеварня; ~ist·o солевар.

sal·gust·a солоноватый, имеющий привкус соли, с солёным привкусом.

salicilat||oсм. salik(il)ato ; ~aсм. salik(il)ata .

salicin·oхим. салицин.

salik||oбот. ива, верба, ракита; babilona ~o вавилонская ива (часто имеющая вид плакучей); blanka ~o ветла, белая ива; cindra ~o пепельная ива; herbeca ~o травянистая ива; kapra ~o козья ива; reta ~o сетчатая ива; ploranta ~o см. plorsaliko ; ср. vimeno ; ~a ивовый, вербный; ~a vergo ивовый прут, ивовая розга; ~a korbo ивовая корзина; ~ac·o·j ивовые (семейство); ~a^j·o изделие из ивовых прутьев; ивовая плетёнка; ~ar·o ивовая роща, ивовые заросли, ивняк; ~ej·o ивняк, ивовые заросли.

salikari·oбот. плакун-трава, дербенник иволистный.

salik(il)at||oхим. салицилат; ~a: ~a acido салициловая кислота.

salikok·oзоол. креветка, рачок.

salikorni·oбот. солерос; ср. sodherbo .

salik·verg·o ивовый прут; ивовая розга.

sal·impost·o налог на соль.

saliv||o слюна; el^sprucigi ~on брызгать слюной; ~a слюнный; ~aj glandoj слюнные железы; ~i vn физиол. выделять, вырабатывать слюну; ~ad·o саливация, слюноотделение; ~ig·a слюногонный; ~um·i vn (рас)пускать слюн(к)и, глотать слюн(к)и, истекать слюной (= bavi.1); прим. некоторые эсперантисты употребляют данный глагол также и как переходный в значении «(по)слюнить, (по)слюнявить»; ~ul·o оч.сомнит. форма, зафиксированная в ЭРБ и нередко употребляемая русскоязычными эсперантистами в значении «слюнтяй» (о бесхарактерном, безвольном человеке); такое словоупотребление представляется нам ошибочным русизмом, т.к. оно не зарегистрировано в официальных источниках, а аналог слова salivulo в других языках имеет несколько иные значения. По нашему мнению, эта форма могла бы быть более-менее уместна в своём прямом значении, т.е. по отношению к слюнявому человеку, к человеку с обильным слюноотделением (= bavulo).

saliv·tuk·o детский нагрудник, слюнявчик.

sal·kolor·ec·oсм. halokromio .

Sal·lag||oгп. Большое Солёное озеро; ~a: ~a Urbo Солт-Лейк-Сити.

sal·lagun·o солёная лагуна (для выпаривания соли из воды).

salm||o 1. ихт. сёмга, благородный лосось, атлантический лосось; 2. см. salmono ; ~a сёмговый, сёмужий, лососёвый; ~a^j·o неофиц. форма, зафиксированная в РЭБ и нередко употребляемая русскоязычными эсперантистами в значении «лососина». Данная форма вполне соответствует словообразованию логике и нормам эсперанто, однако следует заметить, что в (N)PIV в аналогичном случае мясо тунца обозначается формой без суффикса -a^j-, совпадающей с названием рыбы (= tinuso).

sal·mar^c·oсм. sallaguno .

sal·min||ej·o соляные копи; солеломня; ~ist·o солекоп.

salmis·oкул. мясное рагу.

salm·o·kolor·a розово-оранжевый, цвета лососины.

salmon||oихт. настоящий лосось; ср. salmo ; ~ed·o·j лососёвые (семейство); ~oid·o·j лососевидные (подотряд).

salmonel||oбакт. сальмонелла; ~oz·o мед. сальмонеллёз.

salmon·(o)·form·a·j: ~ fi^soj ихт. лососеобразные рыбы (отряд).

salm·o·trut·oошибочная форма, зафиксированная в ЭРБ; см. truto .

Salome·a Саломея (жен. имя).

salomon·a: ~ solvo соломоново решение.

Salomon·o Соломон (муж. имя).

Salomon·o·jгп. Соломоновы острова (= Salomonaj Insuloj, Salomon-Insuloj, Salomon-Insularo).

salomon·sigel·oсм. poligonato .

salon||o 1. гостиная (в Западной Европе); салон (тж. иск.); зал (для определённых целей, напр., в гостинице и т.п.); literatura ~o литературный салон; ekspozicia ~o выставочный салон, выставочный зал; ср. gasto^cambro , halo ; прим. применительно к ежегодным выставкам картин в Париже данное слово пишется с заглавной буквы; 2. мор. кают-компания (= ^sipsalono); ~a салонный; ~ul·o сомнит. завсегдатай (светских) салонов.

salon·danc·o бальный танец, салонный танец.

Salonik·oсм. Tesaloniko .

salon·vagon·oж.-д. салон-вагон.

salp||oзоол. сальпа; ~ul·o·j сальпы (класс морских животных).

salpetr||oхим. селитра (= kalia nitrato); ^cilia ~o чилийская селитра; ~a селитровый; ~i vt сомнит. селитровать, смешивать с селитрой, покрывать селитрой, обрабатывать селитрой.

salping||oанат. фаллопиева труба (= utertubo); ~it·o мед. сальпингит, воспаление фаллопиевых труб (= salpinginflamo).

sal·produkt·i vn см. salfari .

salsol·oбот. солянка; ср. sodherbo .

sal·^ston·oсм. evaporito .