Чтение онлайн

rul·um·skal·oинф. линейка прокрутки.

rul·volv·a^j·o свёрток (в форме рулона = kunvolva^jo); свиток (= skribrula^jo).

rum||o ром; ~a ромовый.

ruman||o румын; ~a румынский; ~e по-румынски; ~in·o румынка.

Ruman·i·o, Ruman·uj·oгп. Румыния.

rumb·o 1. мор. румб; 2. румба (танец).

rum·baba·oкул. ромовая баба.

rumeks||oбот. щавель (род); ср. okzalo , patienco ; ~a щавелевый.

rumen·o рубец (первый желудок у жвачных животных).

rum·kuk·oкул. ромовый кулич, ромовый кекс.

rumor·o гул, гам, гомон.

rumstek·oкул. ромштекс.

run||oлингв., лит. руна; ~a рунический.

runcinat·aбот. струговидный, с загнутыми к основанию зубцами (о листе).

rund||o 1. воен. обход постов, проверка постов; fari ~on (с)делать обход постов, обойти посты, проверить посты; ср. kontroliro ; 2. спорт., см. raundo ; ~i vn см. fari ~on.

rund·o·voj·o дорожка для обхода постов, путь обхода постов.

rung·o перекладина, поперечина (у мебели, приставной лестницы, шведской стенки); ср. stego .

rung·o·mur·oспорт. шведская стенка (= spaliero).

rupi·o 1. рупия (денежная единица); 2. мед. рупия, слоистая гнойная корка.

rur·oпоэт. сельская местность, деревня (в противоположность городу = kamparo).

Rur·oгп. Рур (река); la valo de ~ долина Рура.

Rurik||oист. Рюрик (основатель династии Рюриковичей); ~id·o·j Рюриковичи (династия).

Rur·val·oгп. Рур (область в Германии).

rus||o русский (сущ.); ~a русский (прил.); ~e по-русски; ~em·ul·o сомнит. русофил; ~i·a российский; la R~ia Federacio Российская Федерация; ~i·an·o россиянин; ~ig·i русифицировать; перевести на русский язык; ~i^g·i русифицироваться; обрусеть; ~in·o русская (сущ.); ~ism·o лингв. русизм; ~uj·a см. ~ia; ~uj·an·o см. ~iano.

Rus·i·o, Rus·uj·o, Rus·land·o Россия; прим. 1. некоторые русскоязычные эсперантисты закрепляют значение Россия только за формами Rusio и Ruslando, а форме Rusujo приписывают значение Русь, обычно имея в виду Древнюю Русь; однако для не владеющих русским языком эсперантистов этот смысловой нюанс остаётся непонятным; прим. 2. многие русскоязычные эсперантисты считают форму Rusio более предпочтительной, чем Ruslando; для не владеющих русским языком эсперантистов это несущественно.

Rusiljon·oгп. Руссильон (ист. область во Франции).

rusk·oбот. иглица, мышиный тёрн, рускус.

rus·land||a российский (= rusia); ~an·o россиянин.

rus·lingv||a русскоязычный (прил.); ~an·o русскоязычный, русскоговорящий (сущ.).

rusol·oсм. rusulo .

rust||o ржавчина, ржа (тж. о болезни растений); ~a ржавый; заржавелый; ~i vn ржаветь; ~a^j·o ржавый налёт, слой ржавчины, ржавчина (обычно перен.); ржавая вещь; ~i^g·i заржаветь, поржаветь.

rustik||a 1. иск., архит. грубо обработанный, грубый, грубоватый, выполненный в грубом стиле, выполненный в стиле «рустика», рустический; сделанный из грубо отёсанных камней; ~aj mebloj грубая мебель; ~a masona^jo грубая кладка; ~a muro стена из грубо отёсанных камней; 2. перен. грубый, грубоватый, незамысловатый, неотёсанный, наивно простой (о чём-л.), безыскусственный; ~ec·o 1. иск., архит. грубость, грубоватость, недообработанность, принадлежность к стилю «рустика»; 2. перен. грубость, грубоватость, незамысловатость; ~o оч.сомнит. форма, иногда употребляемая русскоязычными эсперантистами в значении «рустика» (о виде каменной кладки) вместо корректных сочетаний rustika boso и bosa masona^jo.

rust·imun·a нержавеющий, стойкий к ржавчине (= rustorezista); ~ ^stalo нержавеющая сталь, нержавейка.

rust·o·fung·o·jсм. uredaloj .

rust·o·rezist·aсм. rustimuna .

rusul·oбот. сыроежка.

ru^s·o рюш.

Rut·a Руфь (жен. имя).

rut||oбот. рута; ~ac·o·j рутовые (семейство).

rutel·oихт. плотва; ср. ploto .

ruten||o русин (представитель народности); ~a русинский.

ruteni||oхим. рутений; ~at·o рутенат.

Ruten·i·o, Ruten·uj·oгп. Закарпатье, Закарпатская Украина.