Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
– skop-словообразовательный элемент– скоп, являющийся конечной частью корня в некоторых терминах и обозначающий прибор для наблюдения, контроля, исследования: endoskopo, stroboskopo; в данном словаре псевдосуффикс -skop- не выделяется, даже если сочетается с эсперантским корнем: elektroskopo, spektroskopo; ср.– metr- .
skop·oсм. ^skopo.
Skopj·oгп. Скопье.
skopofili·oпсих. скопофилия, вуайеризм (= vuajerismo).
skopolamin·oхим., фарм. скополамин.
skorbut||oмед. цинга, скорбут; ~a цинготный; ~ul·o цинготник, цинготный больной.
skorbut·kokleari·oбот. ложечница лекарственная (= oficina kokleario).
skori||o 1. шлак, окалина (= metal^saumo); 2. мед. шлаки; 3. перен. отбросы; ~ej·o шлакоотвал.
skorpen||oихт. скорпена, морской ёрш; ~ed·o·j скорпены, скорпеновые (семейство).
skorpen·o·form·a·j: ~ fi^soj ихт. скорпенообразные рыбы.
skorpi||o 1. зоол. скорпион; 2. maj; астр. Скорпион (созвездие, знак зодиака); ~ul·o·j скорпионы (отряд).
skorzoner·o Iбот. козелец, скорцонера; hispania ~ козелец испанский, сладкий корень, чёрный корень (растение; съедобный корень этого растения).
skorzoner·o! II interj тьфу ты!; вот незадача!; вот напасть!; вот чёрт!; какой облом! (выражение неудовольствия, недовольства).
skot||o шотландец; ~a шотландский; ~a ^safhundo шотландская овчарка, колли; ~e по-шотландски; ~in·o шотландка (женщина).
skoter·o мотороллер (= motorskutilo).
Skot·i·o, Skot·uj·oредк., см. Skotlando .
Skot·land·oгп. Шотландия.
skovel||o ёрш(ик) (щётка для бутылок); банник (щётка для дымоходов и орудийных стволов); ср. botelbroso , tubobroso ; ~i vt чистить ершом, чистить банником.
skrabl·o скрабл (игра в слова).
skrap||i vt 1. скрести, скоблить; ср. grati ; 2.: ~i violonon пиликать на скрипке; ~i la plankon per la piedoj шаркать ногами; ~ad·o скобление; ~a^j·o оскрёбки; ~et·i vt немного, слегка поскрести; немного, слегка поскоблить; ~il·o скребок, скребло; тех. шабер.
skrapator·oсм. skrapma^sino .
skrap·gum·o ластик, стиральная резинка (= frotgumo).
skrap·kling·o скобель, скрепковый нож.
skrap·man^g·i vt сомнит., см. ron^gi .1 .
skrap·ma^sin·oтех. скрепер (= terskrapilo).
skrap·ret·oсм. trolo I .
skrap·tapi^s·o половик, коврик для вытирания ног.
skrap·vund||i vt ободрать (повердить кожу); ~ al si la frunton ободрать себе лоб; ~o ссадина.
skren·oоч.сомнит., см. ekrano .
skrib||i vt (на)писать; ~i bele, ^guste, kompreneble (на)писать красиво, правильно, понятно; ~i literojn, ciferojn, muziknotojn (на)писать буквы, цифры, ноты; ~i leteron (на)писать письмо; ~i sian nomon написать своё имя; ~i tri pa^gojn написать три страницы; ~i hejmen (на)писать домой; ~i per inko (на)писать чернилами; ~i per majuskloj (на)писать заглавными буквами; ~i per globkrajono (на)писать шариковой ручкой; ~i ^cekon выписать чек; ~i sub (или lau) ies diktado (на)писать под чью-л. диктовку; ~i romanon (на)писать роман (= verki romanon); ~i muzikon (на)писать музыку (= komponi muzikon); ~a письменный, рукописный; ~e письменно, от руки; ~o 1. письмо, писание (действие); (на)писание (действие); rapida ~o быстрое письмо, быстрое писание; ~o sub (или lau) ies diktado письмо под чью-л. диктовку, писание под чью-л. диктовку; ~o de la letero okupis multe da tempo (на)писание письма заняло много времени; 2. письмо (способ писания; форма, стиль, внешний вид написанного); bela ~o красивое письмо; rekta ~o прямое письмо; oblikva ~o наклонное письмо; fonetika ~o фонетическое письмо; hieroglifa ~o иероглифическое письмо; la brajla ~o письмо по Брайлю; 3. писанина, писание (нечто написанное); tiun ~on mi ne povas legi эту писанину я не могу читать; 4. писание (литературное произведение); la malnovaj islandaj ~oj старые исландские писания; la Sankta S~o Священное Писание; ~a^c·i vt (на)корябать, (на)кропать, (на)писать каракулями, (на)писать как курица лапой; ~a^c·o каракули, неразборчивое письмо; ~ad·i vt писать (долго или неоднократно); пописывать; ~ad·o 1. см. ~o 1.; 2. см. ~o 2.; 3. см. verkado ; ~a^j·o писанина, написанный текст, запись, написанное (сущ.); ~ec·a: ~eca tiparo полигр. рукописный шрифт; ~ej·o писарская комната, комната для писцов, комната для писарей; ~il·o орудие для письма (любое — в зависимости от эпохи и культуры: перо, авторучка, карандаш и т.п.); ~il·ar·o письменный прибор, набор письменных принадлежностей (чернильница, перо или авторучка, песочница, пресс-папье и прочее); ~il·uj·o пенал; ~ist·o 1. писец, писарь; 2. книжник (название знатоков Писания в Новом Завете).
skrib·art·oсм. kaligrafio .
skrib·difekt·i vt сомнит.; инф. затереть.
skrib·ekzerc·o упражнение по письму.
skrib·erar·oсм. plumeraro , misskribo .
skrib·ink·o (писчие) чернила; ср. presinko .
skrib·karakter·o, skrib·manier·o почерк.
skrib·ma^sin·o пишущая машинка (= tajpilo); ср. ma^sinskribi .
skrib·o·^cambr·o кабинет (комната в доме, квартире).
skrib·o·kap·oсм. registrokapo .
skrib·o·paper·o писчая бумага; почтовая бумага.
skrib·o·penik·o писчая кисточка, кисточка для письма; ср. tu^cpeniko .
skrib·o·plum·o писчее перо.
skrib·o·program·oинф. текстовый редактор, текстовый процессор (= tekstoprogramo, tekstoprilaborilo , tekstotraktilo , tekstilo ).
skrib·ordon·oредк. письменный приказ, приказ в письменной форме (= skriba ordono).
skrib·rul·a^j·o свиток; свёрнутая в трубочку исписанная бумага.