ЖАНРЫ

Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:

tu^c·penik·o кисточка для туши, кисточка для письма тушью; ср. skribopeniko .

tu^c·strek·il·oоч.сомнит. рейсфедер (для черчения тушью).

tuf||o прядь (волос), чуб, вихор; хохол, хохолок; клок (торчащий, растущий); ~o da floroj пучок цветов (растущих вместе); ~o da haroj см. hartufo ; de malbona ^safo estas bona e^c ~o посл. с паршивой овцы хоть шерсти клок; ср. egreto .1 , fasko .1 ; ~a: ~aj brovoj мохнатые, лохматые, кустистые, клочковатые брови; ~i^g·ant·a: ~i^gantaj muskoj бот. ветвящиеся мхи.

tuf·alaud·oорн. хохлатый жаворонок.

tuf·anas·oсм. fuligulo .

tuf·arbust·oбот. кустарник, куст (обычно невысокий, без стволовых ветвей: барбарис, малина, смородина и т. п.); ср. trunkarbusto .

tuf·greb·oорн. чомга.

tuf·kraks·oорн. хохлатый гокко.

tuf·o·strig·oорн. сова с перьевыми ушками (напр. ушастая сова, совка или филин); ср. orelstrigo , otuso .

Tuileri·o·j Тюильри (дворец и парк в Париже).

tuj adv 1. тотчас, сразу (же), сейчас же, немедленно, с ходу, тут же (о времени); li venos ~ он придёт сейчас; li ~ faris, kion mi volis он сразу (же) сделал то, что я хотел; ~ de la komenco li eraris с самого начала он ошибся; ~ post la leciono сразу (же) после урока; ~ kiam li min vidis, li kuris al mi renkonte как (или лишь) только он меня увидел, он побежал мне навстречу; ~ kiam eble сразу же как только возможно; la «~» de sinjoroj estas multe da horoj погов. у господ «сейчас» значит через час; 2. как раз, сразу (же), тут же (о месте); ~ post la pordo estas ^sranko сразу за дверью — шкаф; ~ antau via nazo под самым твоим носом; la urbo trovi^gas ~ sur la marbordo город находится на самом берегу моря; la lito staras ~ ^ce la muro кровать стоит у самой стены, кровать стоит прямо у стены, кровать стоит вплотную к стене; ~a немедленный, незамедлительный; ~e немедленно, незамедлительно.

tuj·oбот. туя; orienta ~ туя восточная; okcidenta ~ туя западная, жизненное дерево, дерево жизни.

tujops·oбот. туевик.

tuj·pret·a быстрого приготовления (о еде).

tuj·restoraci·oоч.сомнит., см. krakman^gejo .

tuk||o платок, плат (в широком смысле — любой четырёхугольный кусок материи для каких-л. нужд); ru^ga ~o красная тряпка (для раздразнивания быка); la Sankta T~o рел. плащаница; ср. antautuko , bantuko , brustotuko , bu^stuko , kaptuko , koltuko , kovrotuko , lavtuko , littuko , mantuko , mortotuko , naztuko , polurtuko , polvotuko , po^stuko , salivtuko , sekigtuko , tablotuko , tualettuko , vindotuko , vi^stuko ; ~a^c·o рваный платок; тряпка (четырёхугольная); ~et·o редк. платочек.

tukan·o 1. орн. тукан, перцеяд, перцеед; 2. maj; астр. Тукан (созвездие).

tuk·pin^c·il·o бельевая прищепка (= tola^jpin^cilo, krokodileto ).

tuku·oзоол. туко-туко (грызун).

tul||oтекс. тюль; ~a тюлевый.

Tul||o Тула (город); ~a тульский; прим. данное прилагательное пишется с заглавной буквы с целью избежания путаницы с прилагательным tula, образованным от слова tulo («тюль»).

tularemi·oмед. туляремия.

Tule·o Туле (сказочный северный остров в античной мифологии; населённый пункт в Гренландии).

tuli·oхим. тулий.

tulip·oбот. тюльпан.

tulip·arb·oсм. tulipa liriodendro .

Tull·o Туллий (др.-рим. муж. имя).

Tulon·oгп. Тулон.

tulu||o тулу (представитель одной из народностей Индии); ~a: la ~a lingvo язык тулу.

Tuluz·oгп. Тулуза.

tumor·oмед. опухоль, новообразование; benigna ~ доброкачественная опухоль; maligna ~ злокачественная опухоль.

tumul·o курган, могильный холм; ср. kairno .

tumult||o суматоха, сутолока, сумятица; толчея, толкотня, толкучка, давка; круговерть, круговорот (людской); смятение, возбуждение, волнение (в толпе, в народе); ~a суматошный, сутолочный; возбуждённый, волнующийся (о толпе, народе); ~i vn быть сутолочным; волноваться (о толпе, народе); ~ig·i внести суматоху, сутолоку, сумятицу; вызвать толчею, толкотню, давку; привести в смятение, возбуждение, волнение (толпу, народ); ~i^g·i прийти в смятение, взволноваться (о толпе, народе).

tumult·(o)·sonor·ad·o набат, трезвон (по поводу войны, пожара и т.п.).

tumulus·oоч.сомнит., см. tumulo .

tun||o тонна; ср. tonelo ; ~ar·o мор. 1. тоннаж; 2. водоизмещение (= akvodismeto, dismeto .2 ).

tundr||o тундра; ~a тундровый; ~an·o житель тундры.

tunel||o туннель, тоннель; ~a туннельный; ~i vt (ion) прокладывать туннель (в чём-л., через что-л.).

tunel·efik·oфиз. туннельный эффект.

tungsten·oсм. volframo .

tunguz||o тунгус, эвенк; ~a тунгусский, эвенкийский; ~e по-тунгусски, по-эвенкийски; ~in·o тунгуска, эвенкийка.

tunik||o 1. туника; 2. бот., зоол. туника, оболочка; 3. китель, френч; ср. kitelo ; ~ul·o·j зоол. туникаты, оболочники.

tuniz||a тунисский (относящийся к городу Тунис); ~an·o тунисец (житель города Тунис); ~i·a тунисский (относящийся к государству Тунис); ~i·an·o тунисец (житель государства Тунис).

Поделиться с друзьями: