Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
TTT-||ej·o, ttt-||ej·oинф. сайт; ~estr·o веб-мастер.
tualet||o туалет (наряд, одежда; приведение в порядок своего внешнего вида); festa ~o праздничный наряд; edzini^ga ~o подвенечный наряд; fini sian ~on закончить свой туалет; ~a туалетный; ~i vn совершать свой туалет, заниматься своим туалетом, наряжаться, приводить себя в порядок; ~a^j·o принадлежность туалета; туалетная принадлежность; ~ej·o 1. туалетная (комната) (для приведения себя в порядок); 2. уборная (артистическая), грим-уборная, гримёрная (комната), гримёрка; ~uj·o косметичка.
tualet·akv·o туалетная вода.
tualet·^cambr·oсм. tualetejo .
tualet·paper·o бумажная салфетка, косметическая салфетка (для снятия грима и т. п.); ср. klozetpapero .
tualet·rob·o женский халатик, домашняя женская накидка.
tualet·sap·o туалетное мыло.
tualet·spegul·o туалетное зеркало.
tualet·tabl·o туалетный столик.
tualet·tuk·o туалетное полотенце.
tuareg||o туарег; ~a туарегский.
tub||o 1. тех., анат., бот. труба, трубка; plumba ~o свинцовая труба, свинцовая трубка; kapilaria ~o капиллярная трубка; floemaj ~oj бот. трубки флоэмы; kribraj ~oj бот. ситовидные трубки; ~oj de orgeno трубы органа; ~o de trumpeto трубка духовой трубы; ~o de pipo мундштук курительной трубки; ~o de petrollampo ламповое стекло; ~o de mikroskopo труба микроскопа, тубус микроскопа; ~o de boto см. krurumo .2 ; drena ~o см. drentubo , drenilo ; ellasa ~o см. ellastubo ; kamena ~o см. kamentubo ; digesta ~o см. nutrokanalo ; utera ~o см. salpingo ; eustakia ~o, auda ~o, orela ~o см. otosalpingo ; serpent(oform)a ~o см. serpentotubo ; 2. тюбик; спец. туба; ~o da dentopasto тюбик зубной пасты; 3. ствол (оружия = paftubo); 4. эл., рад. лампа (вакуумная); электроваккумный прибор; трубка; elektrona ~o, katodradia ~o электроннолучевая трубка, электроннолучевой прибор, электронная лампа; mal^sarga ~o см. mal^sargotubo ; efluva ~o см. efluvtubo ; ~i vt мед. интубировать, произвести интубацию, ввести трубку, ввести зонд; ~ad·o мед. интубация, введение трубки; ~ar·o сеть труб или трубок; трубопровод; ~ar·a трубчатый (состоящий из системы труб, трубок); ~ara kaldrono тех. трубчатый котёл; ~et·o трубочка; ~ing·o 1. отверстие под трубу; 2. держатель, крепление, бандажная муфта, бандажное кольцо (под трубу); ~ist·o выделыватель труб; трубовщик; трубопроводчик; сантехник; ср. plumbisto ; ~iz·i оснастить трубами; оснастить системой трубок; оснастить трубопроводом; укреплять трубами, (у)крепить тюбингами.
tub·apertur·o отверстие трубы; отверстие ствола (у оружия).
tuber||o 1. шишка, выпуклость, бугор, бугорок; bati al si ~on sur la frunto набить себе шишку на лбу; estas ~o en la afero погов. (в деле) есть загвоздка; 2. бот. клубень; tiga ~o стеблевой клубень; radika ~o корневой клубень; 3. анат. бугор; ~a клубневый, клубневой; имеющий клубни; имеющий выпуклость, бугор, бугорок; имеющий выпуклости, бугры, бугорки; ср. tuberhava , tuberplena ; ~a^j·o 1. бот. нарост, наплыв, шишковидный вырост (на дереве, растении); 2. анат. бугристость; ~ec·a шишковидный; клубневидный; ~et·o 1. бугорочек; 2. анат. бугорок; 3. мед. бугорок, бугорочек (на коже); ср. tuberkulo ; ~i^g·o бот. образование, возникновение, появление клубней; превращение в клубень.
tuber·amel·oсм. fekulo .
tuber·celeri·oбот. корнеплодный сельдерей.
tuber·form·a шишковидный; клубневидный.
tuber·hav·a имеющий клубни; имеющий выпуклость, бугор, бугорок; имеющий выпуклости, бугры, бугорки.
tuber·heliant·oбот. подсолнечник клубневый, земляная груша, топинамбур (= terpiro, topinamburo ).
tuberkul||oмед. туберкул, узелок, бугорок; ~oz·o мед. туберкулёз; osta ~ozo туберкулёз костей; pulma ~ozo туберкулёз лёгких, чахотка (= ftizo); ~oz·a туберкулёзный, чахоточный; ~oz·ul·o больной туберкулёзом, туберкулёзный (или чахоточный) больной, туберкулёзник.
tuberkulin||oмед. туберкулин; ~a туберкулиновый.
tuberos·oбот. тубероза, полиантес клубневый (= tuberpolianto).
tuber·plen·a шишковатый, бугорчатый, бугристый; со множеством шишек, бугров, бугорков.
tuber·poliant·oбот. полиантес клубневый, тубероза (= tuberoso).
tuber·solan·oбот. картофель клубненосный (= terpomo.1).
tub·et·o·dent·ul·o·jзоол. трубкозубы; ср. orikteropodo .
tub·flu·il·o водосток (через тротуар от водосточной трубы к сточной канавке).
tub·fork·o развилка, развилина, разветвление труб.
tub·form·a трубчатый, имеющий вид трубки.
tub·fung·oбот. трубчатый гриб; ср. lamenfungo .
tub·gau^g·oтех. водомерное, уровнемерное стекло; водомерная, уровнемерная трубка (со шкалой); ср. niveltubo .
tubj·oмуз. туба, большая басовая труба.
tub·kabl·oэл. трубчатый кабель.
tub·kulvert·oстр. водопропускная труба, труба-кульверт.
tub·laminat||ej·o трубопрокатный завод; ~ist·o трубопрокатчик.
tub·munt·ist·oредк. прокладчик труб, трубопроводчик (= tubisto).
tub·o·blok·oстр. бетонный блок с трубчатыми отверстиями (для прокладки кабеля и т.п.).
tub·o·bran^c·o ветка, ответвление, отвод трубы; отводная труба.
tub·o·bros·oоч.сомнит. ёрш(ик), щётка для (чистки) труб; ср. skovelo .
tub·o·cep·oбот. лук-батун, лук дудчатый, лук зимний, татарка, песчаный лук (= tuba aliumo).
tub·o·plum·o писчая трубочка; чертёжная трубочка.
Tucidid·o Фукидид (др.-греч. историк).
tu^c||o тушь (= ^cina inko); ~i vn 1. писать тушью; чертить тушью; 2. жив. тушевать; ~ad·o 1. писание тушью; черчение тушью; 2. жив. тушевание, тушёвка.
tu^c·baston·et·o палочка туши, тушевая палочка (сухая тушь в виде палочки).
tu^c·desegn·(a^j)·o рисунок тушью; чертёж тушью; ср. krajondesegn(a^j)o , plumdesegn(a^j)o .