Чтение онлайн

Tripolis·oоч.редк., см. Tripolo .

trips·oэнт. трипс (насекомое); ср. tizanopteroj .

tripsin·oхим., физиол. трипсин.

triptik·oжив. триптих; церк. (трёхстворчатый) складень.

triptofan·oхим. триптофан.

Triptolem·oмиф. Триптолем (персонаж др.-греч. мифов).

tri·punkt·o многоточие, троеточие.

tri·rad·a трёхколёсный.

tri·rapid·aавт. трёхскоростной.

trirem·oмор., ист. трирема.

Trisagi·oсомнит.; церк. Трисвятое (молитва, молитвенный возглас = Trisankta Kanto).

tri·salt·oспорт. тройной прыжок.

trism·oмед. тризм, судорожное стискивание челюстей.

Trismegist·oмиф. Трисмегист (название Гермеса, Тота; псевдоним ряда авторов оккультной литературы).

trist||a печальный, грустный, безотрадный (= malgaja, mal^goja ); ~e печально, грустно; ~o печаль, грусть (то, что вызывает чувство грусти, печали); kia ~o estas vivi tiel! какая печаль жить так!; ~ec·o печаль, грусть (чувство, свойство, качество); en liaj okuloj estis ~eco в его глазах была печаль.

Tristan·o Тристан (муж. имя, в том числе литературного персонажа).

trit·o Iмуз. терция (= tercio.1).

trit·o IIредк., см. trituro .

tri·takt·a 1. тех. трёхтактный; 2. муз. трёхтактный, трёхдольный.

tri·term||oмат. трёхчлен, трином; ~a трёхчленный, триномиальный.

tritet·oсм. trio .3 .

triti·oхим., физ. тритий.

tritik||oбот., с.-х. пшеница (тж. о зёрнах пшеницы = tritikgrajnoj); ~a пшеничный; ~e·o·j пшеничные (триба).

tritik·farun·o пшеничная мука.

tritik·pan·o пшеничный хлеб.

triton·o Iфиз. тритон (атомное ядро трития).

triton·o IIмиф. тритон (морское божество в др.-греч. мифологии).

triton·o IIIредк., см. trituro .

tri·troke·oлит. трёхстопный трохей, трёхстопный хорей.

tritur·oзоол. тритон.

triumf||o триумф, торжество; ~a триумфальный; ~a procesio триумфальное шествие, триумфальная процессия; ~a ^caro триумфальная колесница; ~e триумфально, с триумфом; ~i vn 1. иметь триумф, быть триумфатором; 2. (super) блестяще одержать верх, восторжествовать, торжествовать победу, праздновать победу (над).

triumf·ark·o триумфальная арка.

triumvir||oист. триумвир; ~ar·o триумвират.

triumvirat·oоч.сомнит., см. triumviraro .

Tri·unu·oрел. Троица (триединство Бога в христианстве = Trinitato.1; триада верховных богов в некоторых религиях).

triv||i vt износить, истрепать, потрепать, протереть (= eluzi); ~i^g·i износиться, истрепаться, потрепаться, протереться (= eluzi^gi); ~it·a изношенный, истрёпанный, потрёпанный, потёртый, протёртый; ~ita metaforo перен. потёртая, затасканная, избитая метафора; ~it·ec·o изношенность, истрёпанность, потрёпанность, потёртость, протёртость.

tri·valent·aхим. трёхвалентный.

trivial||a тривиальный, пошлый, заурядный, избитый, затасканный; ср. banala , vulgara ; ~a^j·o тривиальность, пошлость (высказывание, идея и т.п.); ~e тривиально, пошло; ~ec·o тривиальность, пошлость (свойство); ~ig·i (с)делать тривиальным, опошлить; ~i^g·i стать тривиальным, опошлиться.

tri·volum·a трёхтомный; ~ libro трёхтомная книга, трёхтомник; ~ verko трёхтомный труд, трёхтомное сочинение, трёхтомник.

tro (в PV и PIV трактуется как непроизводное наречие, в NPIV — как частица) 1. слишком, чрезмерно, чересчур; ~ alta слишком высокий; ~ alte слишком высоко; ~ multe слишком много; ~ timi слишком бояться; 2. слишком много (= tre multe); ~ da zorgoj слишком много забот; прим. при слитном написании с глаголом и образованными от него формами tro нередко соответствует русской приставке пере-; при этом такой сложный глагол имеет особое, не окказиональное значение и выражает самостоятельное понятие: tro/labori переработать (слишком много работать); tro/stre^ci перетянуть, перенапрячь (слишком сильно натянуть, слишком сильно напрячь); tro/uzi злоупотреблять; с прилагательными и наречиями tro обычно пишется раздельно: tro longa слишком длинный; tro granda слишком большой и т.п. Однако в (N)PIV и некоторых других источниках встречается ряд сложных прилагательных со слитным написанием tro: tro/longa, tro/granda, tro/matura и др. Это также имеет место лишь в случаях, когда сочетание tro с прилагательным выражает самостоятельное понятие; ~a чрезмерный, излишний, избыточный; la tria estas ~a погов. третий лишний; ~e в чрезмерном количестве, сверх положенного, сверх меры; ~o 1. чрезмерное количество, излишек, избыток; trinki ~on da vino выпить чрезмерное количество вина; 2. инф. переполнение, выход за верхнюю границу; ~a^j·o излишество, нечто (из)лишнее, нечто чрезмерное; ~ec·o чрезмерность; ~i vn быть чрезмерным; ~ig·i преувеличивать, утрировать; ~ig·o преувеличение, утрирование.

tro·abund·aсм. superabunda .

Troad·oсм. Trojio .

trobador||o трубадур; ~a трубадурский.

trock||ism·oпол. троцкизм; ~ist·o пол. троцкист.

tro·delikat·a слишком нежный, слишком тонкий, слишком деликатный.