Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
tro·dol^c||a слишком сладкий, слащавый, приторный; ~e слащаво, приторно; ~ec·o слащавость, приторность.
tro·ekspon·iсомнит.; фот. переэкспонировать.
trofe||o трофей; ~a трофейный.
trofi||oмед., физиол. питание ткани; рост ткани; ~a трофический.
trofi·neur·oz·oмед. трофоневроз.
tro·fi^s·ad·o варварское рыболовство, рыболовство без восполнения рыбных запасов.
trofoneuroz·oсм. trofineurozo .
tro·fru||a слишком ранний, преждевременный, безвременный; ~i vn поторопиться с приходом; прийти, прибыть, (по)явиться слишком рано; случиться, наступить, произойти слишком рано.
trog||o 1. корыто; кормушка, поилка (в виде корыта или жёлоба); 2. тех., спец. корыто, лоток, ванна, ковш, черпак; ~et·o 1. корытце; кормушка, поилка (для птиц — в виде корытца); 2. тех., спец. корытце, лоточек, ванночка.
trog·^cen·oтех. многоковшовый (или многочерпаковый) элеватор, многоковшовый (или многочерпаковый) подъёмник; ср. norio I .
trogi·oэнт. домовый сеноед, пыльная вошь.
troglodit·o 1. троглодит, пещерный человек (= kavernulo); прим. данное слово иногда употребляется и по отношению к представителям некоторых племён, живущих в пещерах; ср. kavernhomo ; 2. орн. крапивник (птица = birdre^go).
trogon·oорн. трогон.
trog·rad·o водоподъёмное колесо, водяное колесо (с ковшами, черпаками); ротор многоковшового (или многочерпакового) роторного экскаватора; ср. akvorado , timpano .4 .
tro·grand||a слишком большой, чересчур большой; чрезмерный; ~ig·i преувеличивать; ~ig·o преувеличение.
tro·gras||a слишком жирный, чересчур жирный; ~ec·o ожирение, чрезмерная полнота; чрезмерная жирность; ~i^g·i разжиреть, ожиреть, зажиреть, заплыть жиром, расплыться от жира.
tro^he·oсм. trokeo .
tro^hoid·oмат. трохоида.
Troil·oмиф. Троил (сын царя Приама).
troj||a троянский; la ~a ^cevalo, T~a ^cevalo троянский конь; инф. «троянская» программа, «троянец», «троян»; ~an·o троянец; T~anoj астр. Троянцы (группа малых планет).
Troj||o Троя (древний город); ~i·o Троада (земли вокруг Трои).
trokanter·oанат. вертел; la ma^jora ~ большой вертел; la minora ~ малый вертел; la tria ~ третий вертел.
trokar·oмед. троакар.
troke·oлит. трохей, хорей.
trokiter·oанат. бугорок плечевой кости; ma^jora ~ большой бугорок плечевой кости; minora ~ малый бугорок плечевой кости.
trokle·oанат. блок; la tala ~ блок таранной кости.
tro·koagul·i^g·em·oмед. повышенная свёртываемость крови, гиперкоагуляция.
tro·kresk·i vn разрастись, вырасти в слишком большом количестве, вырасти слишком большим.
trol||o Iмор. рыболовный трал (= skrapreto); ~i сомнит. глагол, употребляемый то как переходный, то как непереходный: ~i haringojn ловить сельдь тралом, тралить сельдь; ~i en la Norda Maro ловить тралом рыбу в Северном море, тралить в Северном море.
trol·o IIмиф. тролль.
tro·labor·i vn переработать (слишком много работать).
trol·bark·o рыболовный баркас, баркас с тралом.
trole·oэл. троллей, контактный ролик, (верхний) токоприёмник, (верхний) токосъёмник.
trole·bus||o троллейбус; ~a троллейбусный.
troli·oбот. купальница, троллиус; ^cinia ~ купальница китайская.
tro·liber||a отличающийся свободой нравов, свободный от общественной морали, нарушающий нормы общественной морали; ~ec·o свобода нравов, свобода от норм общественной морали.
tro·lo^g·at||a перенаселённый; ~ec·o перенаселённость.
tro·long·a затянутый, затянувшийся (слишком долгий).
trol·^sip·oмор. траулер, тральщик (рыболовный).
tro·mal·tim·aсм. temerara .
tro·matur·a перезрелый.
tromb||o 1. мет. тромб, (столбовидный) вихрь, (столбовидный) смерч; 2. мед. тромб; ~oz·o мед. тромбоз.
tromb·ektomi·oмед. тромбэктомия, удаление тромба.
trombidi||oзоол. краснотелковый клещ; ср. lepto II ; ~oz·o мед. тромбидиоз, тромбидиаз.
trombin·oфизиол. тромбин.
trombocit·oфизиол. тромбоцит (= globuleto).
tromboflebit·oмед. тромбофлебит.