Чтение онлайн

Tuniz||oгп. Тунис (город); ~i·o Тунис (государство).

tupaj||oзоол. тупайя; ordinara ~o тупайя обыкновенная; ~ed·o·j тупайи, тупайеобразные (семейство).

tur||o 1. башня; вышка; la klinita ~o de Pizo падающая Пизанская башня ; ebura ~o перен. башня из слоновой кости; 2. спорт. вышка; 3. шахм. ладья; ~et·o 1. башенка; 2. воен. башня (орудийная, танковая и т.п.).

Tur·oгп. Тур.

turb||o 1. волчок, юла; кубарь; 2. физ. вращающееся вокруг своей оси тело; 3. тех. турбинка, турбинный резак; ~i vn 1. вертеться волчком, вертеться юлой, юлить; кружиться вихрем; 2. работать турбинным резаком.

turban·o тюрбан, чалма.

turbelari·o·jзоол. турбеллярии, ресничные черви (= akvoturnuloj).

turbid·oмин. турбидит.

turbin||oтех. турбина; vapora ~o паровая турбина; gasa ~o газовая турбина; ~a турбинный; ~ej·o сомнит. турбинный зал.

turbin·generator·oтех. турбогенератор.

turb·o·ma^sin·oтех. турбомашина.

turbul||i vn физ. течь турбулентным потоком; ~(ad)·o турбуляция; ~a турбулентный; ~em·a перен. непоседливый, неугомонный, беспокойный, егозливый, шебутной; ~em·o непоседливость, неугомонность, егозливость, шебутливость; ~em·ul·o непоседа, егоза, шебутной человек.

turbulent||aредк., см. turbulema .

turd||oорн. дрозд; ru^gaksela ~o (дрозд-)белобровик; griza ~o см. litorno ; nigra ~o см. merlo ; ~ed·o·j дроздовые (семейство).

tur·falk·oорн. пустельга (= tinunkolo).

turg||aфизиол. тургесцентный, вздутый, набухший, разбухший; ~ec·o тургесценция, тургор; ~i^g·i вздуться, набухнуть, разбухнуть (вследствие увеличения давления находящейся внутри жидкости); ~i^g·o вздутие, набухание, разбухание; ~i^go de la vejnoj мед. вздутие вен.

turgesk·oсм. turgeco .

tur·gru·oтех. башенный (подъёмный) кран.

tur·horlo^g·o башенные часы; куранты.

turing·a: ~ automato, ~ ma^sino инф. машина Тьюринга.

Turing·o Тьюринг (английский математик).

turingi·a тюрингский.

Turingi·oгп. Тюрингия (земля в Германии).

turism||o туризм; montara ~o горный туризм, альпинизм; Monda T~o Монда Турисмо (дословно Мировой туризм — ассоциация, занимающаяся международным туризмом с использованием эсперанто); ~a туристический; ~a firmao туристическая фирма; ~a agentejo туристическое агентство, туристическое бюро, бюро путешествий.

turist||o турист; ~a туристский; ~a grupo туристская группа, группа туристов; ~ej·o туристская база; место, привлекающее туристов.

turk||o турок; ср. tjurko ; ~a турецкий; ~e по-турецки; ~ig·i отуречить; перевести на турецкий язык; ~i^g·i отуречиться; ~in·o турчанка.

turkestan·a туркестанский.

Turkestan·oгп., ист. Туркестан.

Turk·i·o, Turk·uj·oгп. Турция.

turkis||oмин. бирюза; ~a прям., перен. бирюзовый.

turkmen||o туркмен; ~a туркменский; ~e по-туркменски; ~in·o туркменка.

Turkmen·i·o, Turkmen·uj·oгп. Туркмения.

Turkmenistan·o, Turkmen·land·oоч.редк., см. Turkmenio , Turkmenujo .

Turku·oгп. Турку.

tur·kuk·oкул. пирог в виде башни.

Tur·land·oгп. Турень (историческая область во Франции).

turmalin||oмин. турмалин; nigra ~o чёрный турмалин, шерл, африканит; blua ~o синий турмалин, индиголит; ~a турмалиновый.

turment||i vt мучить, терзать; истязать; ср. torturi ; ~i sin мучить себя, терзать себя, терзаться; ~i sin per ^jaluzo терзать себя ревностью, терзаться ревностью; ~i sin per laboro истязать себя работой; ~a мучительный; ~e мучительно; ~o мука, мучение, терзание; fini la vivon en ~oj закончить жизнь в муках, в мучениях; ~ad·o истязание, подвергание мучениям; ~ado (fare) de infano al hundido истязание ребёнком щенка; ~ant·o мучитель; ~eg·i vt страшно мучить, терзать, истязать; ~i^g·i мучиться, терзаться; ~i^g·o 1. мучительное состояние; 2. оч.редк., см. ~o.

turn||i vt 1. повернуть; поворачивать, крутить, вертеть, вращать; ~i la portreton al la muro повернуть портрет к стене; ~i la ^cevalon posten повернуть лошадь назад; ~i la kapon dekstren повернуть голову направо; ~i al iu la kapon вызвать у кого-л. головокружение; перен. вскружить кому-л. голову, свести с ума; ~i al iu sian dorson повернуться к кому-л. спиной; ~i la okulojn al io обратить глаза на что-л.; ~i sian rigardon al io обратить (свой) взгляд (или взор) на что-л.; ~i ies atenton al io обратить чьё-л. внимание на что-л., привлечь чьё-л. внимание к чему-л.; ~i al si ies atenton обратить на себя чьё-л. внимание, привлечь к себе чьё-л. внимание; ~i la grundon переворачивать почву (лопатой, плугом); ~i la pa^gojn de libro переворачивать страницы книги (= transturni la pa^gojn de libro); ~i fojnon ворошить сено; 2. (en ion) обратить, превратить, преобразовать (во что-л.); ~i en polvon обратить в пыль, в прах; 3. снимать на киноплёнку, снимать кинокамерой; ~i filmon снимать фильм; ~i scenon снимать сцену; ~i sin повернуться, обратиться; повернуть, свернуть, завернуть (изменить направление своего движения); ~i sin sur la kalkanumo повернуться на каблуке; ~i sin al iu kun peto обратиться к кому-л. с просьбой; ~o поворот, оборот; per unu ~o de la mano одним движением руки; перен. в один миг; ~a поворотный; вращательный; ~ad·i vt поворачивать, крутить, вертеть, вращать; ~ad·o вращение, верчение (действие вращающего); ~ebl·a: ~ebla detalo деталь, могущая поворачиваться; ~ebla ponto поворотный мост (= ^girponto); facile ~ebla boato лёгкая на поворотах лодка; ~i^g·i 1. повернуться; поворачиваться, крутиться, вертеться, вращаться; Tero ~i^gas ^cirkau sia akso kaj rondiras ^cirkau Suno Земля вращается вокруг своей оси и движется вокруг Солнца; mia kapo ~i^gas у меня голова кружится, у меня голова идёт кругом; ср. rivolui , rotacii ; 2. (en ion) обратиться, превратиться (во что-л.), обернуться (чем-л.); ~i^gi en polvon обратиться в пыль, в прах, в труху; ~i^g·o поворот, оборот; fari ~i^gojn делать повороты; ~i^g·ad·i vn вращаться, поворачиваться, вертеться, крутиться; ~i^gadi kiel serpento извиваться как змея; ~i^g·ad·o вращение, верчение (действие вращающегося).