Божественная комедия
Шрифт:
979
Сонм дев священных — музы.
980
Геликон — гора муз, где текут ключи Гиппокрена и Аганиппа, вдохновляющие поэтов.
981
Урания с хором — то есть с остальными музами. Урания (небесная) — муза небесной науки (астрономии). Данте призывает ее потому, что его предмет особенно возвышен.
982
Вдали, за искажающим простором… — Отсюда до окончания песни следует описание шествия торжествующей церкви, идущей навстречу раскаявшемуся грешнику.
983
Светильники — Шествие открывается семью светильниками, которые, по Апокалипсису (гл. 4, 5), «суть семь духов божиих».
984
Лук солнца или перевязь луны — цвета радуги (лук Аполлона) или лунного кольца (перевязь Дианы).
985
Двенадцать чет маститых старцев — двадцать четыре книги Ветхого завета.
986
Четыре зверя — четыре Евангелия.
987
Аргус — см. прим. Ч., XXXII, 65.
988
Прочти Езекииля… — В книге Иезекииля (Библия) и в Апокалипсисе Иоанна описываются фантастические звери, усеянные глазами. В первом случае они четырехкрылые, а во втором — шестикрылые, как у Данте, что и оговорено в ст. 104–105.
989
Победная повозка — колесница, символизирующая христианскую церковь.
990
Грифон (лев с орлиными крыльями и орлиной головой) — символ богочеловека, Христа.
991
Сципион Африканский, победитель Ганнибала.
992
Сам выезд Солнца… — См. прим. А., XVII, 106–108.