Чтение онлайн

Обратный путь в студию был слишком коротким, и Жан поймал взгляд Джереми, когда переступал порог. Позже Жан должен будет извиниться за плохое поведение, пообещав должным образом представлять Троянцев, но сейчас он вернулся на свое место на диване и снова сел рядом с Кевином.

Кевин сказал на усталом японском:

– Наш контроль ущерба нуждается в контроле ущерба. Я больше никогда не буду давать интервью.

– Не лги. Тебе слишком нравится звучание своего голоса, чтобы отказываться от этого.

Кевин слегка пожал плечами.

– Ты готов?

– Будет ли иметь значение, если я скажу «нет»?

Кевин не стал тратить время на ответ, а улыбнулся Ханне, которая внимательно наблюдала за ними.

– Мы готовы попробовать еще раз.

– Хорошо, хорошо. И приношу извинения за то, что бросила это на вас без предупреждения, - добавила она, подумав.
– Мы с Кевином уже отсняли несколько роликов для рекламы, так что давайте вернемся на несколько шагов назад и попробуем новый ракурс.
– Она дождалась кивка Жана, затем сделала знак своему продюсеру. Он отсчитал, и Ханна одарила камеру своей очаровательной улыбкой.
– Добро пожаловать в «Последние новости Бейли». Когда мы в последний раз прерывались...

Глава десятая

Жан

Двадцать пять минут спустя они, наконец, освободились от лап Ханны, но выход из студии решил только одну проблему. Все, что они отложили ради того, чтобы пережить интервью, должно было быть сделано, и Жан не упустил из виду, как быстро исчезла улыбка с лица Джереми, как только они вышли из этого ужасного здания и оказались на парковке.

Кевин схватил Жана за рукав на полпути к машине и сказал:

– Дай нам минутку, Джереми.

Джереми тут же повернулся к нему.

– Давай послушаем.
– Когда Кевин жестом указал на себя и Жана, Джереми поднял подбородок и пристально посмотрел на Кевина. В его позе или тоне не было ничего агрессивного, но Жан услышал в его словах легкий вызов.
– Конечно. Посмотри мне в глаза и скажи, что это не вызовет никаких проблем у моей команды, и я подожду в машине, пока вы двое все обсудите. Ты можешь мне это пообещать?

Нерешительность Кевина была единственным ответом, и Джереми повернулся к Жану.

– Очевидно, что это не то, о чем вы оба хотите говорить, и я хотел бы уважать это. Но что бы здесь ни происходило, это будет иметь последствия для всех нас, так что давайте найдем способ справиться с этим вместе.

Жан устремил взгляд через парковку.

– Ты не знаешь, о чем просишь.

– Ты просил меня помочь тебе пережить все, что будет дальше, и это часть этого, - сказал Джереми.
– Я стою здесь как твой друг и капитан, и я прошу тебя быть честным со мной. Посмотри на меня, Жан, - сказал он и подождал, пока Жан снова обратит свое внимание на лицо Джереми.
– Ты можешь мне доверять или нет? Мне нужно знать.

Проще всего было ответить «нет», но это не избавило бы его от этого разговора, и Жан знал, что это неправда. Он молча изучал Джереми, этого капитана с яркими светлыми волосами, который мог заставить Кевина подчиниться, не повышая голоса и не поднимая руки. Были велики шансы, что Джереми пожалеет, что стал копаться в этом, но был ли у Жана на самом деле выбор? Независимо от того, расскажет ли он ему сейчас или когда начнется суд над Натаном, Джереми услышит ту же версию правды.

От этого было не легче произнести это вслух, но Жан выдержал пристальный взгляд Джереми и сказал:

– Мои родители были деловыми партнерами Натана Веснински.

На мгновение воцарилась удивленная тишина, а затем Джереми спросил:

– Так называемого Мясника? Отца Нила? Этого Натана Веснински?
– В ответ на напряженный кивок Жана он посмотрел мимо них на студию и сказал: - Придержите эту мысль; это не то, о чем нам следует говорить здесь. Давайте уйдем, пока у них не сложилось неправильное представление.

Жан ожидал, что всю дорогу до дома его будут ругать, но Джереми ничего не сказал, пока они не подъехали к своему району. Когда улицы стали казаться знакомыми, Джереми спросил:

– Ты хочешь заняться этим дома или на стадионе?

Он имел в виду, с аудиторией или без нее, но единственное, что было хуже, чем вести этот разговор вообще, это повторять его несколько раз.

– Дома.

Джереми принял это без возражений и свернул в нужный ему поворот, чтобы подъехать к дому Лайлы. Через несколько секунд после того, как он припарковался у начала подъездной дорожки, входная дверь была открыта. Кэт и Лайла вышли на крыльцо, чтобы поприветствовать их. Приветствие Кэт было веселым, но взгляд Лайлы, когда она переводила взгляд с Кевина на Жана, был напряженным. Пыталась найти признаки того, что они прошли через это испытание невредимыми, догадался Жан. Жаль, что ему придется разочаровать ее. Наконец, ее взгляд остановился на Джереми, и лицо Лайлы помрачнело.

– Насколько все плохо?
– спросила она, когда они начали подниматься по лестнице.

– Для такого разговора нужен кофе, - сказал Джереми.
– Давай я сначала приготовлю его.

Кевин успел одеться до того, как Джереми заехал за ним в отель этим утром, так что ему было не во что переодеться, но Жан направился прямиком в спальню, как только прошел мимо Кэт. Он знал, что ему только кажется, будто его одежда пахнет студией, но ему нужно было снять ее и переодеться во что-нибудь другое, прежде чем он сдерет с себя кожу.

На долю секунды он почувствовал сопротивление, когда стягивал с руки второй рукав, но слишком поздно понял, что зацепилось за бледные пуговицы рубашки. При виде цепочки Рене, валявшегося на полу, его сердце подпрыгнуло в груди. Он схватил ее дрожащими пальцами, ища, не порвалась ли она. Она порвалась прямо на застежке, и обе петли остались на одном конце.

– Привет.
– Подойдя к нему вплотную, Кэт легонько потянула его за волосы на затылке.
– Ты в порядке? Кевин уже снова пьет, и даже Джереми выглядит встревоженным. Я полагаю, интервью прошло не очень хорошо.

– Ханна Бейли - злобная сука.

Брови Кэт поползли вверх.

– Скажи мне, что ты на самом деле чувствуешь.
– Ее веселье улетучилось, когда она получше разглядела его лицо и слегка сжала его руку.
– Я уверена, что все не так плохо, как ты думаешь. А если бы и так... Что ж, за эти годы нам пришлось кое-что подчистить и уладить. Мы справимся с этим, так или иначе. О, твой крестик!

Он передал его в ее ждущие руки, и она что-то промурлыкала, осматривая его.

– Цепочка потерялась, но у Лайлы должно быть что-то достаточно тонкое, чтобы заменить ее. Могу я одолжить его, пока буду копаться?