Чтение онлайн

ЖАНРЫ

Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:

brand·o водка, бренди, крепкий напиток (общее название алкогольного напитка, полученного с помощью перегонки); hejmefarita ~ самогон(ка); rusa ~ см. vodko .

brandenburg·a бранденбургский.

Brandenburg||oгп. Бранденбург (город); ~i·o Бранденбург (княжество в средневековой Германии; земля в современной Германии).

brand·fabrik·o водочный завод, винокуренный завод.

brand·far||ad·o винокурение; ~ej·o винокурня, винокуренный завод; ~ist·o винокур.

brank||o·j жабры; ~a жаберный; ~ul·o·j зоол. жабродышащие.

brankard||o носилки (санитарные); ~ist·o санитар.

brank·fend·o жаберная щель.

brankiopod·o·jзоол. жаброногие (ракообразные) (= сомнит. brank(o)pieduloj).

brankiostom·o·jзоол. ланцетники (род хордовых).

brank·(o)·pied·ul·o·jсомнит., см. brankiopodoj .

bran·pan·oкул. хлеб с отрубями.

bras||oмор. брас; ~i vt брасопить (реи); брасовать, натягивать паруса.

brasik||oбот. капуста; ^gardena, legoma, ornama, krispa, blanka, ru^ga, brusela, savoja, ^cinia, pekina ~o огородная, овощная, декоративная, кудрявая, белокачанная, краснокачанная, брюссельская, савойская, китайская, пекинская капуста; nigra ~o горчица чёрная; italia ~o см. brokolo ; acida ~o кислая капуста; fermentigita ~o, fermentinta ~o квашеная капуста; ср. saurkrauto ; italia ~o см. brokolo ; ~a капустный; ~ac·o·j бот. крестоцветные, капустные (семейство = kruciferoj, krucofloroj ).

brasik·foli·o капустный лист; far^citaj ~j кул. голубцы.

brasik·kap·o кочан капусты.

brasik·nap·oбот. рапс.

brasik·papili·oсм. pierido , pieriso .

brasik·rap·oредк., см. tigobrasiko .

brasik·stump·o (капустная) кочерыжка.

brasik·suk·o капустный сок.

brasik·sup·o щи, капустный суп; acida ~ кислые щи, щи из квашеной капусты (= supo el acida brasiko, supo el fermentigita brasiko).

brasik·tig·o, brasik·trunk·et·o капустный стебель; (капустная) кочерыжка.

Bratislav·oгп. Братислава.

brav||a 1. славный (искусный, прекрасный, замечательный, достойный, почтенный); добродетельный (в христианских текстах); 2. бравый, лихой, молодцеватый; ~e 1. славно (искусно, прекрасно, замечательно, достойно, почтенно); ~e! браво!; славно!; 2. браво, лихо, молодцевато; ~eg·e: ~ege! брависсимо!; ~a^j·o 1. славный поступок; 2. см. bravuro ; ~ec·o лихость, молодцеватость; ~ul·o 1. славный человек; славный малый; молодец; 2. бравый парень; молодец; ~ul·in·o славная женщина; молодец (о женщине).

bravisim·e! interj редк., см. bravege!.

bravur||oмуз. бравурная музыка; ~a бравурный; ~a^j·o бравурный отрывок; бравурный пассаж; бравурное произведение.

braz·i vt тех. паять медью (= hardluti).

Brazavil·oгп. Браззавиль.

brazil||a бразильский; ~an·o бразилец; ~an·in·o бразильянка.

Brazil·oгп. Бразилия.

Brazili·oуст., см. Braziljo .

Brazilj·oгп. Бразилиа.

bre^c||o 1. брешь, пробоина; прорыв; пролом; 2. перен. брешь, изъян, недостача, ущерб; ~i vt (ion) прям., перен. пробить брешь (в чём-л.), проломить, протаранить; ~ig·i уст., см. ~i; ~i^g·i получить брешь, пробоину, пролом; ~et·o зарубка, зазубрина, щербина; ~et·i vt зазубрить, выщербить; ~et·ad·o нанесение зазубрин, зазубривание; ~et·ig·i уст., см. ~eti; ~et·it·a зазубренный, выщербленный.

bre^ci·oмин. брекчия.

bred||i vt 1. разводить, выращивать (животных); 2. уст., см. kultivi ; ~o, ~ad·o разведение, выращивание; ~ej·o животноводческая ферма; ~ist·o животновод.

bregm·oантроп. брегма (точка на черепе).

brelok·o брелок.

bremen·a бременский.

Bremen·oгп. Бремен.

brems||o 1. тормоз; rezerva ~o запасной тормоз; dinamometra, hidraulika, pneumata ~o динамометрический, гидравлический, пневматический тормоз; 2. инф. клавиша прерывания (= bremsoklavo); ~a тормозной; ~i vt прям., перен. (за)тормозить; ~ad·o торможение.

brems·o·klav·oинф. клавиша прерывания.

brems·(o)·pedal·oавт. педаль тормоза.

brems·(o)·ring·et·oтех. стопорная (или запирающая) шайба.

brems·o·^su·oтех. башмак тормоза, тормозная колодка (= frotpeco de bremso); ср. rel^suo .

Brest·oгп. Брест.

Поделиться с друзьями: