Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
Bristol||oгп. Бристоль; ~a: ~a Golfo гп. Бристольский залив.
brisur||oспец. брисура, прибавочный знак (знак в геральдике); ~um·it·a помеченный брисурой, имеющий прибавочный знак.
brit||o британец; ~a британский; ~in·o британка.
Brit·i·o, Brit·uj·oгп. Британия; ср. Grand-Britio , Grand-Britujo .
briton·o бритт (представитель древней кельтской народности).
briz·o Iмет. бриз.
briz·o IIбот. трясучка.
Brizeis·a Брисеида (др.-греч. жен. имя).
bro^c·o брошь, брошка (на булавке); ср. klipo .
brod||i vt вышивать; ~ad·o вышивание; ~a^j·o вышивка; ~ist·in·o вышивальщица; ~it·a^j·o вещь с вышивкой, вышитая вещь.
brod·faden·o вышивальная нитка.
brod·kadr·o пяльцы (обычно прямоугольные); ср. brodtamburo.
brodkast||i vt передавать по радио, вести радиопередачу, вещать; передавать по телевидению; транслировать; ср. dissendi .2 ; ~(ad)·o радиовещание; телевизионное вещание.
brod·kudr·il·o вышивальная игла.
brod·o·tajl·i vn вырезать на вышивке узоры, рисунок.
brod·o·tambur·o пяльцы (круглые); ср. brodkadro .
brog||i vt ошпарить, обварить, обдать кипятком; кул. бланшировать; ~i kokidon ошпарить, обдать кипятком цыплёнка; ~i al si la manojn ошпарить, обварить себе руки; ~ad·o ошпаривание, обдание кипятком, бланшировка; ~a^j·o оставшаяся после варки или кипячения вода; бульон (одна жидкость, без каких-л. добавок); ~uj·o бланшировочный бак, бланшировочный котёл; кастрюля, бак, котёл для обработки кипятком.
brog·vund·o ожог (кипятком, паром).
brok||i vt текс. ткать золотом или серебром (по шёлку); ~ad·o тканьё золотом или серебром (по шёлку); ~a^j·o парча, брокат; глазет; ora ~a^jo золотая парча; ar^genta ~a^jo серебряная парча; ~a^j·a парчовый; глазетовый.
brokant||i vn торговать подержанными вещами; ~o, ~ad·o торговля подержанными вещами, комиссионная торговля; ~a^j·o подержанная вещь, комиссионный товар; ~ej·o толкучка (рынок); комиссионный магазин; ~ist·o торговец подержанными вещами; старьёвщик.
brokat·oсм. broka^jo .
brokatel·o брокатель (разновидность розового мрамора).
brokol·oбот. брокколи, спаржевая капуста (= italia brasiko).
brokoli·oоч.сомнит., см. brokolo .
brok·^stof·oоч.сомнит., см. broka^jo .
brom||oхим. бром; ~a бромовый, бромный; ~at·o бромат, соль бромноватой кислоты; ~at·a: ~ata acido бромноватая кислота; ~id·o бромид, соль бромистоводородной кислоты; kalia ~ido бромид калия, бромистый калий; ~id·a: ~ida acido бромистоводородная (или бромоводородная) кислота; ~i vt (ion) добавить бром (во что-л.); ~ism·o отравление бромом.
bromeli||oбот. бромелия; ~ac·o·j бромелиевые, ананасовые (семейство).
bromoform·oхим. бромоформ.
bromus·oбот. костёр (злаковое растение).
bronk||oанат. бронх; ~a бронхиальный; ~et·o бронхиола; ~it·o мед. бронхит (= bronkinflamo).
bronk·o·pneumoni·oсм. bronkopneumonito .
bronk·o·pneumon·it·oмед. бронхопневмония.
bronkoskop||oмед. бронхоскоп; ~i·o бронхоскопия.
brontosaur·oпалеонт. бронтозавр.
bronz||o бронза; la epoko de la ~o ист. бронзовый век; ~a прям., перен. бронзовый; ~a vazo бронзовая ваза; ~a viza^go бронзовое лицо; la ~a epoko миф. бронзовый век; ~i vt 1. бронзировать, покрывать бронзой; 2. делать похожим на бронзу; ~ad·o бронзирование; ~a^j·o изделие из бронзы; ~ist·o бронзировщик; ~iz·i см. ~i 1..
bronz·epok·oист., миф. бронзовый век.
bronz·kolor·a бронзовый, бронзового цвета, цвета бронзы (= bronza).
bros||oразн. щётка; ~o por dentoj зубная щётка (= dentobroso); kolektila ~o токоприёмная щётка; ~e: purigi ~e (по)чистить щёткой; ~e tondita hararo причёска ёжиком, ёжик (причёска); ~i vt (по)чистить щёткой; ~ad·o чистка щёткой; ~ej·o 1. щёточная мастерская (= brosmetiejo); щёточная фабрика (= brosfabriko); 2. щёточный магазин, щёточная лавка (= brosvendejo); ~ist·o 1. щёточник, щёточный мастер (= brosfaristo); 2. торговец щётками, продавец щёток (= brosvendisto); ~ing·o эл. щёткодержатель.
brosm·oихт. менёк.
bros·tir·o одно движение щётки, один ход щётки (по очищаемой поверхности).
bro^sur||o брошюра; ~a брошюрный; ~e в виде, в форме брошюры; брошюрой; ~i vt (с)брошюровать; ~ad·o брошюровка, брошюрование; ~il·o брошюровальный (или брошюровочный) станок; ~it·a (с)брошюрованный.