Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
brust·o·tol·a^j·oошибочная форма, зафиксированная в ЭРБ; см. brustotuko .
brust·o·tuk·o ситцевый женский платок (накидываемый на плечи и концами лежащий на груди).
brust·vo^c·o грудной голос, грудной регистр.
brut||oпрям., перен. скотина, скот (в единственном числе); ср. brutalo ; ~a скотный; скотский (тж. перен.); ~a^j·o скотский поступок; ~ar·o 1. скотина, скот (в собирательном значении); поголовье скота; 2. см. grego ; ~ec·o скотство (свойство, качество); ~ej·o сомнит. 1. см. brutkorto ; 2. см. stalo ; ~id·o детёныш (скотины); ~ig·i превращать в скота, делать скотом, делать скотским, доводить до скотского состояния; ~i^g·i оскотиниться, дойти до скотского состояния; ~ist·o скотник.
Brut·o Брут (др.-рим. муж. имя).
brutal||o скотина, скот, зверь (грубый, жестокий человек); брутальная личность; ср. bruto ; ~a скотский, зверский, звериный, брутальный; ~a forto грубая сила; ~e по-скотски, зверски, брутально; ~a^j·o зверство, грубость, жестокость (поступок); ~ec·o зверскость, брутальность; ~ul·o брутальный тип, брутальная личность.
brut·bred||ad·o скотоводство, животноводство; ~ej·o скотоводческая, животноводческая ферма; скотоводческое, животноводческое хозяйство; ~ist·o скотовод, животновод.
brut·komerc||o торговля скотом; ~ist·o скототорговец, торговец скотом.
brut·kort·o скотный двор, загон для скота.
brut·kultur·oуст., см. brutbredado .
brutt·e брутто (с тарой = kuntare, malnete ); ср. nette .
bu||o буй; бакен; плавучая веха; (= na^gbarelo, flosbarelo ); ~(ad)·i 1. vn ставить буи, бакены, плавучие вехи; 2. vt размечать (или отмечать) буями, бакенами, плавучими вехами (фарватер и т.п.); ~et·o буёк.
bub||o 1. мальчишка, сорванец; шалопай; (тж. и о взрослом мужчине с соответствующим поведением); 2. см. fanto ; 3. разг., см. peniso ; ~a мальчишеский; ~a^c·o отъявленный сорванец, отъявленный шалопай, хулиган; ~a^j·o мальчишество, шалопайство (поступок); ~in·o девчонка; шалопайка.
bubal||oзоол. буйвол; hindia ~o индийский буйвол, водяной буйвол, арни; ~id·o буйволёнок; ~in·o буйволица.
bubon||oмед. бубон, увеличенный лимфатический узел (вследствие специфической инфекции); ~a: ~a pesto бубонная чума.
Bucefal·o Буцефал (конь Александра Македонского).
bucer·oорн. птица-носорог.
bu^c||i vt забить, зарезать, заколоть (скотину или птицу на мясо или в жертву); вырезать (население); ~o, ~ad·o убой, забой, заклание; перен. бойня, резня; ~a^j·o мясо забитого животного, блюдо из забитого животного (в противоположность дичи); ~ej·o бойня, скотобойня; место, где произошла резня; ~ist·o резник; забойщик; прям., перен. мясник.
bu^c·(o)·bird·oоч.сомнит., см. lanio .
bu^c·ofer||i vt заклать, зарезать в жертву; ~o заклание.
bu^c·(o)·viand·o мясо забитого скота или птицы, мясо со скотобойни; ср. ^casviando.
bud·o будка, ларёк, киоск; gardostara ~ будка часового; gardista ~ будка сторожа, стражника, смотрителя, охранника; foira (или bazara) ~ редк., см. eksponbudo .
Buda·oсм. Budho .
budapest||a, budape^st||a будапештский; ~an·o будапештец.
Budapest·o, Budape^st·oгп. Будапешт.
Budd·oсм. Budho .
buden·oкул. кровяная колбаса (= sangokolbaso); blanka ~ колбаса из белого мяса, колбаса из птицы.
bud^get·oсм. bu^geto .
Budh·o Будда.
budh||an·o буддист; ~an·a буддистский; ~an·in·o буддистка; ~ec·o состояние просветления (в буддизме); ~ism·o буддизм; ~ism·a буддийский; ~ist·o см. ~ano; ~ist·a см. ~ana; ~ist·in·o см. ~anino.
Budh·o·statu·o статуя Будды.
budit·oорн. жёлтая трясогузка (= flava motacilo).
budle||oбот. будлея (= papiliarbo); ~ac·o·j будлеевые (семейство).
buduar||o будуар; ~a будуарный.
Buenos-Ajres·oсм. Bonaero .
buf||oзоол. жаба; ~ed·o·j зоол. жабы (семейство).