Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
ind·o IIоч.сомнит., см. hindo .
indantren||oхим. индантрон, индантрен; ~a индантреновый, индантроновый.
indefinitiv·oграм. неопределённое местоимение или местоименное наречие (в эсперанто = nedifina tabelvorto, nedifina korelativo).
indeks||o 1. индекс, указатель (алфавитный, хронологический и т.п., — в виде таблицы, списка); ~o de propraj nomoj индекс имён собственных; 2. индекс, список запрещённой литературы; meti en la ~on внести в индекс (запрещённых книг); прим. употребление данного слова по отношению к почтовому индексу (= po^stkodo) или указателю, показателю (= indico) является ошибочным русизмом; ~i vt 1. снабжать индексом, указателем; 2. составлять индекс, указатель; классифицировать по индексу, по указателю.
inden·oхим. инден.
indi·oхим. индий.
Indi·o·jгп., ист. Вест-Индия, Индии (устаревшее название Северной и Южной Америк = Okcidentaj Indioj); ср. Hindio , Hindujo .
indi·an||o 1. индеец; 2. maj; астр. Индеец (созвездие); ~a индейский; ~aj lingvoj индейские языки; ~a somero индейское лето (название бабьего лета в Северной Америке); ~in·o индианка; ~ist·o индеанист (специалист по индейским языкам и культуре).
Indiana·oредк., см. Indianio .
Indiani·oгп. Индиана (штат США).
Indianopol·oсомнит.; гп. Индианаполис.
indic||o индекс; признак, примета; показатель (тж. мат.); указатель (цифровой, буквенный и т.п.); ~oj de kulpeco признаки виновности, косвенные улики (= indika^joj); bibliografia ~o библиографический индекс, библиографический указатель; antropologia ~o антропологический индекс; kvanta ~o количественный показатель; preza ~o индекс цен; refrakta ~o показатель корня; ~o de potenco оч.сомнит., см. eksponento ; supra ~o верхний индекс; vivkosta ~o индекс стоимости жизни; ср. indekso , indiko ; ~a индексный; являющийся указателем, показателем, признаком; ~i vt (про)индексировать, снабдить индексом; ~ad·o индексирование, индексация.
indic·nombr·oмат. индексное число.
indien||oтекс. ситец; ~a ситцевый (сделанный из ситца).
indiferent||a индифферентный; равнодушный, безразличный, безучастный; ^cio estas ~a por li ему всё безразлично; li estas ~a por ^cio он безразличен ко всему; ~e индифферентно; равнодушно, безразлично, безучастно; ~i vn быть индифферентным(и), равнодушным(и), безразличным(и), безучастным(и) (= esti indiferenta(j)); ~ec·o индифферентность; равнодушие; безразличие, безразличность, безучастность, безучастие; ~i^g·i стать индифферентным, равнодушным, безразличным, безучастным; ~ism·o индифферентизм.
indig||o индиго (краска); ~a индиговый, цвета индиго (= indigokolora); ~oid·a хим. индигоидный; ~uj·o индигоносное растение (= indigoplanto); ср. indigofero .
indign||i vn возмущаться, негодовать; ~o возмущение, негодование; ~a возмущённый, негодующий (о взгляде, тоне и т.п.); ~e с возмущением, с негодованием, возмущённо, негодующе; ~ant·a возмущённый, негодующий (о ком-л.), возмущающийся; ~ig·i возмущать, вызывать негодование; ~ig·a, ~ind·a возмутительный; ~ig·e, ~ind·e возмутительно; ~ind·a^j·o нечто возмутительное, возмутительный поступок, возмутительные слова.
indigofer·oбот. индигофера, индигонос(ка); ср. indigujo , anilo .
indig·o·kolor·aсм. indiga .
indig·o·plant·oсм. indigujo .
indigot·oуст., см. indigo .
indi^gen||o 1. туземец, коренной житель, местный житель (= landido); 2. бот., зоол. местное растение или животное; ~a туземный, коренной, природный, местный; инф. собственный, родной.
indik||i vt указывать; показывать; обозначать; индицировать; ~a указательный; индикационный; индикаторный; ~o указание; показание; обозначение; bibliografiaj ~oj библиографические данные; ~ad·o указывание; показывание; обозначение; индикация; ~a^j·o юр. косвенное доказательство; косвенная улика; ~ant·o хим. индикатор; ~il·o 1. указатель (приспособление, деталь); указательная стрелка (= montrilo); 2. см. ~anto; 3. см. indikatoro .
indikativ||oграм. индикатив, изъявительное наклонение (= indika modo); ср. is-as-os-modo ; ~a: ~a verbo глагол в изъявительном наклонении; ~a formo форма изъявительного наклонения.
indikator·o 1. тех. индикатор; датчик; 2. см. indikanto .
indik·list·o, indik·tabel·oоч.сомнит., см. indekso .1 .
indikt·oсомнит. индикт.
indium·oсм. indio .
individu||o индивид; индивидуум, личность; особь; ~a индивидуальный, личный; ~e индивидуально, лично; ~ec·o индивидуальность; ~ig·i индивидуализировать; ~ig·o индивидуализация; ~ism·o индивидуализм; ~ist·o индивидуалист.
individualism·oсм. individuismo .
individualist·oсм. individuisto .
individu·genez·oсм. ontogenezo .
indo^cin·oсм. hindo^cino.
indoksil·oхим. индоксил.
indol·oхим. индол.
indonezi||a индонезийский; ~an·o индонезиец; ~an·in·o индонезийка.
Indonezi·oгп. Индонезия.
Indr·o Индра (один из индуистских богов).
indri||oзоол. короткохвостый индри, собственно индри (полуобезьяна); ~ed·o·j индриевые, индризидовые (семейство полуобезьян).