ЖАНРЫ

Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:

infan·vart·ej·oсм. vartejo .

infarkt||oмед. инфаркт; cerba ~o инфаркт мозга, ишемический инсульт; miokardia ~o инфаркт миокарда; pulma ~o инфаркт лёгкого; ~a инфарктный; ~i^g·o возникновение инфаркта.

infarkt·o·gen·a вызывающий инфаркт, способствующий возникновению инфаркта.

infekt||i vt инфицировать; прям., перен. заражать; ~i iun je tuberkulozo per sia tuso заразить кого-л. туберкулёзом посредством кашля (или через кашель); ~i iun per sia gaja humoro заразить кого-л. своим весёлым настроением; ср. konta^gi ; ~a инфекционный, заразный; перен. заразительный; ~a malsano инфекционная (или заразная) болезнь; ~a entuziasmo заразительный энтузиазм; ~o, ~ad·o инфекция, заражение; зараза; ~e инфекционным путём, через инфекцию; перен. заразительно; ~ec·o заразность; перен. заразительность; ~a^j·o инфицированный (или заражённый) орган, участок кожи, часть тела; ~i^g·i заразиться; инфицироваться; ~i^g·o заражение; ~it·o инфицированный, инфекционный, заразный больной; hospitalo por ~itoj инфекционная больница.

infekt·o·rezist·a устойчивый, невосприимчивый к инфекции.

infer||o 1. рел. ад, преисподняя (тж. перен.); 2. миф. подземное царство, царство мёртвых, царство теней, преисподняя; ~a адский; инфернальный; ~aj turmentoj адские муки; ~a bruo адский шум; ~a ma^sino адская машина (взрывное устройство); ~ul·o 1. божество преисподней; обитатель преисподней; исчадие ада; ангел ада; чёрт, дьявол; 2. душа, обитающая в преисподней; обитатель преисподней; человек, попавший в ад; грешник.

inferenc||oфилос. умозаключение; pera ~o опосредованное умозаключение; senpera ~o непосредственное умозаключение; ~o per analogio умозаключение по аналогии; ~i vt умозаключить, сделать умозаключение.

infer·(o)·^ston·oсм. lapiso .

infest||i vt наводнять, заполонять, проникать (или вторгаться) в массовом количестве (о вредных животных, насекомых, микробах и т.п.); ~o, ~ad·o нашествие, проникновение, вторжение (вредных животных, насекомых, микробов и т.п.).

infiks·oграм. инфикс, вставка.

infiltr||i vt мед. инфильтрировать, проникать, пропитывать, просачиваться (в ткани организма — о жидкостях, газах, химических веществах и т.п.); ~ad·o инфильтрация; ~a^j·o инфильтрат; ~i^g·i инфильтрироваться, пропитываться, напитываться, насыщаться (жидкостями, газами, химическими веществами и т.п.).

infim·oмат. инфимум, точная нижняя грань (множества); limesa ~ нижний предел (функции, последовательности); ср. supremo .

infinit||o 1. филос. бесконечность; ср. senfineco ; 2. см. malfinio , nefinio ; ~a см. malfinia , nefinia .

infinitezim||oмат., филос. бесконечно малая величина; ~a бесконечно малый; инфинитезимальный; ~a kalkulo исчисление бесконечно малых величин; ср. malfinia , nefinia .

infinitiv||oграм. инфинитив, неопределённая форма (глагола) (= sendifina modalo); ср. i-modalo , finitivo ; ~a инфинитивный; ~a fina^jo окончание инфинитива, неопределённой формы; ~a verbo глагол в инфинитиве, в неопределённой форме.

inflaci||oэк. инфляция; ~a инфляционный; ~ism·o инфляционная политика; приверженность к инфляционной экономике; стремление поддерживать инфляцию; теория поддерживания инфляции.

inflam||oмед. воспаление (= brulumo); ~a воспалительный; воспалённый; ~i vn быть воспалённым; ~ant·a воспалённый; ~ig·i вызвать воспаление, привести к воспалению; ~i^g·i воспалиться, воспаляться.

infleksi·oграм. флексия основы, внутренняя флексия.

infloresk·oбот. соцветие.

influ||i vt (ion, iun) (по)влиять, воздействовать, оказывать влияние (на что-л., на кого-л.), отозваться, отразиться (на чём-л., на ком-л.); ~o (sur, al) влияние (на); fremda ~o чужое (или чуждое) влияние; esti sub la ~o de la deziroj быть под влиянием желаний; havi ~on иметь влияние; ^gui grandan ~on пользоваться большим влиянием; uzi sian tutan ~on использовать всё своё влияние; kontraustari ies ~on противостоять чьему-л. влиянию; ~a влиятельный; ~ebl·a поддающийся влиянию; ~ul·o влиятельное лицо, влиятельная персона (или особа), влиятельный человек.

influenc·o 1. мед. инфлюэнца, грипп (= gripo); 2. физ. электростатическая индукция (= elektrostatika induko).

influenc·konstant·oфиз. электрическая постоянная; ср. induktokonstanto .

influenc·ma^sin·oфиз., эл. электростатическая машина; электростатический генератор; (= indukelektra generatoro).

influ·grup·oсомнит. лобби (= premgrupo).

influ·hav·a влиятельный, имеющий влияние (= influa).

influk·i vt физ. поляризовать, разделять, перераспределять электрические заряды (в проводнике под действием электростатического поля).

influ·sfer·o сфера влияния.

infoli·oсм. folianto .

inform||i vt (про)информировать, осведомить, сообщить, известить; ~o информация, сведение, сообщение, извещение, известие, весть; ~o·j информация, сведения, сообщения, извещения, известия, вести, данные; ~a информационный; ~ad·o информирование, осведомление, сообщение, извещение; ~ad·ik·o информатика; ~ad·ik·ist·o специалист по информатике; ~a^j·o см. ~o; ~ant·o информатор, осведомитель; ~ej·o справочное бюро, информационное бюро; ~i^g·i осведомиться; справиться; навести справку (или справки), получить информацию; разг. пронюхать; ~il·o информационный бюллетень, информационный листок, вестник; ~ist·o платный информатор, платный осведомитель.

Поделиться с друзьями: