Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
informaci·oинф. количество информации, объём информации.
inform·agent·ej·o информационное агентство, агентство новостей (= nova^jagentejo).
inform·artikol·o ознакомительная статья, информационная статья.
informatik·oоч.сомнит., см. informadiko .
inform·bank·o информационный банк, хранилище информации.
inform·bud·o информационный киоск, справочное (сущ.).
inform·flu·o информационный поток, поток информации.
inform·font·o источник информации.
inform·kampanj·o информационная кампания.
inform·leter·o информационное письмо.
inform·libr·o справочник, справочная книга.
inform·material·o информационный материал, справочный материал.
inform·mend||i, inform·pet||i vn (pri io) (с)делать запрос (сведений), (по)просить поделиться информацией (о чём-л.); ~o запрос (сведений), просьба поделиться информацией.
inform·portal·oинф. информационный портал.
inform·ri^c·a информативный, содержащий много информации, богатый сведениями.
inform·serv·o справочная (или информационная) служба, служба информации.
inform·sign·oинф. информационная литера, текстовая литера.
inform·stand·o информационный стенд.
inform·tabl·o информационный стол.
inform·tabul·o информационная доска.
inform·teknolog·i·o информационная технология.
inform·teori·oмат. теория информации.
infra-спец. приставка инфра-; прим. данная форма приводится согласно NPIV. В PIV и некоторых поэтических текстах форма infra трактуется как прилагательное со значением «нижний» (= malsupra), от которого может быть образовано наречие infre со значением «внизу» (= malsupre); такое словоупотребление нами не рекомендуется.
infra·ru^g·aфиз. инфракрасный (= transru^ga).
infra·son||oфиз. инфразвук; ~a инфразвуковой.
infra·struktur·oспец. инфраструктура.
infruktesk·oбот. заплодоносившее растение.
infundibl·oанат. воронка.
infuz||i vt заваривать (чай, кофе, шалфей и т.п.); ср. dekokti ; ~a^j·o заварка (жидкость: заваренный чай, кофе, шалфей и т.п.); ~i^g·i завариться.
infuzi||oсомнит.; мед. инфузия; ~a инфузионный.
infuzori||oзоол. инфузория; ~a инфузорный.
– ing-суффикс, обозначающий предмет, в который что-л. вставляется: kandel/ing/o подсвечник; fingr/ing/o напёрсток; pied/ing/o стремя; ^sraub/ing/o гайка; glav/ing/o ножны меча; употребляется и как самостоятельный корень: ing·o: ingo de glavo ножны меча; ingo de ampolo патрон электрической лампочки; ing·i vt: ingi glavon вложить меч в ножны; ingi ampolon ввинтить, ввернуть, вставить лампочку (в патрон); ingita iteracio инф. вложенный цикл.
in·genr||oграм. женский род; ~a женского рода.
Ingermanland·oоч.сомнит.; ист. Ингерманландия, Ингрия, Ижора, Ижорская земля; прим. наряду с этим топонимом употребляются также названия Inkerio, Ingerio, Ingrio.
ingest·i vt физиол., мед. ввести в желудок, заглотить, проглотить.
ingot·oтех. брусок, брикет, чушка (из металла), слиток (в форме бруска, брикета); ср. orbriko .
ingredienc·o ингредиент, составная часть, составляющая.
ingredient·oредк., см. ingredienco .
ingu^s||o ингуш; ~a ингушский; ~in·o ингушка.
Ingu^s·i·o, Ingu^s·uj·oгп. Ингушетия.
ingven||oанат. пах; ~a паховый; ~a hernio паховая грыжа.
in^geni||a находчивый, изобретательный, хитроумный, смекалистый; замысловатый; ~e находчиво, изобретательно, хитроумно, смекалисто; замысловато; ~ec·o находчивость, изобретательность, хитроумие, смекалка, смекалистость; замысловатость.
in^genier||o инженер; ~a инженерский, инженерный; ~ar·o инженерский состав, инженерский корпус, инженерство; инжинерия; ~ec·o инженерство (должность, звание инженера); ~i·o инженерное дело, инженерное искусство, инженерия; genetika ~io генная инженерия.
in^genier·art·o искусство инженера; инженерное искусство.
inhal||i vt мед. вдыхать (пары, аэрозоли и т.п. в целях лечения); ~o, ~ad·o ингаляция; fari ~ojn делать ингаляции; ~il·o ингалятор.
inhib||i vt спец. ингибировать, задерживать, тормозить; ~o ингибирование, задерживание, торможение; ~a ингибиционный, задерживающий, тормозящий; ~ant·o, ~il·o хим. ингибитор.
inhibici·i vt см. inhibi .
inhibitor·oсм. inhibanto , inhibilo .
– ini-спец. суффикс, обозначающий в зоологической номенклатуре трибу: lepor/ini/oj настоящие зайцы; ср.– e- .
inic||i vt посвящать, вводить (кого-л. в тайну, религию, науку и т.п.), приобщать (кого-л. к тайне, религии, науке и т.п.); ~o, ~ad·o посвящение, приобщение; ~il·o: matematika ~ilo вводный учебник математики, вводный курс математики, введение в математику; ~it·o посвящённый (сущ.).