ЖАНРЫ

Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:

instinkt||o инстинкт; ~o de memkonservado инстинкт самосохранения; ~a инстинктивный; ~e инстинктивно.

instituci||o учреждение; (социальный) институт; ~a учрежденческий; институционный, институциональный; ~ig·i институционализировать; ~ig·o институционализация; ~ism·o институционализм.

institut||o институт (учебное или научное заведение); ~a институтский.

instru||i vt учить, обучать; научить, обучить; преподавать; поучать; наставлять; ~i matematikon al lernantoj преподавать математику ученикам; ~i lernantojn pri matematiko обучать учеников математике; ~i iun (или al iu) danci учить кого-л. танцевать; ovo kokinon ne ~as посл. яйцо курицу не учит; ~a учебный; поучительный; ~o учение; поучение; наставление; перен. урок; ~ad·o обучение, преподавание; ~a^j·o уст., см. instrukcio ; ~ant·o учитель, обучающий (сущ.); ~at·o обучаемый (сущ.); ~ej·o училище, учебное заведение, школа (= lernejo); ~i^g·i научиться, обучиться, выучиться, учиться; ~i^gi per siaj propraj eraroj учиться на своих собственных ошибках; ~ist·o учитель, преподаватель; ~ist·ec·o учительство (должность, деятельность учителя); ~ist·ar·o учительство т.е. штат учителей (или преподавателей), учительский (или преподавательский) персонал, учительский (или преподавательский) корпус; ~ist·in·o учительница, преподавательница; ~it·a учёный, наученный, обученный, выученный; ~it·ec·o учёность; ~it·ul·o уст., см. klerulo , scienculo , sciencisto .

instrukci||o 1. инструкция, наставление; наказ, указание; руководство (пособие); sekvi la ~on следовать инструкции; doni ~on дать инструкцию; 2. см. komando .3 ; ~a инструкционный; ~i vt (ion ali iu, ion pri io) инструктировать, давать инструкцию; ~ad·o инструктирование, инструктаж; ~ar·o см. komandaro .

instruktor·o инструктор.

instru·material·o материал для преподавания; учебные пособия.

instrument||o 1. прям., перен. инструмент, орудие; прибор; optika ~o оптический прибор; muzika ~o музыкальный инструмент; financaj instrumentoj финансовые инструменты; 2. юр. документ, грамота, акт (с помощью которых выполняется определённая процедура); ~o pri kapitulaco акт о капитуляции; ~o pri ratif(ik)o ратификационная грамота; ~a инструментальный; ~i vt муз. инструментовать; ~ad·o муз. инструментовка; ~ar·o инструментарий; набор инструментов; kirurgia ~aro хирургические инструменты; ~ist·o муз. инструменталист; ~uj·o футляр, ящик, коробка для инструмента (или инструментов).

instrumental·oграм. инструментальный падеж, творительный орудийный падеж (= instrumenta kazo).

instru·metod·o метод преподавания, метод обучения.

instru·plen·a поучительный.

instru·program·o программа преподавания, программа обучения.

insuficienc·oмед. недостаточность; kora, rena, hepata ~ сердечная, почечная, печёночная недостаточность.

insul||oпрям., перен. остров; ~a островной; ~an·o островитянин; ~an·ism·o стремление к обособленности; образ мышления, свойственный островитянам; ~ar·o группа островов; цепь островов; ср. arkipelago ; ~ec·o островное положение; ~et·o островок (тж. анат.); la pankreataj ~etoj панкреатические островки.

insulin||oхим., физиол. инсулин; ~a инсулинный, инсулиновый.

insulin·o·de·pend||aмед. инсулинозависимый; ~ec·o инсулинозависимость.

insulin·o·terapi·oмед. инсулинотерапия.

insult||i 1. vt ругать, обругать, выругать, бранить, поносить, костерить, хаять; 2. vn ругаться, браниться, сквернословить; ~i per diablo чертыхаться, чертыхнуться; ~o ругательство, ругань, брань; ~a ругательный, бранный; ~at·a^j·o объект брани, ругани; что-л. бранимое, ругаемое; ~eg·i 1. vt (об)ругать на чём свет стоит, страшно обругать; 2. vn ругаться на чём свет стоит, страшно ругаться; ~em·a бранчливый; любящий ругаться, сквернословить; ~em·o бранчливость; ~em·ul·o сквернослов.

insurekci||o народное восстание, мятеж, бунт, смута, возмущение, инсурекция (= popola ribelo); ~an·o, ~ul·o см. insurgento .

insurgent·o повстанец, мятежник, бунтовщик, участник народного восстания.

– int-суффикс активных причастий и деепричастий прошедшего времени: forman^g/int/a съевший; forman^g/int/e съев; а также существительных, обозначающих деятеля, совершавшего что-л. в прошлом: subskrib/int/o подписавшее лицо, подписант; sav/int/o спаситель (о спасшем кого-л. или что-л.); ср.– ant- , -ont- .

intajl·oиск. инталия (резной камень с углублённым изображением); ср. kameo , gliptika^jo , gemo .1 .

integr||i vt 1. интегрировать; внедрять; объединять в единое целое; 2. мат. интегрировать; брать, находить, определять, вычислять интеграл; ~(ad)·o 1. интегрирование; внедрение; объединение в единое целое; (действие интегрирующего); 2. мат. интегрирование; нахождение, определение, вычисление интеграла; poparta (или laufaktora) ~(ad)o интегрирование по частям; ~a 1. интегральный, целостный, цельный, единый, полный; ~a cirkvito инф. интегральная микросхема (= ico); ~a folio бот. цельный лист; 2. не из молотого зерна, цельнозерновой (о выпечке = tutgrajna); 3. бот. гладкий, ровный, без зубцов, без выступов (о крае листа = integraranda); ~a^j·o 1. мат. интеграл; ср. integralo ; 2. редк. (единое) целое (= tuta^jo); ~at·o мат. интегрируемая функция; ~ebl·a 1. интегрируемый; поддающийся внедрению; поддающийся объединению в единое целое; 2. мат. интегрируемый, могущий быть (про)интегрированным, имеющий интеграл; ~ec·o целостность, цельность, единство, полнота; ~i^g·i интегрироваться; ~i^g·o интеграция; ~i^g·a интеграционный; ~il·o см. integrosigno ; ~ism·o пол., церк. стремление к сохранению целостности; противодействие нововведениям (в догмах, обрядах и т.п.); ~ist·o пол., церк. сторонник целостности; противник нововведений (в догмах, обрядах и т.п.).

integral||o 1. см. integra^jo .2 ; 2. см. integrosigno ; ~i vt см. integri .2 ; ~a: ~a kalkulo см. integrokalkulo .

integr·o·kalkul·oмат. интегральное исчисление.

integr·o·sign·oмат. интеграл, знак интеграла; ср. integra^jo .2 .

intelekt||o интеллект, рассудок, разум, ум; ~a интеллектуальный, рассудочный, умственный; ~e интеллектуально, рассудочно, умственно; granda aspekte, malgranda ~e погов. велика фигура, да дура (дословно большой с виду, маленький интеллектом); ~ec·o интеллектуальность, рассудочность; ~ism·o филос. интеллектуализм; ~ist·o филос. интеллектуалист; ~ul·o интеллектуал; работник умственного труда; интеллигент (только о представителе прослойки умственных работников, но не в политическом смысле!); ~ul·in·o интеллектуалка; интеллигентка; ~ul·ar·o интеллектуалы; работники умственного труда; интеллигенция (только о прослойке умственных работников, но не в политическом смысле!).

Поделиться с друзьями: