Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
intelektualism·oсм. intelektismo .
intelektualist·oсм. intelektisto .
inteligenci||o интеллигенция; ~an·o интеллигент.
inteligent||a смышлёный, понятливый, сообразительный, толковый; ~ec·o смышлёность, понятливость, сообразительность.
intenc||i vt намереваться, предполагать, рассчитывать; задумывать, замышлять; собираться (сделать что-л.); ~o намерение, замысел, умысел; ~a (пред)намеренный, (пред)умышленный, нарочный, нарочитый; ~e (пред)намеренно, (пред)умышленно, нарочно, нарочито.
intendant||o управляющий, заведующий; приказчик (в имении); интендант; militista ~o (военный) интендант; ~a интендантский; ~ej·o правление; интендантство; (учреждение).
intens||a интенсивный, напряжённый, усиленный, сильный; ~e интенсивно, напряжённо, усиленно; ~o физ. интенсивность, напряжённость, сила; luma ~o физ. сила света (= lumintenso); lumiga ~o физ. освещённость; ~ec·o интенсивность, напряжённость; la ~eco de lumo интенсивность света; интенсивность освещения; ~ig·i интенсифицировать, усиливать; ~ig·o интенсификация, усиление; ~igo de laboro интенсификация работы; ~i^g·i интенсифицироваться, усиливаться; ~i^g·o усиление; ~i^go de vento усиление ветра; ~i^go de pulso учащение пульса.
intensiv·a (только о чём-л. осуществляемом с большими усилиями или с большой затратой средств) см. intensa .
inter prep между, меж; среди; ~ la fenestro kaj la pordo между окном и дверью; ~ martelo kaj amboso между молотом и наковальней; ~ vivo kaj morto между жизнью и смертью; ~ levi^go kaj subiro de la suno между восходом и заходом солнца; paco ~ la popoloj мир между народами; li venis ~ la sesa kaj la sepa он пришёл между шестью и семью; ili dividis la profiton ~ si они разделили прибыль между собой; li estas la plej juna ~ ni он самый молодой среди нас; elekti el ~ pluraj выбирать среди многих; diferenci ~ si различаться между собой; komuniki^gadi ~ si общаться между собой; употребляется и как приставка, часто переводимая приставками между-, меж-, интер-, взаимо-, пере-: inter/nacia международный, межнациональный, интернациональный; inter/agi взаимодействовать; inter/rigardi переглянуться, переглядываться; inter/rilati относиться друг к другу, соотноситься; inter/spaco промежуток, интервал (в пространстве); inter/tempo промежуток, интервал (во времени); ~a промежуточный, средний, срединный; ~e (по)среди; ~a^j·o промежуточная, средняя, срединная часть.
inter·ag||i vn взаимодействовать; ~o, ~ad·o взаимодействие; ~a интерактивный.
inter·akt·oтеатр. антракт.
inter·akuz·i vt: ~ sin обвинять друг друга, обмениваться обвинениями, выдвигать взаимные обвинения (= akuzi unu la alian).
inter·al·don·i vt добавить в промежутки.
inter·ali·e между прочим, кстати; среди прочего; в том числе.
inter·amik·i^g·i подружиться (друг с другом).
inter·bat||i 1. vt редк. бить друг о друга, соударять (= bati unu kontau la alian, kunbati ); 2. vn бить друг друга, драться (друг с другом) (= bati unu la alian, bati^gi , sin bati); прим. иногда (довольно редко) во втором значении данный глагол трактуется как переходный и употребляется в сочетании ~i sin; ~i^g·i см. ~i 2.; ~i^g·o драка, потасовка (= bati^go).
inter·batal·i vn сражаться (друг с другом), биться (друг с другом), драться (друг с другом).
inter·brov·oсм. glabelo .
inter·civit·an·a: ~ milito гражданская война; ср. interfrata .
inter·de·pend||i vn зависеть друг от друга, быть взаимозависимыми; ~a взаимозависимый, взаимообусловленный; ~ec·o взаимозависимость, взаимообусловленность.
interdikt||oрел. интердикт, запрещение, запрет; ~i vt налагать интердикт, запрещать.
inter·disput·i vn спорить (друг с другом).
inter·divid·i vt оч.сомнит. делить, поделить, разделить между собой (= dividi inter si).
inter·edz||ig·i (по)женить, объявить мужем и женой, объявить супругами; обвенчать; ~i^g·i см. geedzi^gi .
interes||i vt интересовать, вызывать интерес у, представлять интерес для; tio min ne ~as это меня не интересует; ~o интерес; eksciti vivan ~on возбуждать живой интерес; prezenti nenian ~on не представлять (собой) никакого интереса; komercaj ~oj коммерческие интересы; la persona ~o личный интерес; en la ~o de la afero в интересах дела; ~a интересный, представляющий интерес, вызывающий интерес; ~e интересно; ~a^j·o интересная вещь; интересное дело; ~eg·a интереснейший; необычайно интересный; ~ig·i 1. (iun pri io) заинтересовать (кого-л. чем-л.); 2. (ion por iu) оч.редк. сделать интересным (что-л. для кого-л. = fari interesa); ~i^g·i (pri io) интересоваться (чем-л.), проявлять интерес (к чему-л.); ~i^g·o заинтересованность, интерес (= intereso); ~i^g·ant·o, ~at·o интересующийся (сущ.); заинтересованное лицо.
interes·vek·a интересный, вызывающий интерес.
inter·eta^g·o антресоли (в некоторых домах — этаж с низким потолком между первым этажом и бельэтажем); ср. tereta^go .
inter·etn·a межэтнический.
interez·oфин. (ссудный) процент, процент за пользование ссудным капиталом; simplaj ~j простые проценты; kunmetitaj ~j сложные проценты.
interfac||oинф. интерфейс; interna ~o сомнит. внутренний интерфейс; uzula ~o сомнит., см. fasado .2 ; ~a интерфейсный.
inter·faz·oфизиол. интерфаза.
inter·fenestr·oсм. trumo.1,2.
interfer||i vn физ. интерферировать (о волнах); ~o интерференция; ~a: ~aj strioj интерференционные полосы; ~ig·i вызвать интерференцию; ~ig·a: ~igaj speguloj интерференционные зеркала.
inter·fer·a^j·oфиз. пространство между полюсами магнита.
inter·ferdek·oмор. твиндек, межпалубное пространство.
inter·ferm·a^j·oтех. прокладка-заглушка.
interferometr||oфиз. интерферометр; ~i·o интерферометрия.
interferon·oфизиол. интерферон.
inter·fian^c||ig·i обручить, помолвить, объявить женихом и невестой; ~i^g·i обручиться; ~i^g·o обручение, помолвка.