Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
Ino·(a) Ино (морская богиня в греч. мифологии).
Inocent·o Иннокентий (муж. имя).
inocib·oбот. волоконница (гриб).
inoktav·oсм. oktavo .3 .
inokul||i vt 1. мед. (с)привить, сделать прививку; ~i variolon al iu привить оспу кому-л.; ~i iun kontrau variolo сделать кому-л. прививку против оспы; 2. перен. привить; ~i al iu kutimon привить кому-л. привычку; 3. уст., см. grefti ; ср. okuli ; ~o, ~ad·o прививка, прививание; ~i^g·i привиться.
inplan·oполигр. книга (формата) ин-плано, книга форматом в целый развёрнутый лист.
in·seks·aсм. femala .
insekt||o насекомое; ~et·o мелкое насекомое; букашка.
insekticid||o инсектицид, средство от насекомых; ~a инсектицидный.
insekt·o·larv·o личинка насекомого.
insektolog·i·oнов., сомнит., см. entomologio .
insekt·o·man^g||aзоол. насекомоядный; ~ant·a редк., см. ~a; ~ul·o·j насекомоядные (отряд млекопитающих).
insekt·o·mort·ig||aсм. insekticida ; ~il·oсм. insekticido .
insekt·o·vor||aсм. insektoman^ga ; ~ul·o·jсм. insektoman^guloj .
insert||i vt мед., бот. включать, вставлять, вкладывать; прикреплять; помещать; вращивать; ~o включение, вставка, вложение, прикрепление (действие, состояние); ~a^j·o включение, вставка, вложение, прикрепление (орган, часть); ~i^g·i включиться, вставиться, вложиться; прикрепиться; поместиться; врасти.
insid||i vt (ion = kontrau io, iun = kontrau iu) злоумышлять, каверзничать, строить козни (против чего-л., против кого-л.); neniu vidas, kio lin ~as погов. никто не знает, что его подстерегает; ср. embuski ; ~o злой умысел, коварство, лукавство; подвох, каверза; ~oj козни, происки; ~a злоумышленный, коварный, лукавый, вероломный, каверзный (о поступке, намерении и т.п.); ~e со злым умыслом, коварно, лукаво; ~em·a злокозненный, коварный, лукавый, вероломный (о человеке, характере и т.п.); ~em·o коварство, лукавство, вероломство; ~em·ul·o каверзник; коварный, вероломный человек; ~em·ul·in·o каверзница; коварная, вероломная женщина.
insign·o значок (нагрудный и т.п.); знак отличия; ср. signo .
insil||i vt с.-х. силосовать, закладывать на силос; ср. ensiligi ; ~ad·o силосование; ~a^j·o силос; ~uj·o ёмкость для силосования; силосная яма; силосная траншея; силосная башня; ср. silo .
insinu||i vt 1. внушать исподволь, намёками; 2. осторожно, постепенно вводить; ~o, ~ad·o 1. внушение исподволь, намёками; 2. осторожное, постепенное введение.
insist||i vt настаивать (на своём); ~i pri io настаивать на чём-л.; ср. persisti ; ~o, ~ad·o настояние, настойчивость; ~a настойчивый; ~e настойчиво.
inskripci·oоч.сомнит. надпись (выбитая, вырубленная, отчеканенная = surskribo).
insolaci·oмед. солнечный удар (= sunfrapo, suna ikto); прим. по нашему мнению, за этим термином было бы уместнее закрепить значение «инсоляция» (освещение прямыми солнечными лучами, облучение солнечной радиацией).
insolent||a дерзкий, наглый, нахальный; ~e дерзко, нагло, нахально; ~ec·o дерзость, наглость, нахальство.
insolvent·aсм. nesolventa .
inspekt||i vt (iun, ion) инспектировать (кого-л., что-л.); надзирать, следить (за кем-л, за чем-л.); ~o, ~ad·o инспекция, инспектирование; надзор, осмотр, смотр; ~a инспекционный; надзорный; ~ant·o инспектирующий (сущ.), инспектирующее лицо; ~ant·ar·o инспекция (группа инспектирующих лиц); ~ej·o инспекция (учреждение); ~ist·o инспектор; надзиратель; надсмотрщик.
inspektor·o 1. см. inspektisto ; 2. театр. инспектор сцены.
inspir||i vt инспирировать; вдохновлять, воодушевлять; внушать, вселять (чувство, идею, мысль и т.п.); ~o, ~ad·o инспирация, инспирирование; внушение; воздействие; вдохновение; ~ant·o, ~int·o инспиратор; вдохновитель; ~i^g·i вдохновляться; ~it·a инспирированный; вдохновлённый; вдохновенный; внушённый; ~it·ec·o вдохновлённость; вдохновенность; вдохновение.
instal||i vt 1. устроить, установить, оборудовать; 2. определить (кого-л. на место, на должность), ввести в должность; ~o, ~ad·o устройство, установка, обрудование (действие); ~a^j·o устройство, установка, оборудование (предмет(ы)); ~il·o инф. инсталлятор; ~ist·o установщик.
instanc·o инстанция.
instep·o подъём (ноги).
instig||i vt 1. (al io; fari ion) побуждать (к чему-л.; сделать что-л.); подстрекать (к чему-л.); толкать, подбивать (на какой-л. поступок); 2. оч.редк., см. eksciti ; ~o побуждение; подстрекательство; ~a побудительный; подстрекательский; ~ant·o человек, побуждающий к чему-л.; подстрекатель; ~il·o побудительная причина; побудительный мотив; побудительное средство; ~int·o человек, побудивший к чему-л.; подстрекатель.