Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
intron·oфизиол. интрон.
intrors·aбот. интрорзный (направленный к оси растения); ср. ekstrorsa .
introspekt||oпсих. интроспекция, самонаблюдение, самоанализ; ~a интроспективный.
introvertit||oпсих. интроверт; ~a интровертный; ~ec·o интровертность; данные формы приведены согласно PIV, в котором исходной формой является существительное «интроверт»; в NPIV исходной формой является прилагательное «интровертный», и тогда, по правилам эсперантского словообразования, значение «интроверт» должно передаваться формой introvertitulo (которая представляется нам весьма громоздкой). Наряду с этими формами иногда употребляются формы introverta «интровертный», introverteco «интровертность», introvertulo «интроверт».
intu·oфилос. интуиция (непосредственное познание, восприятие действительности).
intuici||o интуиция, предчувствие, чутьё; ~a интуитивный; ~e интуитивно, по интуиции; ~i vt сомнит. интуитивно (по)чувствовать, интуитивно понять; ~ul·o интуит.
intumesk·a припухший, набухший (об органе, ткани).
inuit·o иннуит (самоназвание эскимосов).
inul·oбот. девясил.
inulin·oхим., биол. инулин.
inund||i vt затопить, залить, наводнить; перен. заполонить; ср. superakvi ; ~o наводнение (= superakvo); ~eg·o см. diluvo .
invad||i vt вторгнуться (в чужую страну); заполонить (какую-л. территорию); ввалиться (в помещение, — о толпе, большой группе людей); ~o вторжение, нашествие, набег; ~ant·o захватчик, интервент; ~ant·ar·o армия, орда, толпа захватчиков (или интервентов).
invalid||o инвалид; laborista ~o инвалид труда; militista ~o инвалид войны; ср. handikapulo ; ~a инвалидный; ~ec·o инвалидность; ~ej·o инвалидный дом, дом инвалидов; ~ig·i инвалидизировать, сделать инвалидом, превратить в инвалида; ~i^g·i инвалидизироваться, стать инвалидом, превратиться в инвалида; ~i^g·o инвалидизация.
invar·o инвар (сплав стали и никеля).
invariant||oмат., лингв. инвариант; ~a инвариантный; ~ec·o инвариантность.
invenci·o нахождение (часть риторики).
invent||i vt изобрести, изобретать; ~o изобретение (действие; результат этого действия); ~o de la presado изобретение печатания; patento pri ~o патент на изобретение; ~ad·o изобретательство, изобретательская деятельность; ~a^j·o изобретение (то, что изобретено); demonstri sian ~a^jon (про)демонстрировать своё изобретение; ~em·a изобретательный; ~em·o изобретательность; ~int·o изобретатель (какого-л. конкретного изобретения); ~into de la presado изобретатель печатания; ~ist·o изобретатель (профессиональный); li estas fama ~isto он известный изобретатель; ~ist·a изобретательский.
inventar||o инвентарь, инвентарный список, инвентарный перечень, инвентарная опись, инвентарный реестр; ~a инвентарный; ~i vt инвентаризировать, инвентаризовать; ~ad·o инвентаризация.
invers||a обратный, противоположный; ~e обратно, противоположно; ~o 1. нечто обратное, противоположное; 2. мат. обратное число; 3. изнанка, обратная сторона (= renverso); ~ig·i (с)делать обратным; перевернуть (на другую сторону); вывернуть наизнанку; направить в противоположную сторону; направить обратно; обратить вспять; изменить направление (на противоположное, напр., электротока); инвертировать; ~ig·o выворачивание наизнанку; направление в противоположную сторону; обращение вспять; инверсия; ~ig·ebl·a обратимый; ~ig·il·o эл. переключатель (направления тока); ~igilo de iro тех. переключатель хода; ~i^g·i (с)делаться обратным; перевернуться (на другую сторону); направиться в противоположную сторону; направиться обратно, обратиться вспять.
inversi||o 1. грам. инверсия, обратный порядок слов; 2. мет. инверсия; ~a инверсионный, инверсированный; ~i vt подвергать инверсии, инверсировать; располагать в обратном порядке (слова во фразе); ср. inverti .
invers·ir·i vn идти в обратном направлении, идти вспять; ~ lau rivero идти вдоль реки против течения.
invert||i vt 1. хим. инвертировать (сахар); 2. муз. обращать (интервал, аккорд); ~o 1. хим. инверсия; 2. муз. обращение (интервала, аккорда); ~az·o хим. инвертаза; ~i^g·i 1. хим. инвертироваться; 2. муз. обращаться; ~it·o оч.редк.; мед. человек, сексуально ориентированный на представителей своего пола (= samseksemulo).
invert·suker·oхим. инвертированный (или расщеплённый) сахар.
invest||i vt 1. ввести в должность, в права, в полномочия; наделить правами, полномочиями; облечь властью; (торжественно, официально = solene enoficigi); 2. инвестировать, вкладывать, помещать, размещать (капитал); 3. вкладывать, переводить (деньги в ценные бумаги, золото, недвижимость, вещи и т.п.); ~o, ~ad·o 1. введение в должность, введение в права; 2. инвестирование, вкладывание, вложение, помещение, размещение (капитала), капиталовложение; 3. вкладывание, вложение (денег в ценные бумаги, золото, недвижимость, вещи и т.п.); ~a инвестиционный; ~a^j·o объект вложения денег; ~a^j·o·j инвестиции, вложения, капиталовложения, вложенные капиталы; ~ant·o, ~int·o инвестор, инвеститор, вкладчик капитала.
investitur·oист. инвеститура (введение во владение феодом; введение в церковную должность).
invit||i vt приглашать, (по)звать; ~i amikon en sian domon пригласить друга к себе домой; ~i al danco пригласить на танец; ~i iun fari prelegon приласить кого-л. сделать лекцию; ~a пригласительный; приглашающий; ~o приглашение; fari ~on сделать приглашение; akcepti ~on принять приглашение; ~il·o приглашение (письменное; тж. инф.); ~it·o приглашённый (сущ.), званный гость.
invit·kart·o пригласительный билет.
invit·kro^c·i vt разг. подцепить, зазвать (клиента).
invit·leter·o пригласительное письмо, приглашение (в виде письма).
invok·i vt юр. ссылаться, приводить в качестве оправдания.
involuci||oмат. инволюция; ~a инволютивный, инволюционный.