ЖАНРЫ

Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:

kun·ag||i vn 1. действовать совместно, сотрудничать; 2. физ. действовать в одном направлении; ~ad·o совместная деятельность, сотрудничество; ~ant·o товарищ по совместной деятельности, сотрудник, соратник, сподвижник.

kun·ali·e вместе со всеми остальными, вместе с другими.

kun·autor||o соавтор; ~e в соавторстве; ~ec·o соавторство.

kun·bat||i vt соударять, ударять один о другой; ~i^g·i соударяться, ударяться один о другой.

kun·batal||i vn совместно, сообща, вместе бороться; ~ant·o соратник, товарищ по борьбе; ср. batalkamarado .

kun·bek·i^g·i vn 1. клевать друг друга; перен. пикироваться, обмениваться колкостями; 2. разг. целовать друг друга, целоваться, чмокаться (= interkisi).

kun·cement·i^g||iгеол. сцементироваться; ~o цементация (горных пород).

kun·centr·ig·iформа с нечётким значением, иногда употребляемая вместо форм alcentrigi, samcentrigi, koncentri, centralizi.

kun·cerb·um·ad·o совместное размышление над проблемой; мозговой штурм.

kun·^cen·ad·o выстраивание в цепь, в последовательность (событий, обстоятельств).

kun·danc·ant||o партнёр (по танцам); ~in·o партнёрша (по танцам).

kun·drink·ant·o собутыльник.

kun·efik·i vt совместно воздействовать.

kun·ekzist||i vn сосуществовать; ~(ad)·o сосуществование; paca ~(ad)o мироное сосуществование.

kun·enzim·oхим. коэнзим, кофермент.

kun·est||i vn быть вместе; ~(ad)·o пребывание вместе, совместное пребывание, совместное бытие.

kun·fand||i vt сплавить, слить (металлы и т.п.; тж. перен.); ~a^j·o сплав (металлов и т.п.; тж. перен.); ср. alojo ; ~i^g·i сплавиться; слиться.

kun·fiks||i vt скрепить (вместе); ~(ad)·o скрепление (действие скрепляющего); ~i^g·i скрепиться; ~i^g·o скрепление (действие скрепляющихся); ~il·o крепёжная деталь, крепёжный элемент (болт, гайка, винт, скоба и т.п.); ~iloj крепёж (болты, гайки, винты, скобы и т.п.).

kun·flu||i vn слиться (о потоках; тж. перен.); ~ej·o слияние (место, где сливаются потоки).

kun·for^g·i vt сковать (вместе), соединить ковкой.

kun·frap||i vt ударять, стучать, бить друг о друга; соударять (= interfrapi); ~i la manojn всплеснуть руками; ~i la kalkanumojn щёлкнуть каблуками; ~i^g·i ударяться, стукаться, биться друг о друга; соударяться (= interfrapi^gi).

kun·frat·oоч.сомнит. собрат; прим. данная форма обусловлена влиянием ряда нац. языков и зафиксирована в PIV, но отсутствует в NPIV. Вместо неё мы рекомендуем в зависимости от смысла употреблять слова frato, kamarado или kolego.

kun·front·i vt уст. форма с нечётким значением; в современном языке ей соответствуют формы alfronti, konfronti.

kungfu·oспорт. кун(г)фу.

kun·glu||i vt склеить (вместе); ~o, ~ad·o склеивание (вместе), склейка; ~a^j·o иск. коллаж; ~i^g·i склеиться (вместе).

kun·greft·i vt с.-х. привить друг к другу, привить один к другому.

kun·greg·i^g·i сбиться (или собраться) в стадо; сгрудиться, столпиться, скучиться.

kun·hav·i vt 1. иметь с собой, иметь при себе; 2. иметь вместе, совместно, сообща; иметь в совместном владении, в совместном распоряжении, в совместном пользовании (= kune havi).

kun·help||i vt помогать (вместе с другими), содействовать, сотрудничать в оказании помощи; ~ant·o помощник (один из нескольких), сотрудник.

kun·hered||i vt сонаследовать, совместно (у)наследовать; ~ant·o сонаследник.

kun·i^g·petal||aбот. сростнолепестный, спайнолепестный; ~ul·o·j сростнолепестные, спайнолепестные (группа растений).

kun·i^g·sepal||aбот. сростнолистный, спайнолистный; ~ul·o·j сростнолистные, спайнолистные (группа растений).

kunikl||oзоол. кролик; ~a кроличий, кроликовый; ~a^j·o крольчатина; ~ej·o крольчатник; кроличий садок; ~id·o крольчонок; ~in·o крольчиха.

kunikl·o·bred||ad·o кролиководство; ~ej·o кролиководческая ферма, кролиководческое хозяйство; ~ist·o кроликовод.

kunikl·o·pelt·a: ~ ^capo кроличья шапка, шапка из кроличьего меха.

kun·ir||i vn идти вместе; сопутствовать; сопровождать; ~ant·o спутник, попутчик.

kun·jung·i vt запрячь вместе, впрячь в одну упряжку.

kun·^jur·i vt связать общей клятвой, совместно поклясться.

kun·kalkul·i vt сосчитать вместе; сосчитать, вычислить, найти общее количество; сложить, суммировать.

kun·kant·i vt петь вместе (с другими), подпевать.

kun·kapt·it·o соузник, товарищ по плену.

Поделиться с друзьями: