ЖАНРЫ

Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:

kverk·foli·o дубовый лист.

kverk·lign·a дубовый (сделанный из древесины дуба = (farita) el kverko, kverka); ~ tablo дубовый стол (= tablo el kverko, kverka tablo).

kver·lign·o древесина, рассматриваемая поперёк волокон; ср. lauligno , frontligno .

kvest||i vn собирать пожертвования; обращаться с просьбой о (денежном) пожертвовании; ~o сбор пожертвований; ~(it)·a^j·o (собранные) пожертвования; ~ist·o сборщик пожертвований.

kvestor||o квестор; ~ec·o квестура (должность, пост); ~ej·o квестура (здание, помещение).

kvestur·o 1. см. kvestoreco ; 2. см. kvestorejo .

kvezal·oсм. kecalo .

kvi||aбиол. приостановивший своё развитие (до наступления благоприятных условий); ~ec·o состояние приостановки развития.

kviet||a тихий, спокойный, смирный; безмятежный; кроткий; ~a vetero тихая, спокойная погода; ~a viza^go спокойное, безмятежное лицо; ср. trankvila ; ~e тихо, спокойно, смирно; безмятежно; кротко; ~o, ~ec·o покой, спокойствие, тишина; безмятежность; кротость; paco kaj ~o тишь да гладь; ~ig·i утихомирить, успокоить, угомонить; унять; утолить; укротить; ~ig·o успокаивание, успокоение, утихомиривание (действие успокаивающего, утихомиривающего); ~ig·a успокоительный; успокаивающий (прил.); ~ig·e успокоительно; успокаивающе; ~ig·a^j·o мед. успокоительное (лекарство), транквилизатор; ~ig·il·o рад. цепь бесшумной настройки; ~i^g·i успокоиться, утихомириться, угомониться; уняться; ~i^g·o успокоение, утихомиривание (действие успокаивающегося, утихомиривающегося); ~ism·o рел. квиетизм; ~ist·o рел. квиетист; ~ul·o тихоня, смирный человек.

kviet·mas·oфиз. масса покоя.

kvik·i vn см. kviviti .

kvik·oбот.; в узком смысле — см. ordinara elitrigio , rampa elitrigio ; в широком смысле — см. elitrigio .

kvin num пять; dek ~ пятнадцать; la ~ fingroj de la mano пять пальцев руки; ~a пятый; ~a rado ^ce veturado пятое колесо в телеге; ~e в-пятых; ~o 1. пятёрка (цифра; отметка; игральная карта); rom(an)a ~o римская пятёрка; ~o kun pluso пятёрка с плюсом; trefa ~o пятёрка треф; 2. пятёрка, пяток (число из пяти); ~o da soldatoj пятёрка солдат; ~ilion·o мат. квинтиллион (по системе с длинной шкалой = 10^30); ср. kvintiliono ; ~obl·a пятерной; пятикратный, в пять раз больший; ~obla sumo впятеро большая сумма; ~obl·e впятеро, в пять раз; ~oble kvar estas dudek пятью четыре будет двадцать; ~oble pli longa впятеро (или в пять раз) более длинный; ~on·o одна пятая (часть); ~op·o пятёрка (группа из пяти), пятеро; ~op·e впятером.

kvin·angul||a пятиугольный; ~o геом. пятиугольник.

kvin·cent num пятьсот; ~a пятисотый.

kvin·cifer·a: ~ nombro пятизначное число.

kvin·dek num пятьдесят; ~a пятидесятый.

kvin·dek·jar||a пятидесятилетний; ~ul·o пятидесятилетний человек, человек пятидесяти лет.

kvin·edr||a пятигранный; ~o геом. пятигранник, пентаэдр.

kvin·eta^g·a пятиэтажный.

kvin·foj||a повторяющийся пять раз, пятикратный; ~e пять раз, пятикратно.

kvin·foli·oспец. пятилистник (геральдическая фигура).

kvin·^gemel·o·j пятерня т.е. близнецы-пятерняшки.

kvin·jamb·oлит. пятистопный ямб.

kvin·jar||a пятилетний; ~a plano пятилетний план, пятилетка; ~o уст., см. jarkvino .

kvino·oбот. квиноа, киноа, рисовая лебеда (растение = perua kenopodio; семена этого растения).

kvin·pint·a пятиконечный.

Kvinsland·oгп. Квинсленд (штат в Австралии).

kvint·o 1. муз. квинта; 2. спорт. пятая позиция (в фехтовании).

kvintal·o квинтал (единица измерения веса, заметно различающаяся в разных странах); центнер (в международной системе единиц).

kvintesenc·o квинтэссенция.

kvintet·oмуз. квинтет.

Kvintilian·o Квинтилиан (др.-рим. муж. имя).

kvintilion·oмат. квинтиллион (по системе с длинной шкалой = 10^30 = kviniliono; по принятой в России системе с короткой шкалой = 10^18 = triiliono); прим. данное значение приводится согласно PIV; в NPIV слово kvintiliono является синонимом только слово kviniliono.

kvin·troke·oлит. пятистопный хорей, пятистопный трохей.

kvin·valent·aхим. пятивалентный.

Kvirinal·o Квиринал (один из семи холмов в Риме; в настоящее время — место пребывания главы Республики Италия).

kvit||a 1. ничего не должный, расплатившийся, расквитавшийся, квит; nun ni estas ~aj теперь мы квиты; 2. перен. свободный (от обязанностей); li opinias sin ~a je la postuloj de ^gentileco он считает себя свободным от требований вежливости; ~e в расчёте, квит (тж. как восклицание); ~ig·i освободить от долга, сделать ничего не должным; ~i^g·i (с)квитаться, поквитаться, расквитаться, расплатиться, рассчитаться.

kvitanc||i vt 1. (вы)давать (или выписывать) квитанцию, (вы)давать расписку (об уплате или получении); li ~is al mi la pagon de la luprezo он дал мне расписку об уплате (мной) за наём; 2. инф. подтверждать приём, квитировать; ~o 1. квитанция, расписка, чек об уплате (= pagatesto, kvitatesto ); 2. квитанция, расписка о получении (= ricevatesto).

kvit·atest·oсм. kvitanco .

kvivit! чирик-чирик!, чик-чирик! (звукоподражание щебетанию мелких птичек).

kvivit||i vn чирикать, щебетать; ср. pepi ; ~o, ~ad·o чириканье, щебетание, щебет.

kviz·o викторина; серия проверочных вопросов; экзамен в виде ряда вопросов.

kvocient||o 1. мат. частное; la ~o de 12 per 4 estas 3 частное от деления двенадцати на четыре равно трём; 2.: intelekta (или mensa) ~o коэффициент интеллекта, IQ; ~a: ~a grupo мат. фактор-группа; ~a aro мат. фактор-множество; ~a frakcio мат. простая дробь (= ordinara frakcio); ~a ringo мат. фактор-кольцо.

Поделиться с друзьями: